00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第7页
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 7 3.7.4.4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
6
2.10.4 Mesures et changements sur les circuits SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.10.5 Expédition de circuits SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3 Caractéristiques techniques et composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
3.1 Caractéristiques de puissance de la SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.1 Puissance de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.2 Caractéristique du convoyeur de circuits imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.2 Caractéristiques de puissance de la SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 Puissance de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2 Caractéristique du convoyeur de circuits imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.3 Mise à disposition de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.4 Conditions ambiantes et puissance connectée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4.1 Conditions environnementales pour l'emballage, le transport et le stockage. . . . 107
3.4.2 Conditions de respect de l'environnement pour le fonctionnement des
automates de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4.3 Alimentation en air comprimé et spécifications de l'air comprimé . . . . . . . . . . . . 108
3.4.4 Valeurs de connexion électriques et consommation d'énergie . . . . . . . . . . . . . . 109
3.5 Dimensions et poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.1 Caractéristiques techniques - dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.2 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.2.1 Dimensions de l'automate SX1/SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.3 Hauteur du capot de protection relevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.4 Rayons de manoeuvre des chariots de composants sur la SIPLACE SX1/SX2 . 113
3.5.5 Centre de gravité de l'automate SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.6 Vue d'ensemble des sous-groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.6.1 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX2V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.6.2 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX1 V3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.6.3 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX2 V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.6.4 Vue d'ensemble des sous-groupes SIPLACE SX1 V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.7 Tête de report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.7.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 sur la SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . 119
3.7.1.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.7.1.2 Caractéristiques techniques SIPLACE SpeedStar (C&P20 P2). . . . . . . . . . . . . . 121
3.7.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P sur la SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.7.2.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.7.2.2 Caractéristiques techniques SIPLACE SpeedStar (C&P20 P). . . . . . . . . . . . . . . 124
3.7.3 Capteur pour le conteneur des rebuts de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.4 Pompe à vide (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.4.1 Vue d'ensemble - type VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.4.2 Vue d'ensemble - type VX4.25/0-47 IE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.7.4.3 Consignes de sécurité relatives à la pompe à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Contenu
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
7
3.7.4.4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.7.4.5 Indications concernant la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.7.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.7.5.1 Positions de montage de la MultiStar SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.7.5.2 Classification de la gamme de composants à traiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.7.5.3 Modes de report de la tête SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.7.5.4 Positions de montage de la MultiStar sur les automates de report . . . . . . . . . . . 132
3.7.5.5 SIPLACE MultiStar CPP en mode Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.5.6 SIPLACE MultiStar CPP en mode mixte à rotation complète . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.5.7 SIPLACE MultiStar CPP en mode Collect&Place avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7.5.8 Caractéristiques techniques SIPLACE MultiStar (CPP) sur la
SIPLACE SX2/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.5.9 Caractéristiques techniques SIPLACE MultiStar (CPP) sur la
SIPLACE SX2/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.6 SIPLACE TwinStar pour un report IC de haute précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.7.6.1 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.8 Système de portiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.8.1 Position des portiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.8.2 Structure du portique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8.3 Structure de l'axe Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.9 Système de transport des CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.9.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.9.2 Structure du convoyeur simple de CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.9.3 Structure du convoyeur double de CI flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.9.3.1 Convoyeur double de CI flexible – pistes de convoyeur et types de convoyeur . 147
3.9.3.2 Convoyeur double de CI en mode « convoyeur simple ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.9.3.3 Type de transport asynchrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.9.3.4 Type de transport synchrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.4 Commande et réglage de la largeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.4.1 Commande avec le menu des fonctions élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.4.2 Réglage de la largeur automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.5 Définition de la courbure du circuit imprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.9.5.1 Courbure du CI pendant le convoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.9.5.2 Courbure du CI lors du report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.6 Caméra à composants, type 34 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.6.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
3.9.6.2 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.6.3 Critères de repères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9.6.4 Caractéristiques des points d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.10 Modules d'alimentation X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10.1 Module d'alimentation de bande SIPLACE . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10.1.1 Matériau des bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10.1.2 Extraction manuelle de condensateurs de tantale non pris . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10.1.3 Conception des SIPLACE SmartFeeders X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.10.1.4 Conception des SIPLACE SmartFeeders Xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.10.1.5 Caractéristiques techniques des modules d'alimentation de bande SIPLACE . . 160
3.10.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Contenu Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
8
3.10.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.3 Unité de bain linéaire (Linear Dipping Unit) 2 X (LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.3.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.4 Adaptateur de module d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.10.4.1 Adaptateur de module d'alimentation avec présentateur d'étiquette . . . . . . . . . . 165
3.10.4.2 adaptateur de module d'alimentation avec magasin linéaire vibrant . . . . . . . . . . 165
3.10.4.3 Adaptateur de module d'alimentation avec convoyeur des rejets
(module d'élimination) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.10.5 Interface d'énergie et de données (EDIF) pour modules d'alimentation X . . . . . . 168
3.10.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.3 Étendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.6 SIPLACE PowerConnector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.10.6.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.11 Chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.11.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.11.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.4 Repères sur le chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.11.5 Dimensions du chariot de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.11.6 Tables à composants SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.11.7 Fixation pour le rouleau de bandes supplémentaire pour la table à composants 180
3.11.8 Conteneur de bandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.2 Diamètre maximum du rouleau de bande en fonction de la hauteur du
convoyeur de CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.9 Glissière des chutes de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.11.10 Couloir de bandes vides sur le dispositif d'alimentation du chariot de
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4 Installation et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transport et configuration de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Emballage de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Dimensions des emballages de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Poids de l'automate de report prêt pour l'expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Contrôle de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Configuration de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transport de l'automate de report dans la caisse de transport . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Offre de prestation de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Moyens de transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Repères de manutention du chariot élévateur à fourche sur la caisse
de transport ou la palette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5 Transporter l'automate de report sans caisse de transport ou sans palette. . . . . 189
4.1.5.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189