00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第5页

Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 5 2.5 Consignes de sécurité pour l' exploitation des automa tes de r eport SX1/SX2 . . .…

100%1 / 370
Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
4
2.1.5 Consignes de sécurité relatives aux aimants permanents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1.6 Instructions de sécurité pour travailler avec la découpeuse de bande. . . . . . . . . . 38
2.2 Panneaux d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2.1 Panneaux d'avertissement sur l'automate de report (signalisation standard) . . . . 40
2.2.2 Signification et description des panneaux d'avertissement (signalisation standard)42
2.2.2.1 Plaque indicatrice M002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2.2 Panneau d'avertissement catégorie de laser 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2.3 Panneau d'avertissement W 024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.2.4 Panneau d'avertissement W 012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.2.5 Panneau d'avertissement W 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.2.6 Panneau d'avertissement W 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2.3 Panneaux d'avertissement sur l'automate de report (signalisation pour la Chine). 45
2.2.4 Signification et description des panneaux d'avertissement (signalisation Chine) . 47
2.2.4.1 Panneau d'avertissement W 210-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.4.2 Panneau d'avertissement W 204-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.4.3 Panneau d'avertissement W 004-CN avec plaque à texte laser . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.5 Panneaux d'avertissement dans l'automate de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.2.5.1 Panneaux d'avertissement W 006 et W 006-P007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2.6 Panneau d'avertissement W 205 sur la découpeuse de bande . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.6.1 Panneau d'avertissement W 205 sur la glissière de chutes de bande. . . . . . . . . . 51
2.2.6.2 Panneau d'avertissement W 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.7 Panneaux d'avertissement de l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2.7.1 Panneaux d'avertissement W206, W250, W251 sur les faces intérieures
des portes des secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.7.2 Panneaux d'avertissement sur l'alimentation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.2.8 Panneaux d'avertissement sur la SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . 55
2.2.8.1 Températures élevées sur la SIPLACE C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.8.2 Catégorie de laser 2 sur le capteur de composant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.9 Panneaux d'avertissement sur la SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.9.1 Températures élevées sur la SIPLACE C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.9.2 Catégorie de laser 2 sur le capteur de composant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.10 Panneaux d'avertissement sur la SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.10.1 Températures élevées sur la SIPLACE CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.10.2 Catégorie de laser 2 sur le capteur de composant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.11 Températures élevées sur la Head Control Unit (MHCU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.12 Plaque indicatrice « Collision de la tête » sur la caméra
IC de la TwinStar . . . . . . 62
2.2.13 Panneau d'avertissement sur le convoyeur de circuits imprimés. . . . . . . . . . . . . . 63
2.2.13.1 Panneau d'avertissement « Mâchoires du convoyeur sensibles » sur la tôle
de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.2.13.2 Panneau d'avertissement W 004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3 Classification des systèmes optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.1 Classification de l'ensemble de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.1.1 Classification laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.2 Classification des systèmes de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.3.2.1 Types de caméras avec LED lumineuses - groupe de risque 1. . . . . . . . . . . . . . . 66
2.3.2.2 Types de caméras avec LED bleues - groupe de risque 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4 Consignes de sécurité relatives au transport de l'automate de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
5
2.5 Consignes de sécurité pour l'exploitation des automates de report SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . 68
2.5.1 Consignes de sécurité relatives à la fermeture des capots de protection . . . . . . . 68
2.5.2 Consigne de sécurité relative à l'insertion manuelle du circuit imprimé . . . . . . . . . 69
2.5.3 Consignes de sécurité relatives au traitement de condensateurs . . . . . . . . . . . . . 69
2.5.4 Instructions concernant la sécurité SES des automates de report. . . . . . . . . . . . . 70
2.5.5 Consignes de sécurité concernant l'insertion correcte des conteneurs de rejet . . 70
2.5.6 Indications de sécurité spécifiques à l'utilisation du changeur de pipettes . . . . . . 71
2.5.7 Températures élevées sur les modules d'alimentation X en fonctionnement
permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.5.8 Consignes de sécurité relatives au déplacement manuel de l'axe Z sur la TwinStar73
2.5.9 Consignes de sécurité relatives au changement de la tête de report de la TwinStar74
2.5.10 Consignes de sécurité en vue du couplage et découplage du chariot de composants
74
2.5.11 Consignes de sécurité pour vider le conteneur de chutes de bandes . . . . . . . . . . 75
2.6 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.6.1 Capots de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.6.2 Protection anti-intervention sur le convoyeur de circuits imprimés . . . . . . . . . . . . 78
