00198828-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_DE.pdf - 第100页
5 Pneumatik 5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4) 100 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 Einbau Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei f…

5 Pneumatik
5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4)
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 99
Abb.116: Übersicht Proportionalregler (Version2)
Version 2:
1. 1x O-Ring ID10 X 1.0 - NBR70
[03031296‑xx]
1x O-Ring ID20 X 1.0 - NBR70
[03146099‑xx]
1x O-Ring ID25 X 1.0 - NBR70
[03146100‑xx]
2. Adapterplatte unten [03138952‑xx]
3. 5x ISO10642-M4x14-A2-70
[03091400‑xx]
Drehmoment: 2,5Nm
Loctite 241
4. 1x Proportionalregler Sentronic-LP
[03152704‑xx]
5. 3x ISO4762-M4x55-A2-70
[03147182‑xx]
Drehmoment: 2,0 – 2,5Nm
Loctite 241
Abb.117: Proportionalreger-Konfigurationen
Konfigurationen
Je nach Konfiguration sind ein oder zwei
Proportionalregler verbaut.
1. Ein Proportionalregler (unten)
Nur ein Proportionalregler wird verbaut,
wenn an der Maschine ausschließlich
SIPLACE C&P20x im Vakuumbetrieb
installiert sind.
2. Zwei Proportionalregler (oben und
unten)
Zwei Proportionalregler werden in allen
anderen Fällen gebraucht (Mischbe-
trieb von Köpfen oder Druckluftbetrieb).
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
► Stellen Sie die Druckluftversorgung ab und trennen Sie die Maschine von der Druckluftzufuhr.
5.2 "Druckluftzufuhr sperren" [}90]
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Seitenverkleidung an Stellplatz 4 und nehmen
Sie diese ab.
5.5 "Untere Seitenverkleidung demontieren" [}92]
► Ziehen Sie den elektrischen Anschluss zum Proportionalregler ab.
► Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben des Proportionalreglers und nehmen Sie die-
sen ab.

5 Pneumatik
5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4)
100 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Einbau
Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
► Beachten Sie den Abschnitt 5.4 "Abdichten von Pneumatik-Schraubverbindungen" [}91].
Abb.118: Übersicht Proportionalregler (Version2)
► Säubern Sie die Dichtringe(1) und die
Adapterplatte(2)
.
► Fetten Sie die Dichtringe leicht mit
Isoflex Topas NCA52 und setzen Sie
diese in die Adapterplatte ein.
► Montieren Sie die Adapterplatte mit fünf
Befestigungsschrauben(3)
(Drehmo-
ment: 2,5Nm, Loctite241).
► Montieren Sie den Proportionalreg-
ler(4)
mit drei Befestigungsschrau-
ben(5)
(Drehmoment von 2,0 bis
2,5Nm, Loctite241).

5 Pneumatik
5.10 Seitenkanalverdichter Elmo-Blower tauschen (Stellplatz3)
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 101
5.10 Seitenkanalverdichter Elmo-Blower tauschen (Stellplatz3)
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Seitenkanalverdichter Elmo-Blower [03004094‑xx]
Übersicht
Abb.119: Übersicht Elmo-Blower
1. Elmo-Blower-Elektronik
2. Elmo-Blower
3. Kühlluftfilter
Der Elmo-Blower befindet sich an Stell-
platz3 hinter der Seitenverkleidung.
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
► Stellen Sie die Druckluftversorgung ab und trennen Sie die Maschine von der Druckluftzufuhr.
5.2 "Druckluftzufuhr sperren" [}90]
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Seitenverkleidung und nehmen Sie diese ab.
5.5 "Untere Seitenverkleidung demontieren" [}92]
Abb.120: Elmo-Blower ausbauen
Der Elmo-Blower(1) und die zugehörige
Elektronik sind auf einem Blech(2)
montiert.
► Entfernen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben(3)
des Blechs und ziehen
Sie das Blech vorsichtig aus der
Maschine.
► Stecken Sie alle elektrischen und pneumatischen Anschlüsse zum Elmo-Blower ab. Markie-
ren Sie sich ggf. deren Position, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können.
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Elmo-Blowers und nehmen Sie diesen ab.
Einbau
Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
► Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt 5.4 "Abdichten von Pneumatik-Schraubverbindun-
gen" [}91].