00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第359页
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Index de mots-clés Édition 12/2020 359 Modules d'alime ntation X . . . . . . . . . . . . . . 160 caractéristiques techniques de l'automate de report .…
Index de mots-clés Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
Édition 12/2020
358
Moteur linéaire Y (partie principale)
. 141, 142,
144
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Système de guidage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Système de mesure de la trajectoire
. . . . 144
B
Barre de butée, tables à composants SIPLACE SX
178
Barre de centrage pour recevoir la goupille de cen-
trage « arrière » pour le module d'alimentation
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Barre de maintien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Barre de symboles
. . . . . . . . . . . . . 244, 245, 247
Barre de symboles verticale
. . . . . . . . . . 247, 249
Blocage de l'alimentation en air comprimé
. . . . 95
Bloquer l'alimentation en air comprimé
. . . . . . . 95
Bouton d'arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 236, 237
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bouton d'ARRÊT D'URGENCE
. . . . 235, 236, 237
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bouton de démarrage
. . . . . . . . . . . 235, 236, 237
Comportement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 240
Bouton de déverrouillage pour débloquer le cliquet
de verrouillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Boutons d'ARRÊT D'URGENCE
. . . . . . . . . . . . 89
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Broche de support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Broches de support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
changement automatique 338
C
C&P20 M
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 124
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C&P20 P
Poignée 123
Barillet avec 20 pipettes
. . . . . . . . . . . . . . 123
Carte-pilote « capteur de vide du circuit de
maintien »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Commande DP, 20 commandes
. . . . . . . . 123
Cylindre de rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Moteur du barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
moteur Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Raccordement de l'air comprimé pour 20 tubes
de Venturi du circuit de prise/report et du circuit
de maintien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Soupape de régulation de pression
. . . . . 123
C&P20 P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 121
Carte-pilote « répartiteur intermédiaire »
. 120
commande DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cylindre de rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Moteur du barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
moteur Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Poignée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Raccordement pour le circuit d'arrêt
. . . . . 120
Soupape de régulation de pression
. . . . . 120
Câble d'alimentation du réseau
Spécification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Caisse de transport
Repères de manutention du chariot élévateur à
fourche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Caméra à composants pour la TwinStar, caméra FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
caméra à composants stationnaire P&P, type 25
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
caméra à composants stationnaire P&P, type 33
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Capots de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Capots de protection, fonctionnement
. . . . . . . . 77
Capteur pour le conteneur des rebuts de compo-
sants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Caractéristiques techniques
Axe X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Axe Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Changeur de boîte alvéolée
. . . . . . . . . . . 314
Changeur de pipettes pour la SpeedStar
. 294
Changeur de pipettes pour la TwinStar
. . 306
Convoyeur de CI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Lecteur de codes-barres 2D
. . . . . . . . . . . 309
Module laser de coplanarité 3D
. . . . . . . . 328
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 Index de mots-clés
Édition 12/2020
359
Modules d'alimentation X
. . . . . . . . . . . . . .160
caractéristiques techniques de l'automate de report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Caractéristiques de puissance
. . . . . . . . . .103
Catégorie de laser
Classification des systèmes de caméra
. . . .66
Catégorie de laser 2
Détecteur de composants sur la SpeedStar
42,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 60
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CD Langues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
CDPAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Centre de gravité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Champ de statut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Changer l'équipe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Changer la configuration
. . . . . . . . . . . . . 281, 282
Changement des modules d'alimentation
.282
Imprimer les consignes de reconfiguration
avant le changement de configuration
. . . .282
Changeur de boîte alvéolée
Bouton d'ARRÊT D'URGENCE
. . . . 318, 319
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . .314
Conditions ambiantes admissibles
. . . . . . .315
Consignes d'installation concernant le WPC5/
WPC6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . .313
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Interrupteur principal
. . . . . . . . . . . . . . . . .318
Manivelle de soulèvement et d'abaissement
. .
