00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第365页
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Index de mots-clés Édition 12/2020 365 Niveau u tilisateur « P roduction avan cée » . . . . 233 Cours de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Tâc…
Index de mots-clés Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
Édition 12/2020
364
Guidage à glissement avant du module d'ali-
mentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Levier pour soulever et verrouiller la fenêtre de
prise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Levier pour soulever la fenêtre de prise
. . 275,
276
Panneau de commande
. . . . . . . . . . . . . . 275
Poignée d'extraction
. . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Profil de guidage de la table à composants (pro-
file O)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Roulette d'insertion du film de recouvrement
.
277
Support de bande, détachable
. . . . . . . . . 276
Trous de centrage sur la table à composants
pour recevoir la goupille de centrage « avant »
272
Zone de prise pour composants
. . . . . . . . 276
Module de coplanarité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Module laser de coplanarité 3D
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 328
Classe de protection laser
. . . . . . . . . . . . 328
Diamètre minimal des billes
. . . . . . . . . . . 328
Distance minimale des billes
. . . . . . . . . . 328
Distance minimale des pattes
. . . . . . . . . . 328
Hauteur de composant maximale
. . . . . . . 328
Largeur min. des pattes
. . . . . . . . . . . . . . 328
Nombre minimal de billes
. . . . . . . . . . . . . 328
Précision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Taille des composants
. . . . . . . . . . . . . . . 328
Taille maximale de composant
. . . . . . . . . 328
Taille maximale de la prise
. . . . . . . . . . . . 328
Type de tête de report
. . . . . . . . . . . . . . . 328
Module Non-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
modules d'alimentation
Affichage d'état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
affichage LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Lame
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Modules d'alimentation (Série-X)
Clapet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Modules d'alimentation de bande de SIPLACE Sé-
rie-X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Modules d'alimentation X
Vue d'ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Monter le voyant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Mot de passe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
MP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Barillet avec 12 segments
. . . . . . . . . . . . . 128
Caméra à composants C&P, type 30 GigE
129
Capteur de composants
. . . . . . . . . . . . . . 130
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 136
Classe de composant
. . . . . . . . . . . . 131, 132
Classification de la gamme de composants à
traiter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Commande Z (moteur linéaire)
. . . . . . . . . 129
Composant de petite taille
. . . . . . . . . . . . 132
Composant de taille importante
. . . . . . . . 132
Composant de taille moyenne
. . . . . . . . . 132
Cylindre de rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Hauteur de composant
. . . . . . . . . . . . . . . 131
Mode Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . 132, 133
Mode mixte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134
Mode Pick&Place étendu
. . . . . . . . . 132, 135
Modes de report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Moteur couple pour la commande de barillet
.
129
Position de montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Position de montage pour une hauteur de com-
posants jusqu'à 11,5 mm
. . . . . . . . . . . . . 130
Position de montage pour une hauteur de com-
posants jusqu'à 6 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . 130
Segment avec commande DP intégrée
. . 128
Soupape de régulation de pression
. . . . . 129
Taille de composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Type de caméra à composants
. . . . . . . . 131
MultiStar en position de montage inférieure
. . 131
MultiStar en position de montage supérieure
. 131
N
Niveau d'instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Niveau utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Régler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Niveau utilisateur « Production »
. . . . . . . . . . . 232
Cours de formation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Outillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tâches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Index de mots-clés
Édition 12/2020
365
Niveau utilisateur « Production avancée »
. . . .233
Cours de formation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Tâches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Niveau utilisateur « Programmeur »
. . . . . . . . .235
Niveaux utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Production
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Production avancée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Service (client)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Niveaux utilisateur « Service (client) »
. . . . . . .234
Cours de formation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Tâches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Numéro de série de l'automate de report
. . . . . .26
O
Options de machine . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Options logicielles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Organes de commande
Vue d'ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Organes de commande et d'affichage
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Organigramme « Mettre la ligne SIPLACE sous ten-
sion »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
P
P&P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 138
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 138
Panneau de commande du module d'alimentation
de bande X
Touche AVANCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Touche FILM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Touche RECUL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Panneaux d'avertissement
Catégorie de laser 2
. . . . . . . . . 42, 57, 58, 60
Groupe de risque 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Marquage laser, classe de risque 2
55, 56, 59
W 001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
W 004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
W 004-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47, 48
W 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
W 006-P007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
W 012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 45, 46
W 024
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43, 170
W 204-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46, 47
W 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
W 206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
W 209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
W 209-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46, 47
W 210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W 210-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
W 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
W catégorie de laser 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Panneaux d'avertissement dans l'automate de re-
port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Panneaux d'avertissement sur l'alimentation élec-
trique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Panneaux d'avertissement sur l'automate de report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40
Panneaux d'obligation
M 002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42, 45
Personnel qualifié
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pince d'épissurage de bande
. . . . . . . . . . . . . 232
Placement de panneaux d'avertissement
. . . . . 97
Plage d'indication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Plage de température
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Planéité du sol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Plaque à texte laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 48
Plaque adaptatrice de 16,5 mm
. . . . . . . . . . . 166
Plaque adaptatrice pour le convoyeur des rejets
.
