00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第11页

Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 11 5.6 Messages d'erreur et aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3

À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020

4.4.3 Changer la hauteur du chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.5 Adapter le couloir de bandes vides à la hauteur de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.6 Mettre l'automate de report en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

4.6.1 Mettre l'automate de report en service chez le client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.6.1.1 Effectuer un calibrage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.2 Initier le personnel du client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.6.3 Parcours de référence ou lancement de la production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5 Tâches sur l'automate de report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

5.1 Profils personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.1 Niveau utilisateur « Production » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.1.1 Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

5.1.1.2 Outillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

5.1.2 Niveau utilisateur « Production avancée » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.2.1 Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

5.1.3 Niveaux utilisateur « Service (client) » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.3.1 Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

5.2 Organes de commande et d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.1 Vue d'ensemble de la SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.2 Vue d'ensemble de la SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.3 Éléments de commande sur les panneaux de commande de l'automate

de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3 Mettre sous tension la ligne SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3.1 Lancement du programme SIPLACE Pro Line Control GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3.2 Ce dont vous devez tenir compte avant de mettre les stations sous tension. . . . 239

5.3.3 Mettre la station sous tension et lancer l'interface utilisateur du logiciel

de la station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3.4 Comportement des boutons de démarrage de l'automate de report . . . . . . . . . . 241

5.3.5 Organigramme « Mettre la ligne SIPLACE sous tension ». . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.4 Mettre la ligne SIPLACE hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

5.4.1 Éteindre les stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.4.2 Arrêter SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5 L'interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.5.1 Champ de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.2 Zone d'affichage et de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.3 Barre de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.4 Manipulation du logiciel de la station dans les différents écrans . . . . . . . . . . . . . 247

5.5.5 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.5.6 Utilisation spécifique aux applications grâces aux marquages de couleur. . . . . . 251

Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu

À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020

5.6 Messages d'erreur et aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.6.1 Afficher des informations sur l'alarme actuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.6.2 Afficher des informations sur l'alarme sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.6.3 Signification des couleurs dans les informations d'alarme, contenues

dans l'aide en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.6.4 Aide en ligne contextuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.7 Voyants avec avertisseur sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.7.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.7.2 Voyant de signalisation (standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.7.2.1 Configuration des voyants de signalisation tricolores et de l'avertisseur sonore . 257

5.7.2.2 Configuration des voyants de signalisation tricolores avec temporisation

et de l'avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.7.2.3 Configuration des voyants de signalisation bicolores et de l'avertisseur sonore . 259

5.7.2.4 Voyant de signalisation avec avertisseur sonore - en cinq couleurs

(en option pour SIPLACE SX1/SX2 V3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.8 Changer l'équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.8.1 Activités préparatoires au changement d'équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.8.2 Consignes de sécurité pour vider le conteneur de chutes de bandes . . . . . . . . . 262

5.9 Effectuer une ronde de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.9.1 Contrôler les modules d'alimentation X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.9.2 Procéder à temps à l'épissure des bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.9.3 contrôle des supports de CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.9.4 Fixation pour le rouleau de bandes supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.9.5 Insérer les tôles de séparation dans le conteneur de bandes . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.10 Configurer les modules d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.1 Conseils sur le traitement de modules d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.2 Retirer les modules d'alimentation X de la table à composants. . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.3 Installer le module d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.10.3.1 Vérifier le module d'alimentation X avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.10.3.2 Installer le module d'alimentation X sur la table à composants . . . . . . . . . . . . . . 272

5.10.4 Insérer la bande de composants sur le module d'alimentation X. . . . . . . . . . . . . 274

5.10.4.1 Vérifier le module d'alimentation de bande X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.10.4.2 Préparer la bande de composants pour l'insertion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.10.4.3 Insérer la bande sur le module d'alimentation X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.10.4.4 Capteurs d'épissure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.10.5 Configuration des composants sur le SIPLACE Smart Feeder . . . . . . . . . . . . . . 278

5.11 Observer les affichages sur le module d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.11.1 Panneau de commande - Affichage LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.11.2 Affichage d'état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.12 Changement de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.12.1 Imprimer les consignes de reconfiguration avant le changement de configuration282

5.12.2 Ce dont vous devez tenir compte lors d'un changement des modules

d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3

À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020

5.13 Éviter des erreurs de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.13.2 Éviter les erreurs de pistes dans le conteneur de bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.13.3 Système de coordonnées des composants et angle de prise . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.14 Recharger les composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

5.15 Coupler ou découpler les chariots de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.15.1 Consignes de sécurité concernant le couplage et découplage des chariots

de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.15.2 Découpler le chariot de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.15.3 Consignes de sécurité concernant le déplacement du chariot de composants . . 288

5.15.4 Coupler le chariot de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6 Extensions des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

6.1 Changeur de pipettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.1 Changeur de pipettes pour la SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 /C&P20 P . . . . . 294

6.1.1.1 Changeur de pipettes avec 4 magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.1.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.1.3 Position des changeurs de pipettes pour la SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2 Changeur de pipettes pour la SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.2.1 Changeur de pipettes avec 4 magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.2.2 Magasin de pipettes avec 20 garages pour pipettes 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.2.3 Magasin de pipettes avec 9 garages pour pipettes 28xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.2.4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.2.5 Position des changeurs de pipettes pour la SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3 Montage du changeur de pipettes C&P20 P / C&P20 P2 / CPP . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.3.1 Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.3.2 Changement de magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.3.3 Reconnaissance du positionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.3.4 Changeur de pipettes « Rangée 2 » pour la SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.4 Changeur de pipettes pour la SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.3 Position des changeurs de pipettes pour la SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.4.5 Pipettes spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.4.6 Conteneur des rebuts de composants pour la SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . 308

6.2 Lecteur de codes-barres de circuits imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.2.2 Caractéristiques techniques du lecteur 2D de codes barres . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.3 Prolongation de bande d'introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310