00198662-02_UM_SX12-V3_FR.pdf - 第16页
1 Introduction Manuel d'utilisati on SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 1.1 Remarques importantes relativ es au manuel d'utilisation À pa rtir de la version logici elle SR.713.1 Édition 12/2020 16 1.1 Remarques …
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 1 Introduction
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
15
1 Introduction
Ce manuel d'utilisation est un mode d'emploi ou un ouvrage de référence pour l'utilisation et le
réglage des automates de report SIPLACE
®
SX1/SX2 Édition V2 et SIPLACE
®
SX1/SX2 Édi-
tion V3.
1
Les chiffres qui se trouvent dans les descriptions de type représentent le nombre de portiques.
Sur chaque portique repose une tête de report.
Dans les lignes d'en-tête de chaque chapitre, vous trouverez des indications sur le niveau de l'édi-
tion et sur la version du logiciel, à partir de laquelle cette notice est valable.
NOTA
SIPLACE
®
SX1/SX2 V2 et SIPLACE
®
SX1/SX2 V3
Ce manuel d'utilisation est généralement valable pour les deux Éditions V2 et V3 de la
SIPLACE
®
SX1/SX2.S'il y a des différences, celles-ci seront signalées en conséquence
dans le manuel d'utilisation.Les graphiques montrent les automates de report SIPLACE
®
SX1/SX2 Édition V3.
1 Introduction Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3
1.1 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020
16
1.1 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisa-
tion
1.1.1 Contenu et conservation du manuel d'utilisation
Ce manuel d'utilisation contient des remarques fondamentales qu'il y a lieu de respecter lors de
la mise en place, de l'exploitation et de l'entretien de l'automate de report. Les techniciens de ser-
vice, le personnel spécialisé et le personnel de service et l'exploitant de l'installation doivent donc
le lire avant le montage et la mise en service. La notice doit constamment être disponible en per-
manence sur le site d'utilisation de l'automate.
Par ailleurs, l'exploitant doit garantir que le contenu du manuel d'utilisation a été entièrement com-
pris par le personnel.
1.1.2 Avis de danger
1
1.1.3 Responsabilité en cas de dommages assumée par le fabricant/fournisseur
Nous attirons votre attention sur le fait que le contenu du présent manuel d'utilisation est fourni à
titre informatif et qu'il ne représente aucune condition ou promesse contractuelle. L'ensemble des
obligations de ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG découle du contrat spécifique réglemen-
tant la vente de l'automate de report décrit dans le présent document. Ceci vaut en particulier pour
toutes les déclarations concernant le rendement ou la durée de performance et la responsabilité
convenue en matière de défectuosité. Les dispositions contractuelles relatives à la responsabilité
en matière de défectuosité ne sont ni étendues, ni limitées par les mentions portées dans ce ma-
nuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Lire le manuel d'utilisation !
Seul du personnel formé et qualifié en conséquence est autorisé à effectuer toutes
les activités.
N'effectuez des activités sur la machine qu'en connaissance exacte de la partie cor-
respondante du manuel d'utilisation.
Respectez absolument toutes les consignes d'avertissement, de prudence et de sé-
curité.
A cet effet, lisez le chapitre 2 du manuel d'utilisation.
Manuel d'utilisation SIPLACE SX1/SX2 Éditions V2 et V3 1 Introduction
À partir de la version logicielle SR.713.1 Édition 12/2020 1.1 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation
17
1.1.4 Aperçu des différentes éditions
1
1.1.5 Autres informations et contenus du volant de documentation
1.1.5.1 Où trouverez-vous des informations ?
Si vous avez des questions au sujet de cette notice ou si vous souhaitez des informations supplé-
mentaires sur des thèmes spécifiques, veuillez vous adresser à la succursale SIPLACE qui vous
encadre ou directement à nous :
ASM Electronics Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Munich (Allemagne) 1
1.1.5.2 SIPLACE sur le World Wide Web (WWW)
Nous sommes aussi représentés sur l'Internet. Vous pourrez vous connecter à notre page d'ac-
cueil SIPLACE à l'adresse http://www.asm-smt.com .
1
L'exécution du menu et les informations sont rédigées en deux langues. Choisissez entre les ver-
sions allemande et anglaise.
Les diverses rubriques contiennent des informations relatives à
– nos produits,
– prestations de services,
– interlocuteurs, etc.
De plus, les clients inscrits ont accès au Groupe Utilisateurs SIPLACE. Vous pouvez y consulter
des informations spéciales sur nos automates de report, telles que de
– la documentation technique,
– des infos techniques,
– des catalogues de pièces de rechange, etc.
Et l'inscription pour l'accès au Groupe Utilisateurs est aussi simple que cela :
Cliquez sur « Enregistrer maintenant ».
Remplissez le formulaire d'inscription et envoyez-le.
Édition Modification
04/2020 – Première édition avec SR.713.1
12/2020 – Soupape de sécurité sur la découpeuse de bande de la SX1/SX2 Édition V3
– Corrections d'erreurs mineures et ajouts