00198663-02_UM_SX12-V3_IT.pdf - 第362页
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 edizione V2 e V3 Edizione 12/2020 362 Segnalatori luminosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Indicazioni di carattere ge nerale . . . . . . . . 259 Sen…
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 edizione V2 e V3 Indice analitico
Edizione 12/2020
361
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Pulsante di avvio
. . . . . . . . . . . . . . . 233, 234, 235
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Pulsante di sblocco per liberare il dente di bloccag-
gio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Pulsanti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Q
Quadro d'insieme moduli . . . . . . . . . . . . . . . . .115
SIPLACE SX1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 118
Qualifica del personale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
R
Raggio di manovra del carrello CO . . . . . . . . . .113
Regolazione automatica della larghezza
. . . . .150
Reject Conveyor (modulo di smaltimento)
. . . .165
Responsabilità del costruttore/fornitore per i vizi del-
la cosa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Riconoscimento finecorsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Riduzione al minimo dei tempi di arresto
. . . . .259
Riempimento dei componenti
. . . . . . . . . . . . . .282
Riga di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243
Riga informativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Riquadro di visualizzazione
. . . . . . . . . . 242, 243
Riquadro relativo alla lavorazione
. . . . . . 242, 243
Ruota antintasamento della pellicola di rivestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
S
Scambiatore di pipette "serie 2" per la MultiStar . . .
301
Scambiatore di pipette della "serie 2" per testa a 12
segmenti Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . . .309
Scambiatore di pipette per la MultiStar
. . . . . . .294
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"serie 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Scambiatore di pipette per la SIPLACE MultiStar e
la SpeedStar
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Vassoio per pipette 20xx
. . . . . . . . . . . . . .294
Vassoio per pipette 28xx
. . . . . . . . . . . . . 294
Scambiatore di pipette per la testa TwinHead
Foro di marcatura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
scambiatore di pipette per la TwinStar
. . . . . . 302
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Scambiatori di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Scambiatori di pipette per la SpeedStar
. . . . . 292
Agganci automatici a sfera
. . . . . . . . . . . . 299
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Indicazioni sul funzionamento
. . . . . . . . . 298
Leva per sollevare il vassoio
. . . . . . . . . . 299
Mira per la determinazione della posizione
300
Numero dei garage per pipette
. . . . . . . . . 292
Numero dei vassoi per pipette
. . . . . . . . . 292
Piastra di bloccaggio in posizione "vassoio
aperto"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Piastra di bloccaggio nella posizione "vassoio
bloccato"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Rilevamento della posizione
. . . . . . . . . . . 300
scambiatore di pipette "serie 2"
. . . . . . . . 294
Set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"serie 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sostituzione del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . 298
Spina cilindrica, a innesto nel foro del vassoio
299
Spina cilindrica, a innesto nell'asola del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
spina del meccanismo di scorrimento, sposta lo
spingivassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
spina elastica per attivazione microinterruttore
299
Tipi di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Schermo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Schermo LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Schermo multi-touch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Scivolo per scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . 180
Segnalatore luminoso
. . . . . . . . . . . . . . . 233, 234
Segnalatore luminoso bianco, a destra
. . . . . . 254
Segnalatore luminoso bianco, a sinistra
. . . . . 254
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 edizione V2 e V3
Edizione 12/2020
362
Segnalatori luminosi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Indicazioni di carattere generale
. . . . . . . . 259
Sensore per il contenitore scarti CO
. . . . . . . . 326
Server SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Sicurezza degli impianti e degli apparecchi
. . . 34
Sicurezza delle persone e degli operatori
. . . . . 33
Simboli di pericolo, utilizzo
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema di convogliamento del CST
. . . . . . . . 145
possibilità di configurazione
. . . . . . . . . . . 151
Sistema di coordinate CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
281
Sistema di trasporto a cuscini d'aria
. . . . 207, 219
Sistemi esterni collegati
. . . . . . . . . . . . . . . . . 248
sistemi esterni, visualizzazione
. . . . . . . . . . . . 248
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
SmartFeeder SIPLACE
apertura di entrata del canale guida della cin-
ghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Apertura di uscita del canale della guida
. 156
Braccio oscillante della pellicola
. . . . . . . . 156
Coperchio del contenitore della pellicola di rive-
stimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Guida di scorrimento anteriore
. . . . . . . . . 156
Guida di scorrimento posteriore
. . . . . . . . 156
Indicatore di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Maniglia di estrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pannello di comando, display a cristalli liquidi
156
SmartFeeder Xi SIPLACE
apertura di entrata del canale guida della cin-
ghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Apertura di uscita del canale della guida
. 157
Braccio oscillante della pellicola
. . . . . . . . 157
Coperchio del contenitore della pellicola di rive-
stimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Guida di scorrimento anteriore
. . . . . . . . . 157
Guida di scorrimento posteriore
. . . . . . . . 157
Indicatore di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Maniglia di estrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . 157
Pannello di comando, display a cristalli liquidi
157
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Sommario delle edizioni realizzate
. . . . . . . . . . 16
SP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Specifiche per l'aria compressa
. . . . . . . . . . . 110
SpeedStar
Sensore del contenitore scarti CO
. . . . . . 125
Spegnimento delle stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . 241
Spina di centraggio, tavolo CO SIPLACE SX
. 177
Stampa delle istruzioni di cambio allestimento
279
Statistiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Stato di manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Stazione di aggancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Struttura dell'asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Struttura dell'asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Suggerimenti sulla condizione del pavimento
. 191
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
sostituzione automatica
. . . . . . . . . . . . . . 335
Supporto per il rullo supplementare della cinghia
.
