IPC-A-600H-2010 中文版 印制板的可接受性 (1).pdf - 第121页
T arget Condition - Class 1,2,3 （⽬标条件 - 1,2,3级） • Hole is free of voids. • 孔 内 无 空洞。 Acceptable - Class 2,3 （可接受条件 - 2,3级） • No more than one plating void per test coupon or production printed board, regardless of length…
Acceptable - Class 1,2（可接受条件 - 1,2级）
• Wrap plating is continuous from the filled plated hole onto the
external surface.
• Wrap thickness is not less than 5 µm [197 µin] for all through-
hole and via structures.
• Reduction of surface wrap copper plating by processing (sanding,
etching, planarization, etc.) does not result in insufficient wrap
plating.
• 包覆电镀从填塞的镀覆孔到外层表面是连续的。
• 对于所有通孔 和 导 通 孔结构，包覆铜镀层厚度不小于5µm
[197µin]。
• 由于加工（研磨、蚀刻、整平等）导致的表面包覆铜镀层的
减少没有造成包覆铜镀层不足。
Nonconforming - Class 1,2,3（不符合条件 - 1,2,3级）
• Defects either do not meet or exceed above criteria.
• 缺陷不符合或超出上述要求。
Note: Cap plating, if required, over filled holes is not considered in wrap copper thickness measurements.
注： 如要求盖覆电镀，测量包覆铜厚度时，不考虑将塞孔上方作为测量点。
图339d
图339e
图339f
3.3 PLATED-THROUGH HOLES – GENERAL（镀覆孔 – 总则）
3.3.9 Copper Wrap Plating (cont.)（包覆铜电镀（续））
Visual observations made on cross-sections only.（仅对显微切片进行目检观察。）
112 IPC-A-600H-20102010年4月
Target Condition - Class 1,2,3（⽬标条件 - 1,2,3级）
• Hole is free of voids.
• 孔内无空洞。
Acceptable - Class 2,3（可接受条件 - 2,3级）
• No more than one plating void per test coupon or production
printed board, regardless of length or size.
• No plating void in excess of 5% of the total printed board thick-
ness.
• No plating voids evident at the interface of an internal conductive
layer and plated hole wall.
• Plating voids less than or equal to 90° of the circumference.
• 每块附连测试板或成品印制板上的镀层空洞不多于1个，无
论长度或大小。
• 镀层空洞不超过印制板总厚度的5%。
• 在内层导电层与孔壁镀层的界面无镀层空洞。
• 镀层空洞小于或等于圆周的90°。
Acceptable - Class 1（可接受条件 - 1级）
• No more than three plating void per test coupon or production
printed board, regardless of length or size.
• No plating void in excess of 5% of the total printed board thick-
ness.
• No plating voids evident at the interface of an internal conductive
layer and plated hole wall.
• Plating voids less than or equal to 90° of the circumference.
• 每块附连测试板或成品印制板上的镀层空洞不多于3个，无
论长度或大小。
• 镀层空洞未超过印制板总厚度的5%。
• 在内层导电层与孔壁镀层的界面无镀层空洞。
• 镀层空洞小于或等于圆周的90°。
图3310a
图3310b
3.3 PLATED-THROUGH HOLES – GENERAL（镀覆孔 – 总则）
3.3.10 Plating Voids（镀层空洞）
113IPC-A-600H-2010 2010年4月
Visual observations made on cross-sections only.（仅对显微切片进行目检观察。）
Nonconforming - Class 1,2,3（不符合条件 - 1,2,3级）
• Defects either do not meet or exceed above criteria.
• 缺陷不符合或超出上述要求。
图3310c
3.3 PLATED-THROUGH HOLES – GENERAL（镀覆孔 – 总则）
3.3.10 Plating Voids（镀层空洞）（续））
114 IPC-A-600H-20102010年4月
Visual observations made on cross-sections only.（仅对显微切片进行目检观察。）