00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第358页
Index de mots-clés Manuel d'utilis ation SIPLACE SX1/SX2 Édition s V2 et V3 Édition 12/2020 358 Moteur linéaire Y (p artie principale) . 141 , 142 , 144 Struct ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Index de mots-clés
Édition 12/2020
357
Index de mots-clés
A
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Activités préparatoires au changement d'équipe
. .
261
Adaptateur de module d'alimentation pour la Série-
X avec convoyeur des rejets (module d'élimina-
tion)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Adaptateur de module d'alimentation pour la Série-
X avec magasin d'étiquettes
. . . . . . . . . . . .165
Adaptateur de module d'alimentation pour la Série-
X avec magasin linéaire vibrant
165, 166, 167
Adaptateur de module d'alimentation pour la Série-
X avec présentateur d'étiquette
. . . . . . . . .165
Adaptateur pour modules d'alimentation de la Série-
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 166, 167
Adapter le chariots de composants à la hauteur du
convoyeur de CI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Adapter le couloir de bandes vides à la hauteur de
composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Affichage de niveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Affichages d'état des témoins lumineux
. . . . . .256
Afficher la configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Afficher le module d'alimentation
. . . . . . . . . . .246
Afficher les composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Afficher les messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Afficher les pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Aide en ligne
Démarrer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Aimants permanents pour moteurs linéaires X
. .36
Alarme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Alignement CI convoyeur double
. . . . . . . . . . .336
Alignement CI convoyeur simple
. . . . . . . . . . .336
Alignement de CI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Alimentation du réseau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Avis de danger 196
contrôle 197
Alimentation électrique, tensions résiduelles
. . .92
Alimentation en air comprimé
. . . . . . . . . . . . . .194
Angle de prise des composants
. . . . . . . . . . . .284
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Apprendre
Formes de boîtiers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Formes de poches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Repères
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Apprendre la forme de boîtier
. . . . . . . . . . . . . 246
Apprendre le repère
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Apprendre les formes de poches
. . . . . . . . . . 246
Apprendre les formes de poches à composants
. .
246
Arrêt de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
Arrêt de sécurité (CSB)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
arrêter l'automate de report
. . . . . . . . . . . . . . . 243
Arrêter SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . . 243
Automate de report
Alignement par rapport à la ligne
. . . . . . . 216
Alimentation du réseau
196
connecté au réseau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
État d'énergie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Hauteurs du convoyeur de circuits imprimés
.
208
Intégration dans la ligne
. . . . . . . . . . . . . . 216
Montage de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Raccordement de l'air comprimé
. . . . . . . 195
Réglage final
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Repères de manutention pour le chariot éléva-
teur à fourche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Temps de décharge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tensions résiduelles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Transport avec le système de transport à cous-
sins d'air
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Vérification de l'alimentation du réseau
. . 197
Auxiliaire d'insertion, module d'alimentation X
178
Avertissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Avis de danger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Axe X
Aimant permanent (partie auxiliaire du moteur
linéaire X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Chaîne porte-câbles
. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fixation de la tête mit moteur linéaire X (partie
principale)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Platines de la tête
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Système de guidage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Axe Y
Aimant permanent (partie auxiliaire du moteur
linéaire Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Index de mots-clés Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
Édition 12/2020
358
Moteur linéaire Y (partie principale)
. 141, 142,
144
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Système de guidage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Système de mesure de la trajectoire
. . . . 144
B
Barre de butée, tables à composants SIPLACE SX
178
Barre de centrage pour recevoir la goupille de cen-
trage « arrière » pour le module d'alimentation
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Barre de maintien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Barre de symboles
. . . . . . . . . . . . . 244, 245, 247
Barre de symboles verticale
. . . . . . . . . . 247, 249
Blocage de l'alimentation en air comprimé
. . . . 95
Bloquer l'alimentation en air comprimé
. . . . . . . 95
Bouton d'arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 236, 237
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bouton d'ARRÊT D'URGENCE
. . . . 235, 236, 237
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bouton de démarrage
. . . . . . . . . . . 235, 236, 237
Comportement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 240
Bouton de déverrouillage pour débloquer le cliquet
de verrouillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Boutons d'ARRÊT D'URGENCE
. . . . . . . . . . . . 89
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Broche de support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Broches de support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
changement automatique 338
C
C&P20 M
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 124
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C&P20 P
Poignée 123
Barillet avec 20 pipettes
. . . . . . . . . . . . . . 123
