00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第24页

1 Introduction Manuel d'utilisati on SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 1.3 Description des automates de report À partir de la version l ogicielle SR.713.1 Édition 12/2020 24 1.3.2 Configurations de tête 1.3.2.1 SIPL…

100%1 / 370
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 1 Introduction
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 1.3 Description des automates de report
23
1.3.1 Vue d'ensemble des automates de report SIPLACE SX
La SIPLACE SX doit être préparée à une mise à niveau de portique. Les automates de report SI-
PLACE SX sont disponibles en différents modèles.
1
Le modèle détermine les configurations de tête possibles.
Type Portiques Description
SIPLACE SX+
Sans por-
tique
L'automate de report est préparé à une mise à niveau
de portique (SX1), c.-à-d. qu'une chaîne porte-câbles et
deux Gantry Control Units (GCU) pour un portique sont
préinstallées.
SIPLACE SX+
Prepared
Sans por-
tique
L'automate de report est préparé à une mise à niveau
de portique (SX1/2), c.-à-d. que deux chaînes porte-
câbles et trois Gantry Control Units (GCU) pour deux
portiques sont préinstallées.
SIPLACE SX1
Unprepared
Un portique L'automate de report n'est pas préparé à une mise à
niveau de portique, c.-à-d. que la chaîne porte-câbles et
deux Gantry Control Units (GCU) pour un portique sont
préinstallées. Une première mise de l'équipement au
niveau de la SIPLACE SX2 est à réaliser par le Dépan-
nage SIPLACE.
SIPLACE SX1
Prepared
Un portique L'automate de report est préparé à une mise à niveau
de portique (SX2/), c.-à-d. que deux chaînes porte-
câbles et trois Gantry Control Units (GCU) pour deux
portiques sont préinstallées.
SIPLACE SX2
Deux por-
tiques
L'automate de report peut être déséquipé au niveau de
la SIPLACE SX1 Prepared. Elle est alors préparée à un
rééquipement de portique au niveau SX2, c.-à-d. que
deux chaînes porte-câbles et trois Gantry Control Units
(GCU) pour deux portiques sont disponibles.
1 Introduction Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
1.3 Description des automates de report À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
24
1.3.2 Configurations de tête
1.3.2.1 SIPLACE SX1/SX2 V3
1
SIPLACE SX+
Portique Têtes
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H (High)
*a
sans caméra stationnaire
TD
*b
SIPLACE SX+ Prepared
Portique Têtes
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1
Portique Têtes
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
avec kit de mise à niveau par le Dépannage SIPLACE
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1 Prepared
Portique
Têtes
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX 2
Portique Têtes
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
*)a CPP en position de montage haute (high), TH et une caméra stationnaire requièrent la position de table extérieure
*)b CPP avec caméra stationnaire requiert CPP en position de montage haute (high) et la position de table extérieure
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 1 Introduction
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 1.3 Description des automates de report
25
1.3.2.2 SIPLACE SX1/SX2 V2
1
SIPLACE SX+
Portique Têtes
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H (High)
*a
sans caméra stationnaire
TD
*b
SIPLACE SX+ Prepared
Portique Têtes
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1
Portique Têtes
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
avec kit de mise à niveau par le Dépannage SIPLACE
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1 Prepared
Portique
Têtes
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX 2
Portique Têtes
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
avec caméra stationnaire
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
TH
b
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
sans caméra stationnaire
TH
b
CPP_H TH
b
*)a CPP en position de montage haute (high), TH et une caméra stationnaire requièrent la position de table extérieure
*)b CPP avec caméra stationnaire requiert CPP en position de montage haute (high) et la position de table extérieure