00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第93页
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 2 Sécurit é de fonctionnement À partir de la version logiciel le SR.713.1 Édition 12/2020 2.7 Te nsions résiduelles et Temps de décharge 93 2 2.7.2 Ét at de l&a…
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
2.7 Tensions résiduelles et Temps de décharge À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
92
2.7 Tensions résiduelles et Temps de décharge
Si le bouton d'ARRET D'URGENCE a été pressé ou si l'automate de report a été éteint, les ten-
sions du circuit intermédiaire (300 V pour les axes de portiques ou 160 V pour les axes de barillet
se réduisent en très peu de temps pour atteindre des tensions résiduelles qui sont inoffensives.
2
2
2.7.1 État d'énergie après mise hors circuit de l'interrupteur principal
2
DANGER
Tensions dangereuses !
L'automate de report est alimenté par le réseau 50/60 Hz avec 3 x 380 V~ jusqu'à 3 x 415
V ± 10 %, ou en option avec
3 x 200 V~ jusqu'à 3 x 220 V~ ± 10 % ; tension secteur 50/60 Hz. Grâce à des accumu-
lateurs d'énergie (condensateurs), certaines parties de l'installation sont sous tension
pendant un certain temps (environ 5 minutes), même lorsque l'interrupteur principal est
éteint et que la prise secteur est débranchée.
Une utilisation non conforme de cet 'automate de report peut provoquer la mort ou de
graves blessures ainsi que des dégâts matériels considérables.
Observez donc les consignes en vigueur en matière de prévention d'accidents et les
normes DIN (notamment EN 60204, (première partie ou CEI 60204, première partie)
ainsi que les consignes en vigueur dans votre pays.
Seul le personnel qualifié ou formé en conséquence est autorisé à ouvrir les cou-
vercles du rack d'alimentation électrique.
DANGER
Tensions mortelles dans le rack d'alimentation électrique !
Sur le rack d'alimentation électrique se trouvent des composants (condensateurs) qui
sont chargés de tensions dangereuses pendant environ 5 minutes même dans un état dé-
connecté de l'automate de report et avec la prise secteur débranchée.
Attendez au moins 5 minutes avant d'effectuer des travaux sur le rack d'alimentation
électrique.
Seuls les techniciens de maintenance de l'entreprise ASM Assembly Systems GmbH
& Co. KG et les techniciens de maintenance de l'exploitant formés par ASM sont ha-
bilités à effectuer des travaux sur l'alimentation électrique et sur l'arrêt de sécurité
(CSB).
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 2 Sécurité de fonctionnement
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 2.7 Tensions résiduelles et Temps de décharge
93
2
2.7.2 État de l'énergie sur la prise secteur
2
ATTENTION
Perte de données !
Pour éviter une perte des données, ne débranchez l'automate de report - sauf dans les
cas d'urgence - que dans les conditions suivantes :
– L'automate de report a terminé la transmission de données machine, configuration et
description.
– L'automate de report a terminé le traitement des cartes.
– L'automate de report a terminé la phase de démarrage.
DANGER
Danger dû à des tensions résiduelles sur la prise secteur
Un automate de report équipé d'un câble d'alimentation secteur et d'une prise secteur
peut avoir une charge résiduelle pouvant atteindre 60 µC après débranchement de la
prise secteur. (conformément à EN 60204-1). Lors de la réunion des connexions d'alimen-
tation de plusieurs automates de report, cela peut provoquer un risque.
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
2.7 Tensions résiduelles et Temps de décharge À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
94
2.7.3 Interrupteur principal hors circuit - automate de report connecté au réseau
2
2.7.4 Interrupteur hors circuit - automate de report déconnecté du réseau
2
DANGER
Danger de mort dû aux tensions !
Une utilisation non conforme de l'automate de report peut provoquer la mort ou de graves
blessures ainsi que des dégâts matériels considérables.
Malgré la mise hors circuit de l'interrupteur principal, les composants suivants sont encore
parcourus par des tensions mortelles sur l'alimentation électrique :
Malgré la mise hors circuit à l'interrupteur principal, les composants suivants sont encore
parcourus par des tensions mortelles :
– Bornes de raccordement de câble L1, L2 et L3 de l'interrupteur principal S1
– Borne d'entrée principale X94
– Borne de raccordement X98
– L'arrêt de sécurité (CSB) est encore sous tension pendant 5 minutes après la désac-
tivation de l'interrupteur principal.
– La couleur de l'ensemble des divers conducteurs, qui sont aussi parcourus par le
courant en cas de mise hors circuit à l'interrupteur principal, est orange.
Observez donc les consignes en vigueur en matière de prévention d'accidents et les
normes DIN (notamment EN 60204, (première partie ou CEI 60204, première partie)
ainsi que les consignes en vigueur dans votre pays.
Seul un personnel qualifié et formé en conséquence est autorisé à ouvrir la porte de
protection de l'alimentation électrique.
DANGER
Tensions mortelles dans le rack d'alimentation électrique !
Sur le rack d'alimentation électrique se trouvent des composants (condensateurs) qui
sont chargés de tensions dangereuses pendant environ 5 minutes même dans un état dé-
connecté de l'automate de report et avec la prise secteur débranchée.
Lors d'opérations sur l'alimentation électrique, il faut éteindre le commutateur princi-
pal, éviter toute remise en marche, couper l'automate de report de l'alimentation sec-
teur et attendre 5 minutes jusqu'à ce que les condensateurs se soient déchargés.
Vérifier qu'il n'y a pas de tension. Voir la procédure dans le manuel d'entretien.
Seuls les techniciens de maintenance de l'entreprise ASM Assembly Systems GmbH
& Co. KG et les techniciens de maintenance de l'exploitant formés par ASM sont ha-
bilités à effectuer des travaux sur l'alimentation électrique et sur l'arrêt de sécurité
(CSB).