00195732-01_UM_X-Serie_SR605_FI.pdf - 第9页

Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys Painos 07/2008 FI 9 3.10.8.5 Nauhansyöttömoduuli 12/16 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 3.10.8.6 Nauhansyöttömoduuli 24/32 mm S . . . . . …

100%1 / 494
Sisällys Käyttöohje SIPLACE X-sarja
Painos 07/2008 FI
8
3.8.7.3 Kohdistusmerkki-arvosteluperusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.7.4 Mustepiste-arvosteluperusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9 X-syöttömoduuleja SIPLACE X-sarjan komponenttivaunua varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.1 SIPLACE X-sarjan nauhansyöttömoduuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.1.1 Nauhamateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.1.2 Nauharullan läpimitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.9.1.3 Poimimatta jääneiden tantaalikondensaattorien poistaminen käsin
käyttäjän toimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.9.1.4 SIPLACE X-sarjan nauhansyöttömoduulien geometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.1.5 SIPLACE X-sarjan nauhansyöttömoduulin muotoilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.9.2 Tekniset tiedot SIPLACE X-sarjan syöttömoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9.2.1 Nauhansyöttömoduuli 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9.2.2 Nauhansyöttömoduuli 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.2.3 Nauhansyöttömoduuli 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.2.4 Nauhansyöttömoduuli 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.2.5 Nauhansyöttömoduuli 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2.6 Nauhansyöttömoduuli 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.9.2.7 Nauhansyöttömoduuli 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.8 Nauhansyöttömoduuli 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.9 Nauhansyöttömoduuli 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.3.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.3.3 Dip-levyt määritetyille juoksutusaineen kerrospaksuuksille . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.4 X-sarjan syöttömoduuliadapteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.4.1 X-sarjan syöttömoduuliadapteri Label Presenter:illä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.4.2 X-sarjan syöttömoduuliadapteri pitkittäistärykuljettimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.4.3 X-sarjan syöttömoduuliadapteri Reject Conveyor\:illa (jätteenpoistomoduulilla) . 182
3.9.5 X-syöttömoduulien energia- ja datainterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.5.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.5.2 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
3.9.5.3 Toimituslaajuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.6 Tasomakasiinikannatin SIPLACE X-sarjan komponenttivaunuun . . . . . . . . . . . . 185
3.9.6.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.6.2 Tasomakasiinien lukumäärä asetuspaikkaa ja automaattia kohti. . . . . . . . . . . . . 186
3.9.6.3 Tasomakasiinikannattimen laitto X-sarjan komponenttivaunuun . . . . . . . . . . . . . 186
3.10 S-syöttömoduulit SIPLACE HF komponenttivaunulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.10.1 Nauhansyöttömoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.10.2 Muita syöttömoduuleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.10.3 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.10.4 Nauhamateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.10.5 Nauharullan läpimitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.10.6 Poimimatta jääneiden tantaalikondensaattorien poistaminen käsin
käyttäjän toimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.10.7 Liitosanturi S-nauhansyöttömoduuleille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.10.8 S-syöttömoduulien tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.10.8.1 Nauhansyöttömoduuli 8 mm S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.10.8.2 Nauhansyöttömoduuli 3 x 8 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.10.8.3 Nauhansyöttömoduuli 3 x 8 mm S 0201/0402-komponenteille . . . . . . . . . . . . . . 193
3.10.8.4 Nauhansyöttömoduuli 3 x 8 mm SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys
Painos 07/2008 FI
9
3.10.8.5 Nauhansyöttömoduuli 12/16 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3.10.8.6 Nauhansyöttömoduuli 24/32 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.8.7 Nauhansyöttömoduuli 24/32 mm S DP syviä taskuja varten . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3.10.8.8 Nauhansyöttömoduuli 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.8.9 Nauhansyöttömoduuli 44 mm S DP syviä taskuja varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.8.10Nauhansyöttömoduuli 56 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.10.8.11Nauhansyöttömoduuli 56 mm S DP syviä taskuja varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.8.12Nauhansyöttömoduuli 72mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.8.13Nauhansyöttömoduuli 88 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
3.10.8.14Pitkittäistärykuljetin, tyyppi 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.10.8.15Bulkcase-syöttömoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.16Surftape-syöttömoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.9 Tasomakasiinikannatin SIPLACE HF komponenttivaunuun . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.10.9.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.10.9.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.10.9.3 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
3.10.9.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3.10.9.5 Puristuslaitteen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3.10.9.6 Tiedonsyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3.10.10 Dip-moduuli SIPLACE HF komponenttivaunulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
