00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第48页
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX 2 Éditions V2 et V3 2.2 Panneaux d'avertissement À part ir de la version logicielle S R.713.1 Édition 12/2020 48 Pos. W 004-CN sur la fig. 2.2 - …
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 2 Sécurité de fonctionnement
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 2.2 Panneaux d'avertissement
47
2.2.4 Signification et description des panneaux d'avertissement (signalisation
Chine)
Pour les clients chinois, les panneaux suivants sont différents des panneaux standard (reste du
monde).
2.2.4.1 Panneau d'avertissement W 210-CN
2
Pos. W 209-CN sur la fig. 2.2 - 3, page 2.2 - 3 et 2.2 - 4, page 2.2 - 4, n° de référence 03149080-01
(nombre par automate de report : 2)
2.2.4.2 Panneau d'avertissement W 204-CN
2
Pos. W 204 sur les figures 2.2 - 3, page 45 et 2.2 - 4, page 46, n° de référence 03149290-01
(nombre par automate de report : 8)
2.2.4.3 Panneau d'avertissement W 004-CN avec plaque à texte laser
2
2
2
2
2
2
2
Panneau d'avertissement sur le bouton d'ARRÊT D'URGENCE
2
2
2
Avertissement concernant les blessures aux mains
Une intervention malencontreuse peut occasionner des blessures
aux bras et aux mains.
Ne pas mettre les mains dans l'automate de report en
marche.
Ne pas mettre les mains dans l'automate de report adjacent.
2
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
2.2 Panneaux d'avertissement À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
48
Pos. W 004-CN sur la fig. 2.2 - 3, page 45, n° de référence 03155348-01 (nombre par automate
de report : 1)
Plaque à texte laser sur la fig. 2.2 - 3
, page 45, n° de référence 03155432-01 (nombre par auto-
mate de report : 1)
2.2.5 Panneaux d'avertissement dans l'automate de report
Fig. 2.2 - 5 Panneaux d'avertissement dans l'automate de report
2
Pos. W 006, n° de référence 03155812-01 (sur le panneau latéral, centré au-dessus du portique
Y)
Pos. W 006-P007, n° de référence 03155831-01 (à l'avant et à l'arrière sur le portique X)
W 006
W 006-P007
W 006-P007
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 2 Sécurité de fonctionnement
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 2.2 Panneaux d'avertissement
49
2.2.5.1 Panneaux d'avertissement W 006 et W 006-P007
2
Pos. W 006 sur la fig. 2.2 - 5, page 48, n° de référence 03155812-01
(nombre par automate de report SX1 : 2, automate de report SX2 : 2)
Pos. W 006 P007 sur la fig. 2.2 - 5
, page 48, n° de référence 03155831-01
(nombre par automate de report SX1 : 2, automate de report SX2 : 4)
2
2
DANGER
Danger de mort dû à de forts champs magnétiques permanents à l'intérieur de l'automate
de report !
En cas de capots de protection ouverts au sein de l'automate de report, il y a danger de
mort pour des personnes ayant reçu des implants passifs ou actifs tels que des
– stimulateurs cardiaques
– défibrillateurs
– pompes à insuline, etc.
Les personnes à risque doivent impérativement éviter la proximité immédiate de l'au-
tomate de report.
AVERTISSEMENT
Risque de coincement !
Pour des personnes ayant reçu des implants passifs métalliques (par exemple plaquettes,
vis etc.), il y a un risque de coincement.
Lorsque les capots de protection sont ouverts, ne mettez pas les mains dans l'auto-
mate de report ou ne vous penchez pas au-dessus de l'automate de report ouvert.
Ne pas apporter d'objet métallique dans la zone dangereuse.