00198828-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_DE.pdf - 第167页
7 Transport 7.2 Klemmung der Transportwangen lösen Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 167 Abb.211: Kabelschlepp und Schnittstellen-Stecker 1 Kabelschlepp 2 Schnittstellen-Stecker VORSICHT Äußere Trans…
7 Transport
7.2 Klemmung der Transportwangen lösen
166 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Funktionsbeschreibung
Die Breitenverstellung erfolgt motorisch über Programmvorgabe.
Beim Doppeltransport sind dabei unterschiedliche Breiten für die beiden Transportspuren
möglich. Die Breitenverstellung erfolgt mittels eines Motors mit eigenem Messsystem, so dass die
Einstellung der neuen LP‑Breite unabhängig von anderen Maschinenkomponenten (z.B. Y‑Portal)
erfolgen kann.
Die Verstellung der LP-Breite erfolgt über die Verstelleinheiten. Diese werden durch Kugelrollspin-
deln und einen Zahnriemen vom Antriebsmotor synchron hin- und her bewegt.
Durch Ausfahren von Fixierstiften wird die Klemmung der Seitenwange gelöst. Dabei wird gleich-
zeitig die Seitenwange auf den Verstelleinheiten fixiert. Nach dem Erreichen der neuen LP‑Breite
fahren die Fixierstifte wieder ein. Die Seitenwange ist danach wieder geklemmt.
Beim Einfachtransport sind die Kugelrollspindeln direkt mit der beweglichen Transportwange ver-
bunden. Ein Umbau von fester Seite rechts nach links ist nicht möglich.
7.2 Klemmung der Transportwangen lösen
Bei vielen Arbeiten am Transport ist es nötig die Transportwangen bei ausgeschalteter Maschine
zu verschieben. Dazu kann am Doppeltransport die Klemmung der Transportwangen wie folgt
gelöst werden.
VORSICHT
Hubtisch
► Der Hubtisch muss beim Verschieben der Transportwangen immer abgesenkt sein.
HINWEIS
Einfachtransport
Am Einfachtransport gibt es keine Klemmungen.
► Hier können Sie die bewegliche Wange durch vorsichtiges Ziehen am Zahnriemen der
Breitenverstellung verschieben.
VORSICHT
Verschieben der Transportwangen
Die Transportwangen sind sehr empfindlich und sollten daher, wenn möglich, ohne Lösen
der Bremsen verschoben werden.
Ansonsten können irreparable Schäden an den Transportwangen die Folge sein.
Versuchen Sie daher die folgenden Optionen in dieser Reihenfolge:
► Es wird empfohlen die Transportwangen mit Hilfe der Software zu verschieben.
► Ist dies nicht möglich dann können am Doppeltransport die Transportwangen auch
durch manuelles Andocken der Verstelleinheiten verstellt werden (direktes Schalten
der Ventile für die Breitenverstellung). Achten Sie dabei darauf dass die Zylinder in
alle Klemmeinheiten einer Transportwange einrasten. Die Transportwangen können
dann durch vorsichtiges Ziehen am Zahnriemen der Breitenverstellung verschoben
werden.
► Ist dies auch nicht möglich, dann können am Doppeltransport die Bremsen manuell
mit einem Splint gelöst werden. Achten Sie dann besonders darauf die Transportwan-
gen nicht zu verbiegen.
7 Transport
7.2 Klemmung der Transportwangen lösen
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 167
Abb.211: Kabelschlepp und Schnittstellen-Stecker
1 Kabelschlepp 2 Schnittstellen-Stecker
VORSICHT
Äußere Transportwangen nur bis zur Mitte verstellbar
Werden die äußeren Transportwangen manuell verschoben, dann kann der Kabelschlepp
mit den Schnittstellen-Steckern unterhalb der Transportwangen kollidieren. Um dies zu
vermeiden ist auf folgende Punkte zu achten:
► Die Transportwangen A, B und C dürfen maximal bis zum "Anschlag rechts WangeD"
am äußersten linken Rand der Hubtischplatte von Transportspur1 verschoben werden.
► Die Transportwangen D, C und B dürfen maximal bis zum "Anschlag links WangeA" am
äußersten rechten Rand der Hubtischplatte von Transportspur2 verschoben werden.
ð Werden die Transportwangen mit Hilfe der Software verstellt, dann wird dies auto-
matisch berücksichtigt.
7.2.1 Transportwangen manuell mit Hilfe der Verstelleinheiten verstellen
Ankoppeln der Verstelleinheiten
Können die Wangen nicht per Software verstellt werden (z.B. aufgrund eines Sensorfehlers), dann
verfahren Sie wie folgt:
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
► Schalten Sie den BoxPC aus.
► Demontieren Sie die Hubtischplatte an Stellplatz 3.
► Schalten Sie die Maschine an (ohne BoxPC). Die Maschine wird jetzt mit Druckluft versorgt.
7 Transport
7.2 Klemmung der Transportwangen lösen
168 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Abb.212: Riemen der Breitenverstellung (am Beispiel einer
SIPLACE X4S mit Doppeltransport)
► Verschieben Sie die Verstelleinheiten
durch vorsichtiges Ziehen am Riemen
der Breitenverstellung, bis diese unter
den Klemmungen stehen und der Kurz-
hubzylinder die Klemmung betätigen
kann.
Abb.213: Magnetventile (am Beispiel SIPLACE SX1)
► Betätigen Sie, ggf. auch einzeln, die
Magnetventile mit Hilfe der gelben
Schiebeschalter(1)
. Dadurch werden
die Zylinder ausgefahren, welche die
Klemmungen lösen.
Abb.214: Zylinder eingerastet
► Stellen Sie sicher dass alle Zylinder(1)
der Wange eingerastet sind.
HINWEIS!
Die Verstelleinheiten müssen so unter
der Transportwange stehen, dass diese
alle gleichzeitig einrasten können. Ist
dies nicht möglich, dann prüfen Sie die
Parallelität der Verstelleinheiten. Sind
diese in Ordnung, dann ist möglicher-
weise die Transportwange verbogen.
Rufen Sie in diesem Fall den SIPLACE-
Service.
.
► Verschieben Sie die Transportwange durch vorsichtiges Ziehen am Riemen der Breitenver-
stellung.
► Wiederholen Sie diese Schritte ggf. für weitere Transportwangen.