3.10.10.1Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
3.10.10.2Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
3.11 Komponenttivaunu, SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
3.11.1 Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.11.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.11.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3.11.4 SIPLACE X-sarjan komponenttivaunun kohdistusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
3.11.5 Komponenttivaunun mitat, SIPLACE X-sarja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
3.11.6 Komponenttipöytä SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
3.11.7 Pidike lisä-nauharullalle (X-sarja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3.11.8 Nauhakontti SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
3.11.8.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
3.11.8.2 Maksimi nauharullan läpimitta suhteessa PL-kuljetuskorkeuteen . . . . . . . . . . . . 223
3.11.9 Nauhajätejohde SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
3.11.10 Tyhjänauhajohdekanava - SIPLACE X-sarjan komponenttivaunun
sisäänvetolaitteessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
3.12 Komponenttivaunu SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
3.12.1 Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
3.12.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
3.12.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
3.12.4 SIPLACE HF komponenttivaunun mitat ja painopiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
3.12.5 Nauhakontti SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
3.12.5.1 Nauharullan läpimitta riippuvuussuhteessa PL-kuljetuskorkeuden kanssa . . . . . 231
3.12.6 Ulkoinen jännitelähde komponenttivaunuun SIPLACE HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
3.12.6.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
3.12.7 Paineilmasyöttö Bulkcase-syöttömoduuliin, komponenttivaunu SIPLACE HF. . . 231
3.12.8 Kiinnike keskimmäistä nauharullaa varten 3x8 mm S-syöttömoduulien
yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3.12.9 Syöttömoduulikiinnitys, komponenttivaunu SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
3.12.10 Nauhajätejohde SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sisällys Käyttöohje SIPLACE X-sarja
Painos 07/2008 FI
10
3.12.11 Tyhjänauhajohdekanava SIPLACE HF komponenttivaunun
sisäänvetolaitteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4 Asentaminen ja käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
4.1 Kuljetus ja toimitukokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.1 Kuljetuspakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.1.1 Kuljetuspakkausten mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.1.2 Lähetysvalmiin automaatin paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.2 Toimituksen tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.1.3 Toimituskokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.1.4 Automaatin kuljettaminen kuljetuslaatikossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.1 Palvelutarjous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.3 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.4 Kuljetuslaatikossa tai kuljetuslavassa olevat haarukkatrukin nostokohdat. . . . . . 241
4.1.5 Automaatin kuljettaminen ilman kuljetuslaatikkoa tai kuormalavaa . . . . . . . . . . . 241
4.1.5.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.1.5.2 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.1.5.3 Haarukkatrukin kosketuspisteet automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.1.5.4 Mitä kuljetuksessa on otettava erityisesti huomioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2 Sijoituspaikan infrastruktuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2.1 Suosituksia lattiaperustuksen ominaisuuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2.1.1 Koneen paino ja pintakuormitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2.1.2 Värähtelyn raja-arvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4.2.2 Paineilmasyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4.2.2.1 Paineilmasyötön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4.2.2.2 Paineilman liitäntä automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.2.3 Verkkosyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
4.2.3.1 Varoitusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.2.3.2 Verkkosyötön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.2.3.3 Verkkosyöttökaapeli - spesifikaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.2.3.4 Virransyöttökaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.2.3.5 Vaihtovirtamuuntajan T1 primääripuolen liitäntöjen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.2.3.6 Hyppyjohtimien tarkastaminen kytkentävirran rajoitusta varten . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3 Automaatin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.3.1 Automaatin piirilevyjen kuljetuskorkeudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.3.2 Varoitusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.3.3 Työkalut ja apuvälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.4 Piirilevyjen kuljetuskorkeuden esiasettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.4.1 Keskimmäisten konejalkojen korkeuden esiasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
4.3.4.2 Ulommaisten konejalkojen korkeuden esiasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.5 Kiinnityssarjojen asentaminen koneen runkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.5.1 Kiinnityssarjan asentaminen PL-lähtöpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.5.2 Kiinnityssarjan asentaminen PL-tulopuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.6 Lähtökuljetuksen asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.6.1 Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.6.2 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265