167
Plaque adaptatrice pour présentateur d'étiquette
.
165
Plaque indicatrice « Collision de la tête »
. . . . . 62
Plaque indicatrice pour la température
. . . . . . . 55
Poids de l'automate de report prêt pour l'expédition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Poids de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Poids de la machine et charge répartie sur la sur-
face
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Poignée de commande
sur le portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 142
Pompe à vide
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . 126
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Position des boutons de marche/arrêt
. . . . . . . 77
Position des portiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Position extrême, axes Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Positions de montage de la MultiStar
. . . . . . . 131
Index de mots-clés Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
Édition 12/2020
366
Positions de montage sur les automates de report
132
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Présentateur d'étiquette
. . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pression ambiante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Production
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 246
Production avancée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Profil de guidage, module d'alimentation X
. . . 178
Profils personnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
prolongation de bande d'introduction
. . . . . . . 310
Propriétés du sol, recommandations
. . . . . . . . 193
Protection anti-intervention
. . . . . . . . . . . . . . . . 91
Puissance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Puissance de machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Q
Qualifications du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . 29
R
Raccord de bande CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Raccordement de l'air comprimé
. . . . . . . 96, 195
Raccorder les bandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Recharger les composants
. . . . . . . . . . . . . . . 285
Recommandations concernant les propriétés du sol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Réglage de la largeur automatique
. . . . . . . . . 150
Réglages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Réglages de machine
. . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Réglages utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Régler la langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Remarques
relatives à la sécurité de fonctionnement
. . 32
relatives au transport de l'automate de report
192
Responsabilité en cas de dommages assumée par
le fabricant/fournisseur
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Responsabilité et obligations
. . . . . . . . . . . . . . 99
Roulette d'insertion du film de recouvrement
. 277
S
Sécurité des installations et des appareils . . . . 34
Sécurité des personnes et du personnel de service
33
Serveur SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Service (client)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
SES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 100
Signes de danger, utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . 31
SIPLACE PowerConnector X
. . . . . . . . . . . . . 170
SIPLACE SmartFeeder
Affichage d'état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bras oscillant du film de recouvrement
. . . 158
Clapet du réservoir du film de recouvrement
.
158
Fente d'insertion dans le couloir à bandes
158
Fente de sortie du couloir à bandes
. . . . . 158
Guidage à glissement arrière
. . . . . . . . . . 158
Guidage à glissement avant
. . . . . . . . . . . 158
Panneau de commande, affichage LED
. . 158
Poignée d'extraction
. . . . . . . . . . . . . . . . . 158
SIPLACE SmartFeeder Xi
Affichage d'état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bras oscillant du film de recouvrement
. . . 159
Clapet du réservoir du film de recouvrement
.
159
Fente d'insertion dans le couloir à bandes
159
Fente de sortie du couloir à bandes
. . . . . 159
Guidage à glissement arrière
. . . . . . . . . . 159
Guidage à glissement avant
. . . . . . . . . . . 159
Panneau de commande, affichage LED
. . 159
Poignée d'extraction
. . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
SMP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spécification de l'air comprimé
. . . . . . . . . . . . 110
SpeedStar
Capteur pour le conteneur des rebuts de com-
posants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
SR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Station de couplage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Statistiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Structure de l'axe X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Structure de l'axe Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Suppression de la pression
. . . . . . . . . . . . . . . . 95
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
système de coordonnées des composants
. . . 284
Système de coordonnées des composants et angle
de prise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Système de transport à coussins d'air
. . 209, 221
Système de transport des CI
. . . . . . . . . . . . . . 145
Possibilités de configuration
. . . . . . . . . . . 151
Systèmes externes reliés
. . . . . . . . . . . . . . . . 250