00195732-01_UM_X-Serie_SR605_FI.pdf - 第14页
Sisällys Käyttöohje SIPLACE X-sarja Painos 07/2008 FI 14 5.7.2 LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 5.7.2.1 Varoitukset ja korjaustoim…
Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys
Painos 07/2008 FI
13
5.1.3.2 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.1.4 Käyttötaso "Ohjelmoija" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
5.1.4.1 Koulutuskurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
5.1.4.2 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
5.2 Käyttö- ja näyttölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.2.1 Sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
5.2.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.2.3 Käyttöelementtien ergonominen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
5.2.3.1 Käyttöelementit automaatin käyttökentissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
5.2.3.2 Käyttöelementit automaatin syöttö- ja lähtöpuolella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
5.3 Käyttöolosuhdemerkkilampun huomioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.3.1 Toimintakuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.3.2 Yleiset käyttötilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.3.3 Ohjelmoidut käyttötilanäytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.4 Vuoronvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
5.4.1 Toimet ennen vuoronvaihtoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
5.4.2 Turvaohjeita nauhajäteastian tyhjentämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.5 Tarkistuskäynnin suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
5.5.1 X-syöttömoduulien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
5.5.2 S-syöttömoduulien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
5.5.3 Nauhojen oikea-aikainen jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
5.5.4 PL-tukien tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
5.5.5 Pidike lisä-nauharullalle (X-sarja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
5.5.6 Jakolevyjen asettaminen nauhakonttiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.5.7 Pistoakselien käyttäminen suurille nauharullille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.6 Syöttömoduulien varustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
5.6.1 Ohjeet syöttömoduulien käsittelyyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.6.2 X-syöttömoduulin ottaminen komponenttipöydältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.6.3 X-syöttömoduulin asettaminen komponenttivaunuun (X-sarja) . . . . . . . . . . . . . . 339
5.6.3.1 X-syöttömoduulin tarkastaminen ennen asettamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
5.6.3.2 X-syöttömoduulin asettaminen komponenttipöytään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.6.4 Komponenttinauhan asettaminen X-syöttömoduuliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
5.6.4.1 X-nauhasyöttömoduulin tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
5.6.4.2 Komponenttinauhan valmistelu sisään laitettavaksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
5.6.4.3 Nauhan asettaminen X-syöttömoduuliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
5.6.4.4 Nauhatuki 8 mm X-nauhansyöttömoduulille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
5.6.4.5 Liitosanturi X-nauhansyöttömoduuleille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
5.6.5 S-syöttömoduulin asettaminen komponenttivaunuun (HF-sarja) . . . . . . . . . . . . . 348
5.6.5.1 Komponenttipöydän (SIPLACE HF) ja S-syöttömoduulien esivalmistelu
varustamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.6.5.2 S-syöttömoduulien asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.6.6 X-syöttömoduulin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
5.7 X-syöttömoduulin LCD- ja statusnäyttöjen huomiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
5.7.1 Statusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Sisällys Käyttöohje SIPLACE X-sarja
Painos 07/2008 FI
14
5.7.2 LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
5.7.2.1 Varoitukset ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
5.7.2.2 Virheilmoitukset ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
5.8 Asetuksen vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
5.8.1 Uudelleenvarustusohjeiden tulostaminen ennen varustuksen vaihtoa. . . . . . . . . 354
5.8.2 Mitä on otettava huomioon syöttömoduulien vaihdon yhteydessä . . . . . . . . . . . . 354
5.9 Ratavirheiden välttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
5.9.1 Yleisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
5.9.2 Vältä ratavirheitä nauhakontissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
5.9.3 Komponenttikoordinaattijärjestelmä ja noutokulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
5.10 Komponenttien uudelleentäyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
5.11 Komponenttivaunun telakointi tai irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
5.11.1 Turvallisuusohjeita komponenttivaunun telakointiin ja irrotukseen. . . . . . . . . . . . 358
5.11.2 Komponenttivaunun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
5.11.3 Turvallisuusohjeita komponenttivaunun liikuttamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
5.11.4 X-sarjan komponenttivaunun telakointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
5.11.5 Sisäänajoeste X-sarjan komponenttivaunuille SIPLACE HF:n
komponenttivaunun sisäänvetolaitteessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
5.11.6 Komponenttivaunun HF telakointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
