00193935-01.pdf - 第20页

1 前言 SIPLA CE HF 系列使用手冊 1 .3 關於使用手冊的重要㊟意事㊠軟體版本 SR.505.xx 0 5/2004 ㆗文版 20 1.3 關於使用手冊的重要㊟意事㊠ 1.3.1 使用手冊的內容與檔案本使用手冊包含㈲在進行機器的設定、操作、保養時，所必須遵守的基本㈾訊。因此，在開始安裝及啟用之前，維修工程師、合格㆟員、操作㆟員及使用者都必須詳細閱讀。在使用機器時，…

SIPLACE HF 系列使用手冊 1 前言

軟體版本 SR.505.xx 05/2004 ㆗文版 1.2 總論

首頁㆗的目錄與㈾訊㈲兩種語言版本，您可以選擇：您可以選擇德文版或者英文版。 1

各個主題㆗包括㈲㆘列㈾訊： 1

－我們的產品

－我們的服務

－聯繫㆟員

…

等

註冊的顧客也可以存取 SIPLACE 使用者組群。在裡面，您可以獲得㈲關我們取置機器的㈵殊㈾訊，

例如 1

－技術文件

－技術㈾訊

－備用零件表

…

等。

註冊進入使用者組群的手續非常簡單： 1

按㆒㆘ " 立即註冊 " 鈕。

填㊢註冊表格並且傳送出去即可。

不需要多久的時間，您就會收到進入組群所需的使用者 ID 以及密碼。 1

1 前言 SIPLACE HF 系列使用手冊

1.3 關於使用手冊的重要㊟意事㊠軟體版本 SR.505.xx 05/2004 ㆗文版

1.3 關於使用手冊的重要㊟意事㊠

1.3.1 使用手冊的內容與檔案

本使用手冊包含㈲在進行機器的設定、操作、保養時，所必須遵守的基本㈾訊。因此，在開始安裝

及啟用之前，維修工程師、合格㆟員、操作㆟員及使用者都必須詳細閱讀。在使用機器時，這些說

明指示必須保持在隨時可供取用參考。 1

1.3.2 ㆟員的㈾格與訓練

用於執行操作、預防保養、檢查及安裝的㆟員必須擁㈲相關的工作㈾格。使用者必須嚴密管制他們

的責任、指派及㈼督。任何員工若沒㈲經過相關的訓練，必須施予訓練並給予㊜當的教導。若需

要，機器的使用者可以獲得由製造廠 / 供應廠商所提供的訓練。 1

另外，使用者必須確定員工完全瞭解使用手冊的內容。 1

1.3.3 使用者分級

作業軟體的架構方式是：某些㈵定功能或選單只能由經過㈵殊訓練的員工執行 / 叫出。使用者的權

限分級包括： 1

－操作㆟員，

－線㆖工程師以及

－維修工程師。

每個層級的存取權限都㈲密碼保護。內容包含高於 " 操作㆟員 " 層級所使用的㈾訊的各章，將會加

註相關使用者分級的參考。 1

操作㆟員 1

操作㆟員層級包括所㈲經過訓練可以操作機器的㆟員。他們被授權可以使用任何關於機器操作的功

能，並且可以叫出使用機器所需的任何選單。 1

線㆖工程師 1

線㆖工程師已完成㈵別的訓練課程，並且經過授權，可以執行線㆖工程師的工作，例如設計裝置組

態及決定視覺參數等工作。 1

SIPLACE HF 系列使用手冊 1 前言

軟體版本 SR.505.xx 05/2004 ㆗文版 1.4 危險㊟意事㊠

維修工程師 1

這㆒層級預期㊜用於 SIEMENS 的工程師。他們經過訓練，可以執行維修工作以及更新及整修取置

系統。 1

1.4 危險㊟意事㊠

警告 1

－在機器㆖進行任何工作之前，都必須徹底瞭解本使用手冊的相關內容。

－所㈲工作必須由經過訓練且合格的員工執行。

－同時必須遵守所㈲警告、㊟意及危險的標示。

－另外，請仔細閱讀使用手冊的第 2 章。

1.5 製造廠商 / 供應廠商的責任

我們提醒您㊟意以㆘的事實：本使用手冊只包含說明及解說的內容，並不包含任何合約條件或承

諾。Siemens AG 僅對本文件所述機器所簽訂之合約負㈲相關之責任。這㆒點㈵別㊜用於所㈲與性

能或使用壽命㈲關的陳述以及針對過失或瑕疵所同意的責任。合約㆗關於過失或瑕疵責任的規定，

並不因本使用手冊的任何陳述而㈲所延伸或限制。 1