263
Supporto per rullo supplementare della cinghia
178
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Svergolamento del CST durante il convogliamento
151
Svergolamento del CST in direzione di convoglia-
mento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Svergolamento del CST in fase di montaggio
. 152
Svergolamento del CST trasversalmente rispetto
alla direzione di convogliamento
. . . . . . . . 151
T
Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 236
Tavolo CO SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . 176
attacco per l'aria compressa
. . . . . . . . . . . 177
Barra di battuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Barra di centraggio con alloggiamento per la
spina di centraggio "posteriore" dei moduli di ali-
mentazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Denti di bloccaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Fori di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
foro di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Guida di inserimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Linguetta d'innesco per l'interruttore di sicurez-
za del circuito di ARRESTO DI EMERGENZA
176
profilo guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
spina di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
TBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Teaching
Forme dei contenitori
. . . . . . . . . . . . . . . . 244
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 edizione V2 e V3 Indice analitico
Edizione 12/2020
363
Forme delle tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Teaching delle mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
teaching delle mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Teaching, forme tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Teaching, forme tasche dei componenti
. . . . . .244
Temperatura ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Tempi di scarica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Tensioni residue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
test della testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . .245
Testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
TFM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Tipo di convogliamento I-Placement
. . . . . . . . .150
Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Trasporto della macchina per il montaggi odi com-
ponenti senza cassa di trasporto o pallet
. .187
TwinHead
Unità di ritorno, cilindro pneumatico
. . . . . . .74
TwinStar
Asse DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Asta dello stantuffo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Azionamento dell'asse Z
. . . . . . . . . . . . . .138
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Finecorsa dell'unità di ritorno
. . . . . . . . . . . .74
Pick&Place modulo 1
. . . . . . . . . . . . . . . . .138
Pick&Place modulo 2
. . . . . . . . . . . . . . . . .138
Rischio di schiacciamento delle dita
. . . . . . .74
sistema di misurazione della posizione per l'as-
se Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
U
Umidità dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Utilizzo conforme agli scopi previsti
. . . . . . 27, 32
Utilizzo dei simboli di pericolo
. . . . . . . . . . . . . . .31
Utilizzo non conforme agli scopi previsti
. . . . . . .27
V
VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Valori di allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Valori di allacciamento elettrico
. . . . . . . . . . . .110
Vassoio per pipette 20xx
. . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Vassoio per pipette 28xx
. . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Vassoio tipo L10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Vassoio tipo Q10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Verifica dell'alimentazione dell'aria compressa
192
VHF P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Videata del livello di riempimento
. . . . . . . . . . 244
Videocamera CO fissa P&P, tipo 25 GigE
. . . 329
Videocamera CO fissa P&P, tipo 33 GigE
. . . 331
Videocamera CO per TwinStar, videocamera FC
.
329
vista principale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Vista Produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Visualizza allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Visualizza componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Visualizza messaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Visualizza pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Visualizzazione convogliatore
. . . . . . . . . . . . . 244
Visualizzazione di stato dei segnalatori luminosi
.
254
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
W
Waffle Pack Changer
condizioni ambientali consentite
. . . . . . . . 313
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . 316
Indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . 311
indicazioni per l'installazione del WPC
. . . 315
Interruttore principale
. . . . . . . . . . . . . . . . 316
manovella per sollevare o abbassare
. . . . 316
Modulo non-stop
. . . . . . . . . . . . . . . . 316, 317
peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Pulsante di ARRESTO DI EMERGENZA
.316,
317
Riserva vassoi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Sportelli di protezione
. . . . . . . . . . . . 316, 317
Valori di allacciamento elettrico
. . . . . . . . 313
WBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
WPC5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
WPC6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310