00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第62页
Anhang Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.1 Kabelschlepp tauschen 62 Gantry Retrofit Portalna chrüstung ► N e h m e n S i e d e n K a b e l s c h l e p p v o r s i c h t i g a u s d e r M a s c h i n e . N e h m e n Si…
Anhang
4.1.1 Kabelschlepp tauschen Auszüge aus der Serviceanleitung
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 61
4.1.1.3
4.1.1.3 Y-Kabelschlepp tauschen
Y-Kabelschlepp tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Y-Kabelschlepp (s.o.)
▪ Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
▪ Rohr-/Schlauchschneider [00381443-xx]
▪ Ggf. Montageanleitung "Vakuumpumpe" [00196845-xx]
▪ Schraubensicherungslack Loctite 241 [02101037-xx]
▪ Edding Lackmarker weiß [00382740-xx]
▪ Ggf. zweite Person
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 13].
Pneumatik – Druckluftzufuhr sperren
HINWEIS
Vakuumpumpe
► Beachten Sie bei einer installierten Vakuumpumpe zusätzlich die Montageanleitung "Vaku-
umpumpe X-Serie S, SX4/DX4" [00196845-xx].
Druckluftzufuhr sperren
VORSICHT!
Bei allen Arbeiten an der Pneumatik muss die Druckluft-
versorgung abgeschaltet werden.
► Drehen Sie den Hebel (1) für die Druckluftzufuhr
nach unten, bis er in der Waagrechten steht.
► Drehen Sie die Schraube (2) am Eingangsfilter auf
um das System zu entlüften. Halten Sie dabei ein
Tuch darunter um ggf. austretendes Öl aufzufangen.
► Alle Manometer müssen auf Null stehen.
► Lösen Sie die sechs Befestigungsschrauben der
Abdeckung (1) und nehmen Sie die Abdeckung ab.
Anhang
Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.1 Kabelschlepp tauschen
62 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Nehmen Sie den Kabelschlepp vorsichtig aus der Maschine. Nehmen Sie dazu ggf. eine zweite Per-
son zu Hilfe.
► Markieren Sie die Positionen der Schläuche auf bei-
den Seiten der Kupplungen (1), so dass Sie diese
später wieder eindeutig zuordnen können.
► Lösen Sie die Schläuche von den Kupplungen.
► Markieren Sie die Positionen der Stecker (2) auf dem
Portalinterface (3), so dass Sie diese später wieder
eindeutig zuordnen können.
► Lösen Sie die Stecker vom Portalinterface.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben am oberen
Ende des Kabelschlepps.
► Demontieren Sie die Abdeckung (1) über dem
Schleppinterface (2).
► Markieren Sie die vom Kabelschlepp kommenden
Kabel am Schleppinterface, so dass Sie diese später
wieder eindeutig zuordnen können.
► Ziehen Sie die vom Kabelschlepp kommenden Kabel
am Schleppinterface ab.
Anhang
4.1.1 Kabelschlepp tauschen Auszüge aus der Serviceanleitung
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 63
Einbau
► Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
VORSICHT
Kabelschlepp vorsichtig hantieren
► Beachten Sie bei einer installierten Vakuumpumpe zusätzlich die entsprechende Montage-
anleitung [00196845-xx].
► Hantieren Sie vorsichtig mit dem neuen Kabelschlepp.
► Nehmen Sie ggf. eine zweite Person zur Hilfe.
► Die Flachbandkabel und Pneumatikschläuche dürfen nicht scheuern oder knicken. Achten
Sie auf scharfe Kanten.
► Bereiten Sie den Kabelschlepp vor. Legen Sie dazu den alten und den neuen Kabelschlepp
nebeneinander und passen Sie die Schlauchlängen des neuen Kabelschlepps an den alten
an.
► Aus fertigungstechnischen Gründen wird der neue Kabelschlepp mit Halter geliefert. Dieser
neue Halter kann vor dem Einbau demontiert und der in der Maschine verbleibende Halter
weiter verwendet werden.
► Wird der neue Halter verwendet, dann müssen alle Anbauten (Platinen, etc.) vom alten an
den neuen Halter umgebaut werden.
► Wurden Schlauch-Enden beim Abziehen beschädigt, dann schneiden Sie diese mit einer
Schlauchzange nach.
► Reinigen Sie die Auflagefläche des Kabelschlepps am Maschinenständer mit einem trocke-
nen Tuch.
► Bringen Sie den neuen Kabelschlepp vorsichtig in die vorgegebene Lage. Achten Sie dar-
auf, dass Sie den Kabelschlepp nicht knicken oder verdrehen.
► Überprüfen Sie, dass die Energieführungskette parallel zum Maschinenständer läuft. Fah-
ren Sie dazu das Portal hin und her.
► Wenn die Schläuche nur schwer auf die Rohre geschoben werden können, dann befeuch-
ten Sie diese vorher mit Spiritus oder Isopropanol.
► Sichern Sie alle Schrauben mit Loctite 241.