YSi-SP_Ope_E.pdf - 第8页
ii Safety instructions Safety W e conduct risk assessment from the design stage and implement measures to reduce risks based on the “guidelines on comprehensive safety standards of machiner y (Ministr y of Health, Labor …
i
Safety instructions
CE marking
This equipment conforms to the EU Machinery Directive 2006/42/EC (description A1 below) and EMC
Directive 2014/30/EU (description A2 below).
However, this equipment does not bear CE marking if a custom order item was installed.
A1.
Cautions regarding the official language of EU countries and the language used in operation
manuals, CE declarations, operation screen characters, and warning labels when this equipment is
installed in an EU country.
• All materials except warning labels are written in English only.
n
NOTE
Warning labels only have pictographs or else include warning messages in English, Chinese, Korean and Japanese
language.
A2.
EMC description
• Electromagnetic immunity (Immunity)
Complies with test standards as specified by EN 61000-6-2.
• Electromagnetic emissions (Emission)
Complies with test standards as specified by EN61000-6-4.
n
NOTE
Class A equipment is intended for use in industrial environments. If used in other environments, ensuring
electromagnetic compatibility (EMC) might be difficult. Refer to EN61000-6-4 standards for detailed information.
ii
Safety instructions
Safety
We conduct risk assessment from the design stage and implement measures to reduce risks based on the
“guidelines on comprehensive safety standards of machinery (Ministry of Health, Labor and Welfare)” to
provide safe machinery for our customers who can use our machine without worrying about safety.
In addition to above, necessary contents that need to be followed by our customers to prevent injuries to the
users and other person and prevent loss of machinery beforehand are explained in this section. Damage
and loss that will be generated when the displayed contents are not followed are presented with the safety
expression and the category as shown next.
1. Safety message and categories in this manual
The safety expression on the manual are categorized with the symbols and format styles as shown below. When
there are the following warning and caution displays, please read them carefully and understand them
thoroughly before handling.
■
Warnings
w
WARNING
INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
THESE ARE POINTS MOST ESSENTIAL FOR PROTECTING THE SAFETY OF THE DEVICE OPERATOR , INSPECTOR AND SERVICE
PERSONNEL.
■
Cautions
c
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor injury, or material loss or damage
to the machine. These points are important for protecting the safety of the device and data, etc.
■
Note
n
NOTE
Necessary information when operating the machine, or operation method of the machine are explained in simple
and clear way.
■
Reference
TIP
References of additional information regarding each item and more detailed explanation are indicated.
iii
Safety instructions
2. Warning label format and mark description
2.1 Warning label format
As shown below, a warning label indicates the degree of hazard by means of a signal word and the color of the
signal word panel. A mark and a pictogram are also used to emphasize the message. Basically, labels attached
to the outside of machines are in 4 languages (English, Chinese, Korean and Japanese) while labels attached to
the inside of the device are only a pictogram.
Pinch or crush hazard.
WARNING
90K41-000380
Warning label format
Warning message and mark (pictogram) example
Signal word
Safety alert symbol
Signal word panel
Message
Mark and pictogram
Danger : Red
Warning : Orange
Caution : Yellow
93206-L0-00
2.2 Meaning of marks
The following 3 types of marks are used on warning labels. Each mark has its own meaning and is typically
used with a pictogram to emphasize the message.
Warning mark
Usage examples
Prohibition mark Instruction mark
WARNING WARNINGWARNING
Mark and pictogram
Marks and examples used with pictogram
93207-L0-00
Definition Shape/Color
Meaning of the above
examples
Warning
Indicates a hazard, how to
avoid the hazard, and potential
consequences of ignoring the
warning.
Yellow triangle with black
border. Pictogram is black on
yellow.
Risk of electrical shock
Prohibition
Indicates a prohibited action to
avoid the potential hazard.
Red circle with slash. Pictogram
is black and located behind
slash.
Do not modify or disassemble
safety cover switch.
Instruction
Indicated an action that must
be taken to avoid the potential
hazard.
Blue circle. Pictogram is white
on blue.
Read the manual to understand
procedure before starting
operation.