00195732-01_UM_X-Serie_SR605_FI.pdf - 第10页

Sisällys Käyttöohje SIPLACE X-sarja Painos 07/2008 FI 10 3.12.11 Tyhjänauhajohd ekanava SIPLACE HF komponenttivaunun sisäänvetolaitteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys

Painos 07/2008 FI

3.10.8.5 Nauhansyöttömoduuli 12/16 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

3.10.8.6 Nauhansyöttömoduuli 24/32 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

3.10.8.7 Nauhansyöttömoduuli 24/32 mm S DP syviä taskuja varten . . . . . . . . . . . . . . . . 197

3.10.8.8 Nauhansyöttömoduuli 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3.10.8.9 Nauhansyöttömoduuli 44 mm S DP syviä taskuja varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.10.8.10Nauhansyöttömoduuli 56 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

3.10.8.11Nauhansyöttömoduuli 56 mm S DP syviä taskuja varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

3.10.8.12Nauhansyöttömoduuli 72mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

3.10.8.13Nauhansyöttömoduuli 88 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

3.10.8.14Pitkittäistärykuljetin, tyyppi 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

3.10.8.15Bulkcase-syöttömoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.10.8.16Surftape-syöttömoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.10.9 Tasomakasiinikannatin SIPLACE HF komponenttivaunuun . . . . . . . . . . . . . . . . 208

3.10.9.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

3.10.9.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

3.10.9.3 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

3.10.9.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

3.10.9.5 Puristuslaitteen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

3.10.9.6 Tiedonsyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

3.10.10 Dip-moduuli SIPLACE HF komponenttivaunulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

3.10.10.1Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

3.10.10.2Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

3.11 Komponenttivaunu, SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

3.11.1 Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

3.11.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

3.11.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

3.11.4 SIPLACE X-sarjan komponenttivaunun kohdistusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

3.11.5 Komponenttivaunun mitat, SIPLACE X-sarja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

3.11.6 Komponenttipöytä SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

3.11.7 Pidike lisä-nauharullalle (X-sarja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

3.11.8 Nauhakontti SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

3.11.8.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

3.11.8.2 Maksimi nauharullan läpimitta suhteessa PL-kuljetuskorkeuteen . . . . . . . . . . . . 223

3.11.9 Nauhajätejohde SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

3.11.10 Tyhjänauhajohdekanava - SIPLACE X-sarjan komponenttivaunun

sisäänvetolaitteessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

3.12 Komponenttivaunu SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

3.12.1 Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

3.12.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

3.12.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

3.12.4 SIPLACE HF komponenttivaunun mitat ja painopiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

3.12.5 Nauhakontti SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

3.12.5.1 Nauharullan läpimitta riippuvuussuhteessa PL-kuljetuskorkeuden kanssa . . . . . 231

3.12.6 Ulkoinen jännitelähde komponenttivaunuun SIPLACE HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

3.12.6.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

3.12.7 Paineilmasyöttö Bulkcase-syöttömoduuliin, komponenttivaunu SIPLACE HF. . . 231

3.12.8 Kiinnike keskimmäistä nauharullaa varten 3x8 mm S-syöttömoduulien

yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

3.12.9 Syöttömoduulikiinnitys, komponenttivaunu SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

3.12.10 Nauhajätejohde SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Sisällys Käyttöohje SIPLACE X-sarja

Painos 07/2008 FI

3.12.11 Tyhjänauhajohdekanava SIPLACE HF komponenttivaunun

sisäänvetolaitteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4 Asentaminen ja käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

4.1 Kuljetus ja toimitukokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.1.1 Kuljetuspakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.1.1.1 Kuljetuspakkausten mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.1.1.2 Lähetysvalmiin automaatin paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.1.2 Toimituksen tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

4.1.3 Toimituskokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

4.1.4 Automaatin kuljettaminen kuljetuslaatikossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.1.4.1 Palvelutarjous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.1.4.2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.1.4.3 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.1.4.4 Kuljetuslaatikossa tai kuljetuslavassa olevat haarukkatrukin nostokohdat. . . . . . 241

4.1.5 Automaatin kuljettaminen ilman kuljetuslaatikkoa tai kuormalavaa . . . . . . . . . . . 241

4.1.5.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.1.5.2 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.1.5.3 Haarukkatrukin kosketuspisteet automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.1.5.4 Mitä kuljetuksessa on otettava erityisesti huomioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.2 Sijoituspaikan infrastruktuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.2.1 Suosituksia lattiaperustuksen ominaisuuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.2.1.1 Koneen paino ja pintakuormitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.2.1.2 Värähtelyn raja-arvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

4.2.2 Paineilmasyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

4.2.2.1 Paineilmasyötön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

4.2.2.2 Paineilman liitäntä automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

4.2.3 Verkkosyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4.2.3.1 Varoitusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

4.2.3.2 Verkkosyötön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

4.2.3.3 Verkkosyöttökaapeli - spesifikaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

4.2.3.4 Virransyöttökaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

4.2.3.5 Vaihtovirtamuuntajan T1 primääripuolen liitäntöjen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . 252

4.2.3.6 Hyppyjohtimien tarkastaminen kytkentävirran rajoitusta varten . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3 Automaatin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.1 Automaatin piirilevyjen kuljetuskorkeudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.2 Varoitusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.3 Työkalut ja apuvälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

