00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第9页
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 9 4.1.5.2 Moyens de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
8
3.10.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.3 Unité de bain linéaire (Linear Dipping Unit) 2 X (LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.3.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.4 Adaptateur de module d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.10.4.1 Adaptateur de module d'alimentation avec présentateur d'étiquette . . . . . . . . . . 165
3.10.4.2 adaptateur de module d'alimentation avec magasin linéaire vibrant . . . . . . . . . . 165
3.10.4.3 Adaptateur de module d'alimentation avec convoyeur des rejets
(module d'élimination) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.10.5 Interface d'énergie et de données (EDIF) pour modules d'alimentation X . . . . . . 168
3.10.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.3 Étendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.6 SIPLACE PowerConnector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.10.6.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.11 Chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.11.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.11.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.4 Repères sur le chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.11.5 Dimensions du chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.11.6 Tables à composants SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.11.7 Fixation pour le rouleau de bandes supplémentaire pour la table à composants 180
3.11.8 Conteneur de bandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.2 Diamètre maximum du rouleau de bande en fonction de la hauteur du
convoyeur de CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.9 Glissière des chutes de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.11.10 Couloir de bandes vides sur le dispositif d'alimentation du chariot de
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4 Installation et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transport et configuration de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Emballage de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Dimensions des emballages de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Poids de l'automate de report prêt pour l'expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Contrôle de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Configuration de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transport de l'automate de report dans la caisse de transport . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Offre de prestation de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Moyens de transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Repères de manutention du chariot élévateur à fourche sur la caisse
de transport ou la palette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5 Transporter l'automate de report sans caisse de transport ou sans palette. . . . . 189
4.1.5.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
9
4.1.5.2 Moyens de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.3 Repères de manutention pour le chariot élévateur à fourche sur l'automate
de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Ce dont vous devez absolument tenir compte lors du transport . . . . . . . . . . . . . 192
4.2 Infrastructure du site d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1 Recommandations concernant les propriétés du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.1 Planéité maximum du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.2 Poids de la machine et charge répartie sur la surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2 Alimentation en air comprimé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.1 Vérification de l'alimentation en air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.2 Raccordement d'air comprimé sur l'automate de report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3 Alimentation du réseau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.1 Avis de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.2 Vérification de l'alimentation du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.3 Alimentation du réseau - spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3.4 Raccordement au réseau - SANS câble de raccordement au réseau
(configuration 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.2.3.5 Raccordement au réseau - Câble de raccordement au réseau AVEC prise
(configuration 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.2.3.6 Raccordement au réseau - câble de raccordement au réseau SANS prise
(configuration 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.2.3.7 Vue d'ensemble des fusibles fins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3 Installer l'automate de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.1 Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.2 Soulèvement et transport de l'automate de report à l'aide du chariot
élévateur à fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.3 Montage des pièces rapportées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.3.1 Inspection et réglage des interrupteurs du capot de protection . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.3.2 Monter le voyant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.3.3 Montage des moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.4 Hauteurs du convoyeur de circuits imprimés de l'automate de report . . . . . . . . . 208
4.3.5 Outils et moyens auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.3.6 Échange des pieds de la machine (adaptation en hauteur). . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.3.7 Cotes d'écartement des pieds de la machine et des bords de convoyage
de CI fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.7.1 Mesures de distance des pieds de la machine du convoyeur simple de CI. . . . . 214
4.3.7.2 Cotes d'écartement des pieds de la machine du convoyeur double de CI . . . . . 215
4.3.7.3 Distance entre des pieds de la machine à l'automate de report et
au WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8 Intégration de l'automate de report dans la ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8.1 Alignement et ajustage de l'automate de report au sein de la ligne. . . . . . . . . . . 216
4.3.9 Alignement de l'automate de report à l'aide du niveau à bulle de la machine . . . 218
4.3.9.1 Aligner l'automate de report avec le système de transport à coussins d'air. . . . . 221
4.3.10 Enlever les dispositifs de protection du convoyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.3.11 Enlever l'agent anticorrosion des rails de guidage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.4 Adapter le chariots de composants à la hauteur du convoyeur de CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.4.1 Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.4.2 Outils et moyens auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
10
4.4.3 Changer la hauteur du chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.5 Adapter le couloir de bandes vides à la hauteur de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4.6 Mettre l'automate de report en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
4.6.1 Mettre l'automate de report en service chez le client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.6.1.1 Effectuer un calibrage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.6.2 Initier le personnel du client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.3 Parcours de référence ou lancement de la production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5 Tâches sur l'automate de report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
5.1 Profils personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1 Niveau utilisateur « Production » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.1.1 Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
5.1.1.2 Outillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
5.1.2 Niveau utilisateur « Production avancée » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.2.1 Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
5.1.3 Niveaux utilisateur « Service (client) » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.3.1 Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
5.2 Organes de commande et d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.1 Vue d'ensemble de la SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.2 Vue d'ensemble de la SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.2.3 Éléments de commande sur les panneaux de commande de l'automate
de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.3 Mettre sous tension la ligne SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.1 Lancement du programme SIPLACE Pro Line Control GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.2 Ce dont vous devez tenir compte avant de mettre les stations sous tension. . . . 239
5.3.3 Mettre la station sous tension et lancer l'interface utilisateur du logiciel
de la station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.4 Comportement des boutons de démarrage de l'automate de report . . . . . . . . . . 241
5.3.5 Organigramme « Mettre la ligne SIPLACE sous tension ». . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.4 Mettre la ligne SIPLACE hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
5.4.1 Éteindre les stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.4.2 Arrêter SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.5 L'interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.5.1 Champ de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.2 Zone d'affichage et de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.3 Barre de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.4 Manipulation du logiciel de la station dans les différents écrans . . . . . . . . . . . . . 247
5.5.5 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
5.5.6 Utilisation spécifique aux applications grâces aux marquages de couleur. . . . . . 251