80S-2080F480F4-680F5 User’s Manual.pdf - 第495页

9 Maintenance SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual 9.4 Gantries Ed ition 03/98 from Software Version SR.404.xx 9 - 46

SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual 9 Maintenance

Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx 9.4 Gantries

9 - 45

Fig. 9.4.3 Greasing the roots, the tips, and the upper and lower side faces of the toothed belt

9.4.3 X/Y Measurement System

NOTE

Contaminated scales result in counting errors with the x or y gantry axes and thus to incorrect or inaccurate

placement.

To prevent the x and y axis scales accidentally coming into contact with grease again after cleaning we rec-

ommend that all scales only be cleaned once all other work has been completed which calls for greasing or

oiling parts.

The x and y incremental scales are glued on. For this reason moisten a cloth with alcohol and clean the scales

being careful to ensure that the glued surfaces do not come into contact with alcohol.

For the location of the measurement systems of the x and y axes please refer to Fig. 9.4.2.

9.4.3.1 Cleaning the incremental Scales of the X and Y Axes

Clean the incremental scales by wiping them over with a soft, clean and lint-free cloth and a little alcohol.

Move the axes so that you reach all parts of the incremental scales.

Root of the tooth

Tip of the tooth

Side faces of the

toothed belt

9 Maintenance SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual

9.4 Gantries Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx

9 - 46

SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual 9 Maintenance

Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx 9.5 12x Revolver Head 10000

9 - 47

9.5 12x Revolver Head 10000

Fig. 9.5.1 12x revolver head, with cover removed

- Key to Fig. 9.5.1

1 Sleeves (12)

2 Motor for Eject valve actuator

3Back part

4Front part

5 Board for component illumination

6 Component camera with lens system and lighting

7Silencer

8 Z axis drive motor

9 Adapter board

10 Star drive

008