4.3.4 Piirilevyjen kuljetuskorkeuden esiasettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

4.3.4.1 Keskimmäisten konejalkojen korkeuden esiasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

4.3.4.2 Ulommaisten konejalkojen korkeuden esiasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.3.5 Kiinnityssarjojen asentaminen koneen runkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.3.5.1 Kiinnityssarjan asentaminen PL-lähtöpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.3.5.2 Kiinnityssarjan asentaminen PL-tulopuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.3.6 Lähtökuljetuksen asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

4.3.6.1 Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

4.3.6.2 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys

Painos 07/2008 FI

4.3.7 Kiinnityssarjan asentaminen PL-lähtöpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

4.3.7.1 Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

4.3.7.2 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

4.3.7.3 Kuusikulma-akselin ohjauksen kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

4.3.7.4 Sähkökaapeliliitäntöjen muodostaminen - kiinnityssarja piirilevyjen

lähtöpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

4.3.7.5 Maadoituskaapelin asentaminen oviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

4.3.7.6 Tarkasta ja säädä suojakannen kytkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

4.3.7.7 Kosketussuojalevyn asentaminen "alas" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

4.3.8 Akselipistoyksikön asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

4.3.8.1 Akselipistoyksikkö X2 (portaali 1 ja portaali 3) - sähköliitäntäpaikat . . . . . . . . . . 272

4.3.8.2 Akselipistoyksikkö X2 (portaali 1 ja portaali 3) - pistokkeen kiinnittäminen . . . . . 273

4.3.8.3 Akselin ohjausmoduuli X3 (portaali 3) - sähköiset liitäntäpaikat. . . . . . . . . . . . . . 275

4.3.8.4 Akselin ohjausmoduuli X3 (portaali 3) - pistokkeen kiinnittäminen. . . . . . . . . . . . 276

4.3.8.5 Akselipistoyksikkö X4 (portaali 2 ja portaali 3) - sähköliitäntäpaikat . . . . . . . . . . 277

4.3.8.6 Akselipistoyksikkö X4 (portaali 2 ja portaali 3) - pistokkeen kiinnittäminen . . . . . 278

4.3.8.7 Akselipistoyksikön asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

4.3.8.8 Asenna sivupellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

4.3.9 Syöttökuljetuksen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

4.3.9.1 Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

4.3.9.2 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

4.3.10 Kiinnityssarjan asentaminen PL-tulopuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

4.3.10.1 Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

4.3.10.2 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

4.3.10.3 Kuusikulma-akselin ohjauksen kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

4.3.10.4 Sähkökaapeliliitäntöjen muodostaminen - kiinnityssarja piirilevyjen tulopuolella . 284

4.3.10.5 Maadoituskaapelin asentaminen oviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

4.3.10.6 Tarkasta ja säädä suojakannen kytkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

4.3.10.7 Kosketussuojalevyn asentaminen "alas" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

4.3.11 Box-PC-yksikön asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

4.3.11.1 Box-PC-yksikkö - sähköiset liitäntäpaikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

4.3.11.2 Box-PC-yksikkö X2, X3 ja X4 - pistokeliitännät etupuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

4.3.11.3 Box-PC-yksikkö X2, X3 ja X4 - pistokeliitännät takapuolella . . . . . . . . . . . . . . . . 290

4.3.11.4 Box-PC-yksikön asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

4.3.11.5 Sivupeltien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

4.3.12 Akselipistoyksikön asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

4.3.12.1 Akselin ohjausmoduuli X3, X4 (portaali 1 ja portaali 4) - sähköiset liitäntäpaikat. 291

4.3.12.2 Akselin ohjausmoduuli X3, X4 (portaali 1 ja portaali 4) - pistokkeen

kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

4.3.12.3 Akselipistoyksikön X3, X4 (portaali 1 ja portaali 4) asentaminen . . . . . . . . . . . . . 293

4.3.12.4 Asenna sivupellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

4.3.13 Merkkilamppujen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

4.3.14 Monitorien kiinnitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

4.3.15 Koneen jalkojen ja kiinteän PL-kuljettimen reunojen etäisyysmitat . . . . . . . . . . . 295

4.3.15.1 Koneen jalkojen ja PL-yksittäiskuljettimen kiinteän oikean reunan etäisyysmitat 295

4.3.15.2 Koneen jalkojen ja PL-yksittäiskuljettimen kiinteän vasemman reunan

etäisyysmitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

4.3.15.3 Koneen jalkojen ja PL-kaksoiskuljettimen kiinteän oikean reunan etäisyysmitat . 297

4.3.15.4 Koneen jalkojen ja PL-kaksoiskuljettimen kiinteän vasemman reunan

etäisyysmitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

4.3.15.5 Automaatin konejalkojen ja MTC:n (Matrix Tray Changer) etäisyysmitat. . . . . . . 299

4.3.15.6 Automaatin konejalkojen ja WPC:n etäisyysmitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

4.3.16 Automaatin integrointi linjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301