00196625-03_AI_SX12_PCB_Barcode_de_en.pdf - 第139页
Setting up and Commissioning Running the Cables Installing the PCB Barcode Scanner PCB Barcode LP-Barcode 139 3.2.4.1 Holders in the Mounting Frame 3.2.4.2 Marking the Cable Length to the SUB-D Connector 3.2.4.3 Insertin…
Setting up and Commissioning
Installing the PCB Barcode Scanner Running the Cables
138 PCB Barcode LP-Barcode
3.2.3.4 Winding and Fixing the Cable
See also
3.2.2.3.1 Parallel to the Direction of Travel, Left [ ➙ 125]
3.2.4 Running the Cables
The 1D barcode scanner and 2D barcode scanner each have their own sets of cables. Take care never
to confuse these cable sets e.g. during conversion work.
The principle for running the 1D and 2D cable sets is the same. Arrange the cables and the mounting
frame on a suitable work surface.
Cable set for 2D barcode scanner [03075946-xx]
The cable set is contained in the "Electrics Assembly Kit for 2D PCB Barcode Scanners", item no.
[00519889-xx].
Cable set for 1D PCB barcode scanner [03074225-xx]
The cable set is contained in the "Electrics Assembly Kit for 1D PCB Barcode Scanners", item no.
[00519890-xx].
Example: 2D PCB barcode scanner at cross angled cable
Legend
1. Cable ties
2. Cable ties
► Run the cable for the SUB-D connector in loops and
fix it with a cable tie to the position (1) on the holder.
► Guide the SUB-D connector under the holder and out
and then fix it into place with a cable tie (2).
Pull the cable tie through the two drilled holes provid-
ed. When using a 1D PCB barcode scanner, you
need to fit an intermediate adapter (gender changer)
to the SUB-D connector. This adapter prevents the
1D PCB barcode scanner from being accidentally at-
tached to the cable set for the 2D scanner.
CAUTION
Do not get the sets of cables confused with one another.
Make sure that the 1D PCB barcode scanner is not connected to the cable set for the 2D scan-
ner. This would damage the 1D PCB barcode scanner!
Conveyor lane Required cable
Conveyor lane 1 top Cable, barcode scanner DM100 lane 1 top [03079389-xx]
Conveyor lane 2 top Cable, barcode scanner DM100 lane 2 top [03079391-xx]
Conveyor lane 1 bottom Cable, barcode scanner DM100 lane 1 bottom [03075944-xx]
Conveyor lane 2 bottom Cable, barcode scanner DM100 lane 2 bottom [03079390-xx]
Conveyor lane Required cable
Conveyor lane 1 top Cable BC scanner DS1500 lane 1 top [03079352-xx]
Conveyor lane 2 top Cable BC scanner DS1500 lane 2 top [03079354-xx]
Conveyor lane 1 bottom Cable BC scanner DS1500 lane 1 bottom [03074066-xx]
Conveyor lane 2 bottom Cable BC scanner DS1500 lane 2 bottom [03079353-xx]
Setting up and Commissioning
Running the Cables Installing the PCB Barcode Scanner
PCB Barcode LP-Barcode 139
3.2.4.1 Holders in the Mounting Frame
3.2.4.2 Marking the Cable Length to the SUB-D Connector
3.2.4.3 Inserting and Running the Cables
For details of the cables used for each barcode reader type and conveyor lane, see "3.2.4 Running the
Cables" [ ➙ 138].
Legend
1. Conveyor lane 2 top
2. Conveyor lane 1 top
3. Conveyor lane 1 bottom
4. Conveyor lane 2 bottom
► Check the amount of chain links and shorten each to
25 chain links per conveyor lane.
You must be able to freely move the barcode holders
along the entire area. The trailing cables must never be
tensioned or jolted.
NOTICE
End stopper
Before fitting the mounting frame onto the machine, make sure that that the ends of the guide
rail each have a screw with disk as end stopper, otherwise the guide trolley could slip off the rail.
► Mark the cable at 280 mm from the SUB-D connector.
This length is required for the distance from the exit
from the mounting frame to the connection on the
PCB barcode (see photos to run the cable in the dif-
ferent conveyor lanes).
Setting up and Commissioning
Installing the PCB Barcode Scanner Running the Cables
140 PCB Barcode LP-Barcode
Inserting the Cables into the Trailing Cable - Example
See also
3.2.4 Running the Cables [ ➙ 138]
Inserting the cables into the trailing cable - scanner on
conveyor lane 2, bottom
► Release the trailing cable from the PCB barcode re-
ceptacle (1).
► Loosen the fixture clips on the trailing cable by taking
a screwdriver to the first chain link and carefully eas-
ing out (levering) the clip (2).
► Now pull the other clips off the chain links (3).
► Take the trailing cable off the holder for the PCB bar-
code assembly plate (4).
► Lever the end piece of the trailing cable off by gently
pushing it apart (5).
► Place the cable into the trailing cable (6).
► Gently press the clips back onto the trailing cable so
that these engage audibly. Pay attention to the orien-
tation of the trailing cable (7).
► Push apart the end piece of the trailing cable to rein-
sert it (8 and 9).
► Fix the end of the chain back onto the PCB barcode
receptacle (10).
► Fix the trailing cable back onto the PCB assembly
plate holder (11).