00198828-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_DE.pdf - 第99页
5 Pneumatik 5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4) Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 99 Abb.116: Übersicht Proportionalregler (Version2) Version 2: 1. 1x O-Ring ID10 X 1.0…
5 Pneumatik
5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4)
98 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Übersicht
Abb.114: Übersicht Proportionalregler (Version 1)
1. bis 4.: Stellplatz 1 bis 4
5.: Proportionalregler oben und unten
HINWEIS!
Im Vakuumpumpenbetrieb (alle Köpfe)
ist nur ein Proportionalregler verbaut.
Beim Umbau auf Druckluftbetrieb
(Twin und CPP) muss u.a. ein zweiter
Proportionalregler eingebaut werden.
Lesen Sie dazu auch die Montage-
anleitung für die Vakuumpumpe.
.
Abb.115: Übersicht Proportionalregler (Version1)
Version 1:
1. Dichtung Adapterplatte Proportional-
regler [03083211‑xx]
2. Adapterplatte Proportionalregler
3. Befestigungsschrauben Adapterplatte
Drehmoment: 2,5 – 3,0Nm
4. Proportionalregler
5. Befestigungsschrauben Proportional-
regler
Drehmoment: 2,0 – 2,5Nm
5 Pneumatik
5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4)
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 99
Abb.116: Übersicht Proportionalregler (Version2)
Version 2:
1. 1x O-Ring ID10 X 1.0 - NBR70
[03031296‑xx]
1x O-Ring ID20 X 1.0 - NBR70
[03146099‑xx]
1x O-Ring ID25 X 1.0 - NBR70
[03146100‑xx]
2. Adapterplatte unten [03138952‑xx]
3. 5x ISO10642-M4x14-A2-70
[03091400‑xx]
Drehmoment: 2,5Nm
Loctite 241
4. 1x Proportionalregler Sentronic-LP
[03152704‑xx]
5. 3x ISO4762-M4x55-A2-70
[03147182‑xx]
Drehmoment: 2,0 – 2,5Nm
Loctite 241
Abb.117: Proportionalreger-Konfigurationen
Konfigurationen
Je nach Konfiguration sind ein oder zwei
Proportionalregler verbaut.
1. Ein Proportionalregler (unten)
Nur ein Proportionalregler wird verbaut,
wenn an der Maschine ausschließlich
SIPLACE C&P20x im Vakuumbetrieb
installiert sind.
2. Zwei Proportionalregler (oben und
unten)
Zwei Proportionalregler werden in allen
anderen Fällen gebraucht (Mischbe-
trieb von Köpfen oder Druckluftbetrieb).
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
► Stellen Sie die Druckluftversorgung ab und trennen Sie die Maschine von der Druckluftzufuhr.
5.2 "Druckluftzufuhr sperren" [}90]
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Seitenverkleidung an Stellplatz 4 und nehmen
Sie diese ab.
5.5 "Untere Seitenverkleidung demontieren" [}92]
► Ziehen Sie den elektrischen Anschluss zum Proportionalregler ab.
► Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben des Proportionalreglers und nehmen Sie die-
sen ab.
5 Pneumatik
5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4)
100 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Einbau
Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
► Beachten Sie den Abschnitt 5.4 "Abdichten von Pneumatik-Schraubverbindungen" [}91].
Abb.118: Übersicht Proportionalregler (Version2)
► Säubern Sie die Dichtringe(1) und die
Adapterplatte(2)
.
► Fetten Sie die Dichtringe leicht mit
Isoflex Topas NCA52 und setzen Sie
diese in die Adapterplatte ein.
► Montieren Sie die Adapterplatte mit fünf
Befestigungsschrauben(3)
(Drehmo-
ment: 2,5Nm, Loctite241).
► Montieren Sie den Proportionalreg-
ler(4)
mit drei Befestigungsschrau-
ben(5)
(Drehmoment von 2,0 bis
2,5Nm, Loctite241).