00196978-01_UM_SX12-V2_JA.pdf - 第192页
4 据え付けと委託作業 ユーザーマニュアル SIPLACE SX1/ SX2 4.2 設置場所の基盤 ソフトウエアバージョン S C.706.xx 以降 2012 年 4 月日本語版 192 警告 4 各個別マシンおよびインストールされているオプション（たとえば W PC5/WPC6）への電気ケー ブルは、明瞭に識別でき、簡単に 割当てることができなければなりません。マシンを運転 する 国の規則を適用します。 4.2.3.4 イン電源接…
ユーザーマニュアル SIPLACE SX1/SX2 4 据え付けと委託作業
ソフトウエアバージョン SC.706.xx 以降 2012 年 4 月日本語版 4.2 設置場所の基盤
191
4.2.3.1 危険に関する注記
警告
マシンには、3 x 200 VAC、3 x 208 V AC、 3 x 220 V AC、 3 x 230 V AC、3 x 380 V AC、
3 x 400 V AC または 3 x 415 V AC±5 %、50/60 Hz のメイン電源電圧が供給されています。す
なわち、メインスイッチをオフにしても、システム内のいくつかの装置には致命的な電圧がか
かっている可能性があります。マシンを不適切に取り扱うと、作業者が死亡、重傷、またはマ
シンに大きな損害を被ることがあります。 4
→ 適合する事故防止と DIN の規則（特に DIN EN 60204、パート 1 または IEC60204、パート 1）
および自国で適用できる規則に必ず従うこと。
→ 電源ユニット上のカバーは、訓練され資格がある人しか取り外さないこと。またマシンを
電源に接続しないこと。
4.2.3.2 メイン電源をチェックする
電源が規定のマシン仕様に準拠していることをチェックします（セクション 3.2 のページ 95 参
照 ）。
ご注意 : 4
アイテム番号 00191409-xx、「カスタマの施設内 SMD マシンのネットワーク構成（電気および圧
縮空気）」という文書には、所要の仕様に合わせることができる方策があります。
ご注意 : 4
技術的な理由により、電源には、ピーク負荷が発生します。必要に応じて、貴社の電気会社に
メインインピーダンスについて説明をしてもらうようお問い合わせください。
4.2.3.3 電源ケーブル - 仕様
マシンの電源ケーブルには、次の仕様が適用されています。
– 3 x 380 V~ / 3 x 400 V~ / 3 x 415 V~ に対して 5 x 2.5 mm² が、マシンのメイン電源ま
で最大 20 メートルまでの長さのケーブル。20 メートル以上のケーブルでは、5 x 4 mm² と
なります。
– 3 x 200 V~/ 3 x 208 V~ / 3 x 220 V~ / 3 x 230 V~ に対して 5 x 4 mm² が、マシンのメ
イン電源まで最大 10 メートルまでの長さのケーブル。10 メートル以上のケーブルでは 5 x
6 mm² となります。
配線のカラーコードは、システムを運転する国によって異なります。
4 据え付けと委託作業 ユーザーマニュアル SIPLACE SX1/SX2
4.2 設置場所の基盤 ソフトウエアバージョン SC.706.xx 以降 2012 年 4 月日本語版
192
警告 4
各個別マシンおよびインストールされているオプション（たとえば WPC5/WPC6）への電気ケー
ブルは、明瞭に識別でき、簡単に割当てることができなければなりません。マシンを運転する
国の規則を適用します。
4.2.3.4 イン電源接続－運搬構成－運搬構成
接続メイン電源は関連する国家の電源に従って構成されます。
マシンは、204V AC、220V AC または 230V AC の電圧で構成されます。マシンにはプラグの
ないメイン電源ケーブルがあります。 4
4
図 4.2 - 3 メイン電源ケーブルの配線の説明
マシンは 380V AC、400V AC または 415V AC の電圧で構成されます。マシンには Cekon プラ
グ付属のメイン電源ケーブルがあります。 4
4
図 4.2 - 4 Cekon プラグ内の割付
1 = (L1): 三相
2 = (L2): 三相
3 = (L3): 三相
4 = (N): 中性線
緑色 / 黄色 = (PE): 導線
PE
L1
L2
L3
N
ユーザーマニュアル SIPLACE SX1/SX2 4 据え付けと委託作業
ソフトウエアバージョン SC.706.xx 以降 2012 年 4 月日本語版 4.2 設置場所の基盤
193
4.2.3.5 電源ケーブルを接続する
4
図 4.2 - 5 電源ケーブルを接続する端子台
(1) 端子台 (X99)
(2) ケーブル治具
→ 配線の各先端に金具を取り付けます。
→ ケーブル治具のナットを緩めます (2)。
→ メイン電源ケーブルをケーブル治具 (2) から端子台 X99 (1) まで引き回します。
→ ケーブルを端子台 X99 に締め付けます ( アイテム 1)。
(L1): 三相 4
(L2): 三相 4
(L3): 三相 4
(N): 中性線 4
(PE): PE 導線 4
→ 曲げ半径が適切であることを確認します。配線にねじれや折れが無いこと。
→ ケーブル治具を手で締めつけます。
(1)
(2)