2.6.3 Commutateurs et touches sur l'automate de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.6.3.1 Position des commutateurs et des touches sur l'automate de report. . . . . . . . . . . 80
2.6.3.2 Position des commutateurs de protection sur l'automate de report . . . . . . . . . . . . 82
2.6.3.3 Description du fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.6.4 Arrêt de sécurité (CSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.6.4.1 Vue d'ensemble de l'arrêt de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.4.2 Activation de l'ARRÊT D'URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.4.3 Réinitialisation de l'ARRÊT D'URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.4.4 Remise du verrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.4.5 Déclenchement du verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.5 Protection anti-intervention sur les emplacements avec magasin factice . . . . . . . 91
2.7 Tensions résiduelles et Temps de décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.1 État d'énergie après mise hors circuit de l'interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.2 État de l'énergie sur la prise secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7.3 Interrupteur principal hors circuit - automate de report connecté au réseau . . . . . 94
2.7.4 Interrupteur hors circuit - automate de report déconnecté du réseau . . . . . . . . . . 94
2.7.5 Conditions d'air comprimé après mise hors circuit de l'interrupteur principal. . . . . 95
2.8 Blocage de l'alimentation en air comprimé et suppression de la pression. . . . . . . . . . . . . . . 95
2.9 Verrouillage et apposition de panneaux d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.9.1 Tâche et objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.9.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.9.3 Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.9.4 Responsabilité et obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.9.5 Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10 Directive SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.1 Que signifie SES ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.2 Mesures de protection importantes contre la charge électrostatique. . . . . . . . . . 101
2.10.3 Manipulation de circuits SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
6
2.10.4 Mesures et changements sur les circuits SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.10.5 Expédition de circuits SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3 Caractéristiques techniques et composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
3.1 Caractéristiques de puissance de la SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.1 Puissance de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.2 Caractéristique du convoyeur de circuits imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.2 Caractéristiques de puissance de la SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 Puissance de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2 Caractéristique du convoyeur de circuits imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.3 Mise à disposition de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.4 Conditions ambiantes et puissance connectée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4.1 Conditions environnementales pour l'emballage, le transport et le stockage. . . . 107
3.4.2 Conditions de respect de l'environnement pour le fonctionnement des
automates de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4.3 Alimentation en air comprimé et spécifications de l'air comprimé . . . . . . . . . . . . 108
3.4.4 Valeurs de connexion électriques et consommation d'énergie . . . . . . . . . . . . . . 109
3.5 Dimensions et poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.1 Caractéristiques techniques - dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.2 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.2.1 Dimensions de l'automate SX1/SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.3 Hauteur du capot de protection relevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.4 Rayons de manoeuvre des chariots de composants sur la SIPLACE SX1/SX2 . 113
3.5.5 Centre de gravité de l'automate SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.6 Vue d'ensemble des sous-groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.6.1 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX2V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.6.2 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX1 V3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.6.3 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX2 V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.6.4 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX1 V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.7 Tête de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.7.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 sur la SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . 119
3.7.1.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.7.1.2 Caractéristiques techniques SIPLACE SpeedStar (C&P20 P2). . . . . . . . . . . . . . 121
3.7.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P sur la SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.7.2.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.7.2.2 Caractéristiques techniques SIPLACE SpeedStar (C&P20 P). . . . . . . . . . . . . . . 124
3.7.3 Capteur pour le conteneur des rebuts de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.4 Pompe à vide (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.4.1 Vue d'ensemble - type VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.4.2 Vue d'ensemble - type VX4.25/0-47 IE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.7.4.3 Consignes de sécurité relatives à la pompe à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126