00198828-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_DE.pdf - 第169页

7 Transport 7.2 Klemmung der Transportwangen lösen Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 169 7.2.2 Transportwangen durch manuelles Lösen der Wangenklemmungen verschieben Teile, Hilfsmittel und Werkzeug ● …

100%1 / 398
7 Transport
7.2 Klemmung der Transportwangen lösen
168 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Abb.212: Riemen der Breitenverstellung (am Beispiel einer
SIPLACE X4S mit Doppeltransport)
► Verschieben Sie die Verstelleinheiten
durch vorsichtiges Ziehen am Riemen
der Breitenverstellung, bis diese unter
den Klemmungen stehen und der Kurz-
hubzylinder die Klemmung betätigen
kann.
Abb.213: Magnetventile (am Beispiel SIPLACE SX1)
► Betätigen Sie, ggf. auch einzeln, die
Magnetventile mit Hilfe der gelben
Schiebeschalter(1)
. Dadurch werden
die Zylinder ausgefahren, welche die
Klemmungen lösen.
Abb.214: Zylinder eingerastet
► Stellen Sie sicher dass alle Zylinder(1)
der Wange eingerastet sind.
 HINWEIS!
Die Verstelleinheiten müssen so unter
der Transportwange stehen, dass diese
alle gleichzeitig einrasten können. Ist
dies nicht möglich, dann prüfen Sie die
Parallelität der Verstelleinheiten. Sind
diese in Ordnung, dann ist möglicher-
weise die Transportwange verbogen.
Rufen Sie in diesem Fall den SIPLACE-
Service.
.
► Verschieben Sie die Transportwange durch vorsichtiges Ziehen am Riemen der Breitenver-
stellung.
► Wiederholen Sie diese Schritte ggf. für weitere Transportwangen.
7 Transport
7.2 Klemmung der Transportwangen lösen
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 169
7.2.2 Transportwangen durch manuelles Lösen der Wangenklemmungen
verschieben
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Pro Wange:
3x ISO4762-M3x16-A2-70 [03042545-xx]
Vorgehensweise
► Fahren Sie die Transportwangen in eine geeignete Arbeitsposition, so dass Sie die Klemmun-
gen gut erreichen können.
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
HINWEIS
Ausgangsposition markieren
Nach Abschluss der Arbeiten ist es hilfreich wenn die Transportwangen wieder in die unge-
fähre Ausgangsposition geschoben werden.
► Kennzeichnen Sie sich daher ggf. die aktuellen Positionen der Transportwangen.
Verwenden Sie auf keinen Fall die Klemmfläche oder die Führungsschienen für die
Kennzeichnung.
VORSICHT
Alle Klemmungen lösen
Es müssen immer alle Klemmungen einer Transportwange gelöst werden.
Version 1
Abb.215: Klemmung
► Lösen Sie die Klemmungen an den
Transportwangen.
Drücken Sie dazu die Klemmung(1)
(z.B. mit einem Schraubendreher)
nach oben und drehen oder stecken
Sie eine Schraube (M3x16) in die Boh-
rung(2)
.
 VORSICHT!
Achten Sie darauf die Führungs-
platte(3)
nicht zu verbiegen. Ansons-
ten kann es zu Problemen bei der
Erkennung der Position der Transport-
wange kommen.
.
7 Transport
7.2 Klemmung der Transportwangen lösen
170 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Version 2
Abb.216: Klemmung
► Lösen Sie die Klemmungen an den
Transportwangen.
Entfernen Sie dazu die Plättchen über
den Druckfedern der Klemmungen
(2Schrauben je Plättchen). Drehen Sie
dazu die beiden Schrauben(1)
der
Klemmungen (2Stück pro Transport-
wange) heraus.
 VORSICHT!
Druckfedern
Die Druckfedern stehen unter Span-
nung. Achten Sie darauf, diese nicht
zu verlieren.
.
Version 3
Abb.217: Klemmung
► Lösen Sie die Klemmungen an den
Transportwangen.
Drücken Sie dazu den Hebel(1)
nach
oben und schieben Sie einen geeig-
neten Stift oder eine Schraube in die
Bohrung(2)
.
► Wiederholen Sie diese Schritte für alle Klemmungen an den betreffenden Wangen.
VORSICHT
Immer alle Klemmungen einer Transportwange lösen!
► Lösen Sie immer alle Klemmungen einer Transportwange.
ð An SIPLACE X-Serie S-Maschinen sind je Transportwange drei Klemmungen verbaut.
► Werden nicht alle Klemmungen einer Transportwange gelöst, dann kann diese leicht
beschädigt werden.
Sie können nun die Wangen verschieben.
VORSICHT
Verschieben der Wangen
► Die Transportwangen dürfen bei manuell gelöster Klemmung nur an den Klemmein-
heiten verschoben werden.
► Achten Sie darauf die Transportwangen immer parallel zu verschieben.
► Achten Sie darauf die Transportwangen beim Verschieben nicht zu verbiegen oder zu
verklemmen!