318
Module Non-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
Organes de commande
. . . . . . . . . . . . . . .318
Poids
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Porte de protection
. . . . . . . . . . . . . . 318, 319
Réservoir de magasin
. . . . . . . . . . . . . . . .318
Valeurs de raccordement
. . . . . . . . . . . . . .315
Changeur de pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Changeur de pipettes « rangée 2 » pour la tête 12
segments Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . .311
Changeur de pipettes « Rangée 2 » pour la tête Mul-
tiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Changeur de pipettes pour la MultiStar et pour la
SpeedStar
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 298
Magasin de pipettes pour pipettes 20xx
. . 296
Magasin de pipettes pour pipettes 28xx
. . 296
Changeur de pipettes pour la SpeedStar
. . . . 294
Bille du bouton-poussoir
. . . . . . . . . . . . . . 302
Broche du mécanisme coulissant, déplace le
coulisseau du magasin
. . . . . . . . . . . . . . . 302
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 294
Changement de magasin
. . . . . . . . . . . . . 301
Changeur de pipettes « Rangée 2 »
. . . . . 296
Conseils d'utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Goupille cylindrique, pénètre dans l'orifice du
magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Goupille cylindrique, pénètre dans le trou
oblong du magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kit de montage pour le changeur de pipettes «
Rangée 2 »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Levier pour soulever le magasin
. . . . . . . . 302
Nombre de garages à pipettes
. . . . . . . . . 294
Plaque de verrouillage en position « Magasin
ouvert »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Plaque de verrouillage en position « Magasin
verrouillé »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Reconnaissance du positionnement
. . . . . 303
Repère permettant de déterminer la position
.
303
Tige à ressort permettant de déclencher le mi-
crocontact
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Types de pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Changeur de pipettes pour la tête double
Alésage de marquage
. . . . . . . . . . . . . . . 308
Changeur de pipettes pour la tête MultiStar
. . 296
Kit de montage pour le changeur de pipettes «
Rangée 2 »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Changeur de pipettes pour la TwinStar
. . . . . . 305
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 306
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Charge électrostatique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Charge par unité de surface
. . . . . . . . . . . . . . 193
Index de mots-clés Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
Édition 12/2020
360
Chariot de composants
couplage ou découplage
. . . . . . . . . . . . . 286
Découplage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Chariot de composants SIPLACE SX
. . . . . . . 172
Châssis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Collecteur de chutes de bande
. . . . . . . . . 173
Conteneur de bandes
. . . . . . . . . . . . . . . . 173
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Poignée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Protection anti-intervention
. . . . . . . . . . . . 173
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Table à composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Chariot élévateur à fourche
. . . . . . . . . . . . . . . 209
CI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Circuit imprimé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Circuits SES
Expédition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Manipulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mesures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
classe de risque
Classification de l'ensemble de la machine
65
Classification laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
de l'ensemble de la machine
. . . . . . . . . . . 65
Clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 238
Clé de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clé dynamométrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Cliquets de verrouillage, tables à composants SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
CMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Collaborateurs autorisés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Collecteur de chutes de bande
. . . . . . . . . . . . 267
Commande du convoyeur de CI avec le menu des
fonctions élémentaires
. . . . . . . . . . . . . . . 150
Commande et réglage de la largeur
. . . . . . . . 150
Commutateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Commutateurs de protection, position
. . . . . . . 82
Commutateurs et touches, position
. . . . . . . . . . 80
Comportement des boutons de démarrage
. . 241
Composants et pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Compteur de composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Conditions d'air comprimé dans l'automate de re-
port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Conditions de respect de l'environnement pour le
fonctionnement des automates de report
. 110
Conditions environnantes
Pression ambiante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Conditions environnementales pour l'emballage, le
transport et le stockage
. . . . . . . . . . . . . . 110
Configuration de la ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration de la livraison
. . . . . . . . . . 185, 186
Configurer les modules d'alimentation
. . . . . . 268
Conseils sur le traitement de modules d'alimenta-
tion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
concernant le couplage et découplage des cha-
riots de composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . 286
concernant le déplacement du chariot de com-
posants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
concernant le fonctionnement de l'automate de
report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fermeture des capots de protection
. . . . . . 68
Pompe à vide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
relatives au traitement de condensateurs à
base de poudre métallique
. . . . . . . . . . . . . 69
relatives au transport de l'automate de report
67
relatives aux aimants permanents
. . . . . . . 35
Consignes de sécurité concernant l'insertion cor-
recte des conteneurs de rejet
. . . . . . . . . . . 70
Consommation en air comprimé
sans pompe à vide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Conteneur de bandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Conteneur de bandes, chariot de composants SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Collecteur de chutes de bande
. . . . . . . . . 181
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Conteneur de chutes de bandes, chariot de compo-
sants SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Conteneur des rebuts de composants pour la
TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Contenus du volant de documentation
. . . . . . . 17
Contrôle de la livraison
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Contrôle des fonctions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Contrôle général
Contrôle des broches de support
. . . . . . . 265
Contrôler les modules d'alimentation X
. . 263