00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第109页
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/ SX2 Éditions V2 et V3 3 Caracté ristiques techniques et composants À partir de la version logiciel le SR.713.1 Édition 12/2020 3.4 Co nditions ambiantes e t puissance connectée 109 …
3 Caractéristiques techniques et composants Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
3.4 Conditions ambiantes et puissance connectée À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
108
3.4.3 Alimentation en air comprimé et spécifications de l'air comprimé
3
3
Alimentation en air comprimé
Valeurs de raccordement en air
comprimé
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bars
1,0 MPa = 10 bars
Pression de service 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Raccordement de l'air comprimé Taraudage R 3/4" (filetage au pas du gaz) avec raccord de tuyau 1/2"
Consommation en air comprimé
*a
Configuration de la tête de
report
Consommation d'air com-
primé
avec pompe à vide
*b
Consommation d'air com-
primé
sans pompe à vide
*c
SIPLACE SX2
SIPLACE SX1
C&P20 P2 / C&P20 P2
C&P20 P / C&P20 P
CPP/CPP
CPP / TH
TD/TD
C&P20 P2
C&P20 P
CPP
TD
200 Nl/min
200 Nl/min
--
--
--
100 Nl/min
100 Nl/min
--
--
490 Nl/min
490 Nl/min
240 Nl/min
240 Nl/min
200 Nl/min
280 Nl/min
280 Nl/min
140 Nl/min
100 Nl/min
Spécification de l'air comprimé selon ISO 8573
Taille de particules (ISO classe 3) 5 µm
Densité de particules (ISO classe 3) 5 mg/m³
Teneur en huile maximale (ISO classe 1) Densité des petites pièces
0,01 mg/m³
Point de rosée sous pression (ISO catégorie 4) Point de rosée + 3°
*)a Valeurs de consommation moyenne. Dans des conditions atmosphériques normales à 20° C et 1013 hPa
*)b Pompe à vide seulement pour la xx C&P20 P2 ou la xx C&P20 P.
*)c Standard
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 3 Caractéristiques techniques et composants
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 3.4 Conditions ambiantes et puissance connectée
109
3.4.4 Valeurs de connexion électriques et consommation d'énergie
3
3
3
NOTA
Utilisation d'un dispositif de protection contre les courants de court-circuit
Le courant de perte à la terre faible de l'installation permet l'utilisation d'un dispositif
de protection contre les courants de court-circuit posé en amont par le client. Ce dis-
positif doit être sensible à tous les courants (RCD type B).
Valeurs de raccordement
Tension de raccordement
Alimentation du réseau 3/N/PE ~ 380 V / 220 V à 415 V / 240 V ± 10 %; 50/60 Hz
3/N/PE ~ 200 V / 115 V à 220 V / 127 V ± 10 %; 50/60 Hz
*a
3/PE ~ 200 V à 220 V ± 10 %; 50/60 Hz
a
Protection par fusibles
Courant à pleine charge 3,5 A - 2,2 A / phase
*b
6,3 A - 4,4 A / phase
b
6,3 A - 4,4 A / phase
b
3 × 16 A caractéristique C
*c
3 x 15 A caractéristique C
c
3 x 15 A caractéristique C
c
Raccordement au réseau Sans câble
Câble 5 × 4,0 mm² Avec prise CEE rouge 16 A (selon CEI 60309) (3 x 380 V~ jusqu'à 3 x
415 V~)
Câble 5 x 4,0 mm² SANS prise (3 x 200 V~ jusqu'à 3 x 220 V) ou
(3 x 380 V~ jusqu'à 3 x 415 V~)
Résistance de la machine aux court-circuits
(SCCR)
*d
10 kA
Consommation d'énergie
Consommation d'énergie
avec pompe à vide
*e
Consommation d'énergie
sans pompe à vide
*f
Puissance apparente moyenne
SIPLACE SX1
SIPLACE SX2
3,2 kVA
3,8 kVA
2,0 kVA
2,6 kVA
Puissance active moyenne
SIPLACE SX1
SIPLACE SX2
2,0 kW
2,4 kW
1,2 kW
1,6 kW
*)a Avec pack d'options
*)b Sélection de la plage de tension d'alimentation du client.
*)c Exemple : disjoncteur de protection de ligne Siemens selon UL 489 et CEI / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (N° de
commande : 5SJ4 316-7HG42)
ou
disjoncteur de protection de ligne EATON Industries FAZ-C16/3NA 16A 3p / Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL
489, CSA C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)d Avec le câble d'origine de raccordement au réseau. La résistance aux court-circuits (SCCR) qui est donnée se rapporte
au début du câble secteur d'origine. Si le client procède à des modifications, il ne faut pas raccourcir la longueur de série
de la ligne secteur allant vers la machine ni augmenter la section de la ligne de série, sinon la résistance aux court-circuits
(SCCR) va se détériorer.
*)e Pompe à vide seulement pour la tête C&P20 P2 (en option)
*)f Standard
3 Caractéristiques techniques et composants Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
3.5 Dimensions et poids À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
110
3.5 Dimensions et poids
3.5.1 Caractéristiques techniques - dimensions et poids
3
Longueur de l'automate de report
SX1/SX2 1500 mm
Largeur de l'automate de report
SX1/SX2
*a
2475 mm
Hauteur de l'automate de report
Avec voyant
Avec capots de protection relevés
(avec une hauteur de transport de CI de 900 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 930 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 950 mm)
Max. 1765 mm
1980 mm
2010 mm
2030 mm
Garde au sol de l'automate de report
(avec une hauteur de transport de CI de 900 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 930 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 950 mm)
120 mm ± 15 mm
150 mm ± 15 mm
170 mm ± 15 mm
Poids SX
*b
SX1 avec 2 chariots de composants 60
SX1 avec 2 chariots de composants 60 (entièrement équipés)
SX2 avec 2 chariots de composants 60
SX2 avec 2 chariots de composants 60 (entièrement équipés)
2482 kg
2806 kg
2532 kg
2856 kg
Aire de stationnement SX
a
SX1/SX2 avec 2 chariots de composants 60 3,71 m²
Lors du calcul de la charge par unité de surface, il a été tenu compte d'un espace de travail
supplémentaire de 0,5 m sur chaque côté de la machine.
Charge au sol SX
c
SX1
SX2
6,1 kN/m²
6,2 kN/m²
Lors du calcul de la charge par unité de surface, il a été tenu compte d'un espace de travail
supplémentaire de 1,0 m sur chaque côté de la machine.
Charge au sol SX
c
SX1
SX2
4,7 kN/m²
4,8 kN/m²
Nombre des pieds de la machine 4
*)a Configuration standard : 1 chariot pour composants à l'intérieur et 1 chariot pour composants à l'extérieur avec poignées
rabattues vers le bas.
*)b Configuration standard : 1 chariot pour composants à l'intérieur, 1 chariot pour composants à l'extérieur et convoyeur simple.