Carte-pilote « capteur de vide du circuit de
maintien »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Commande DP, 20 commandes
. . . . . . . . 123
Cylindre de rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Moteur du barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
moteur Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Raccordement de l'air comprimé pour 20 tubes
de Venturi du circuit de prise/report et du circuit
de maintien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Soupape de régulation de pression
. . . . . 123
C&P20 P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 121
Carte-pilote « répartiteur intermédiaire »
. 120
commande DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cylindre de rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Moteur du barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
moteur Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Poignée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Raccordement pour le circuit d'arrêt
. . . . . 120
Soupape de régulation de pression
. . . . . 120
Câble d'alimentation du réseau
Spécification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Caisse de transport
Repères de manutention du chariot élévateur à
fourche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Caméra à composants pour la TwinStar, caméra FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
caméra à composants stationnaire P&P, type 25
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
caméra à composants stationnaire P&P, type 33
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Capots de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Capots de protection, fonctionnement
. . . . . . . . 77
Capteur pour le conteneur des rebuts de compo-
sants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Caractéristiques techniques
Axe X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Axe Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Changeur de boîte alvéolée
. . . . . . . . . . . 314
Changeur de pipettes pour la SpeedStar
. 294
Changeur de pipettes pour la TwinStar
. . 306
Convoyeur de CI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Lecteur de codes-barres 2D
. . . . . . . . . . . 309
Module laser de coplanarité 3D
. . . . . . . . 328
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Index de mots-clés
Édition 12/2020
359
Modules d'alimentation X
. . . . . . . . . . . . . .160
caractéristiques techniques de l'automate de report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Caractéristiques de puissance
. . . . . . . . . .103
Catégorie de laser
Classification des systèmes de caméra
. . . .66
Catégorie de laser 2
Détecteur de composants sur la SpeedStar
42,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 60
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CD Langues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
CDPAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Centre de gravité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Champ de statut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Changer l'équipe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Changer la configuration
. . . . . . . . . . . . . 281, 282
Changement des modules d'alimentation
.282
Imprimer les consignes de reconfiguration
avant le changement de configuration
. . . .282
Changeur de boîte alvéolée
Bouton d'ARRÊT D'URGENCE
. . . . 318, 319
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . .314
Conditions ambiantes admissibles
. . . . . . .315
Consignes d'installation concernant le WPC5/
WPC6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . .313
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Interrupteur principal
. . . . . . . . . . . . . . . . .318
Manivelle de soulèvement et d'abaissement
. .
318
Module Non-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
Organes de commande
. . . . . . . . . . . . . . .318
Poids
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Porte de protection
. . . . . . . . . . . . . . 318, 319
Réservoir de magasin
. . . . . . . . . . . . . . . .318
Valeurs de raccordement
. . . . . . . . . . . . . .315
Changeur de pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Changeur de pipettes « rangée 2 » pour la tête 12
segments Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . .311
Changeur de pipettes « Rangée 2 » pour la tête Mul-
tiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Changeur de pipettes pour la MultiStar et pour la
SpeedStar
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 298
Magasin de pipettes pour pipettes 20xx
. . 296
Magasin de pipettes pour pipettes 28xx
. . 296
Changeur de pipettes pour la SpeedStar
. . . . 294
Bille du bouton-poussoir
. . . . . . . . . . . . . . 302
Broche du mécanisme coulissant, déplace le
coulisseau du magasin
. . . . . . . . . . . . . . . 302
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 294
Changement de magasin
. . . . . . . . . . . . . 301
Changeur de pipettes « Rangée 2 »
. . . . . 296
Conseils d'utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Goupille cylindrique, pénètre dans l'orifice du
magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Goupille cylindrique, pénètre dans le trou
oblong du magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kit de montage pour le changeur de pipettes «
Rangée 2 »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Levier pour soulever le magasin
. . . . . . . . 302
Nombre de garages à pipettes
. . . . . . . . . 294
Plaque de verrouillage en position « Magasin
ouvert »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Plaque de verrouillage en position « Magasin
verrouillé »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Reconnaissance du positionnement
. . . . . 303
Repère permettant de déterminer la position
.
303
Tige à ressort permettant de déclencher le mi-
crocontact
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Types de pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Changeur de pipettes pour la tête double
Alésage de marquage
. . . . . . . . . . . . . . . 308
Changeur de pipettes pour la tête MultiStar
. . 296
Kit de montage pour le changeur de pipettes «
Rangée 2 »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Changeur de pipettes pour la TwinStar
. . . . . . 305
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 306
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Charge électrostatique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Charge par unité de surface
. . . . . . . . . . . . . . 193