5.12 Komponenttivaunun telakointi telakointiasemaan ja irrotus siitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
5.12.1 SIPLACE X-sarjan komponenttivaunun telakointi telakointiasemaan . . . . . . . . . 366
5.12.2 SIPLACE X-sarjan komponenttivaunun poistaminen telakointiasemasta . . . . . . 367
6 Asemalaajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
6.1 Pipetinvaihtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6.1.1 Pipetinvaihtaja 20-segmentti-Collect&Place-päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6.1.1.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.1.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.1.3 Pipetinvaihtajan paikka C&P20A-päälle X4-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.1.4 Pipetinvaihtajan paikka C&P20A-päälle X3-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
6.1.1.5 Pipetinvaihtajan paikka C&P20A-päälle X2-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.1.1.6 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
6.1.1.7 Ohjeita käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.1.8 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.1.9 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6.1.1.10 Pipetinvaihtaja "rivi 2" 20-segmenttiselle Collect&Place-päälle . . . . . . . . . . . . . . 378
6.1.2 Pipetinvaihtaja 12-segmentti-Collect&Place-päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.2.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.2.3 Pipetinvaihtajan paikka C&P12-päälle X4-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
6.1.2.4 Pipetinvaihtajan paikka C&P12-päälle X3-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.2.5 Pipetinvaihtajan paikka C&P12-päälle X2-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
6.1.2.6 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys
Painos 07/2008 FI
15
6.1.2.7 Ohjeita käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
6.1.2.8 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.1.2.9 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
6.1.2.10 Pipetinvaihtaja "rivi 2" 12-segmenttiselle Collect&Place-päälle. . . . . . . . . . . . . . 387
6.1.3 Pipetinvaihtaja 6-segmentti-Collect&Place-päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
6.1.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
6.1.3.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
6.1.3.3 Pipetinvaihtajan paikka C&P6-päälle X4-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
6.1.3.4 Pipetinvaihtajan paikka C&P6-päälle X3-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.1.3.5 Pipetinvaihtajan paikka C&P6-päälle X2-automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
6.1.3.6 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.1.3.7 Ohjeita käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
6.1.3.8 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.1.3.9 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.1.3.10 Pipetinvaihtaja "rivi 2" 6-segmenttiselle Collect&Place-päälle. . . . . . . . . . . . . . . 396
6.1.4 Pipetinvaihtaja SIPLACE TwinHead: iä varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
6.1.4.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
6.1.4.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
6.1.4.3 Pipetinvaihtajan paikka TwinHead:iä varten X4-automaatilla. . . . . . . . . . . . . . . . 398
6.1.4.4 Pipetinvaihtajan paikka TwinHead:iä varten X3-automaatilla. . . . . . . . . . . . . . . . 399
6.1.4.5 Pipetinvaihtajan paikka TwinHead:iä varten X2-automaatilla. . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.1.4.6 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6.1.4.7 Pipetinvaihtaja TwinHead:ille, kun ladonta-alueella on 2 portaalia ja
telakoituna on MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
6.1.4.8 Pipetinvaihtaja 2 TwinHead:ia varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.1.4.9 Komponenttien poisheittosäiliö SIPLACE TwinHead:ille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.1.4.10 Tarraimet ja erikoispipetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.2 Telakointiasema SIPLACE X-sarjan komponenttivaunulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.2.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.2.3 Telakointiaseman mitat silloin, kun siihen on telakoituneena komponenttivaunu 408
6.2.4 Käyttö- ja näyttölaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.2.5 Telakointiaseman sovitus PL-kuljetuskorkeuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.2.5.1 Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.2.5.2 Komponenttivaunun sisäänvetolaitteen säätäminen muille korkeuksille . . . . . . . 411
6.2.5.3 Tomponenttivaunun sisäänvetolaitteen korkeuden muuttaminen korkeuksien
830 mm ja 900 mm välillä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.2.5.4 Komponenttivaunun sisäänvetolaitteen korkeuden muuttaminen korkeuksien
900, 930 ja 950 mm välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
6.3 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
6.3.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
6.3.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
6.3.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.3.3.1 Mitat, paino, muut tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.3.3.2 Sähköiset liitäntäarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
6.3.3.3 Meluemissiotiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
6.3.3.4 Sallitut ympäristövaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
6.3.4 MTC:n installointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
6.3.4.1 Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
6.3.4.2 Käyttöelementit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420