00196625-03_AI_SX12_PCB_Barcode_de_en.pdf - 第4页

Inhaltsverzeichnis 4 PCB Barcode LP-Barcode 3.2.3.3 2D-LP-Barcodeleser längs z ur Transportrichtung e inbauen 3 4 3.2.3.4 Kabel aufwickeln u nd fixieren 40 3.2.4 Kabelsatz ve rlegen 40 3.2.4.1 Halterunge n im Einbaurahme…

100%1 / 204
Inhaltsverzeichnis
PCB Barcode LP-Barcode 3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 7
1.1 Sicherheitshinweise 7
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen 7
1.1.2 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung 8
1.1.3 Sicherheitshinweise zum Portal 8
1.1.4 Warnschilder 9
1.1.4.1 Laserhinweis am 1D-LP-Barcodeleser 9
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist... 10
1.3 Weitere Hinweise 12
1.3.1 Inhalt dieser Anleitung 12
1.3.2 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien 12
1.3.3 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör 12
1.3.4 EGB-Richtlinien 12
1.3.4.1 Definition von EGB 12
1.3.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung 12
1.3.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen 13
1.3.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen 13
1.3.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen 13
1.3.5 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer 13
1.3.6 Übersicht über die Ausgabestände 13
1.3.7 Bestimmungsgemäße Verwendung 14
1.3.8 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 14
1.3.9 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 14
1.3.10 SIPLACE im World Wide Web (WWW) 14
1.4 Abkürzungen 15
2 Modulbeschreibung 17
2.1 Einsatz und Anordnung 17
2.2 Lieferumfang 17
2.2.1 Montagesatz Mechanik für Einfachtransport 17
2.2.2 Montagesatz Mechanik für Doppeltransport 18
2.2.3 Montagesatz Elektrik für 1D-LP-Barcodeleser [00519890-xx] 19
2.2.4 Montagesatz Elektrik für 2D-LP-Barcodeleser [00519889-xx] 19
2.3 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel 20
2.4 Voraussetzungen 20
2.5 Einschränkungen 20
2.6 Serienummer des LP Barcodelesers 20
2.7 EU-Konformitätserklärung 21
2.7.1 1D-Barcodeleser 21
2.7.2 2D-Barcodeleser 21
2.7.3 1D-Barcodeleser 21
2.7.4 2D-Barcodeleser 22
3 Aufstellen und Inbetriebnahme 23
3.1 Einsatz und Anordnung 23
3.2 Einbau der LP-Barcodeleser 23
3.2.1 Einbaupositionen in der Halterung 24
3.2.2 1D-LP-Barcodeleser einbauen 25
3.2.2.1 1D-LP-Barcodeleser auf Halteblech befestigen 25
3.2.2.2 1D-LP-Barcodeleser quer zur Transportrichtung einbauen 26
3.2.2.3 1D-LP-Barcodeleser längs zur Transportrichtung einbauen 27
3.2.2.4 1D-LP-Barcodeleser - Laserwarnhinweis aufkleben 32
3.2.3 2D-LP-Codeleser einbauen 32
3.2.3.1 2D-LP-Barcodeleser - Bestandteile 32
3.2.3.2 2D-LP-Barcodeleser auf Halteblech befestigen 33
Inhaltsverzeichnis
4 PCB Barcode LP-Barcode
3.2.3.3 2D-LP-Barcodeleser längs zur Transportrichtung einbauen 34
3.2.3.4 Kabel aufwickeln und fixieren 40
3.2.4 Kabelsatz verlegen 40
3.2.4.1 Halterungen im Einbaurahmen 41
3.2.4.2 Kabellänge zum SUB-D-Stecker einzeichnen 41
3.2.4.3 Kabelsatz einlegen und verlegen 41
3.2.4.4 Kabel am Einbaurahmen verlegen 47
3.2.5 SIPLACE SX vorbereiten 48
3.2.6 Einbaurahmen einsetzen und befestigen 50
3.2.7 Barcodeleser an die SIPLACE SX anschließen 52
3.2.7.1 1D-LP-Barcodeleser anschließen 53
3.2.7.2 2D-LP-Barcodeleser anschließen 57
3.2.8 Lineal einbauen 60
3.2.9 Sicherung der Konfigurationsdateien 63
3.3 Konfigurierung der LP-Barcodeleser 64
3.3.1 1D-LP-Barcodeleser 64
3.3.1.1 Treibersoftware installieren 64
3.3.1.2 Barcodeleser-Software installieren und konfigurieren 66
3.3.2 2D-LP-Barcodeleser 79
3.3.2.1 Barcodeleser-Software installieren und konfigurieren 79
3.3.3 Maschinenkonfiguration in der Stationssoftware anpassen 93
3.3.3.1 Barcodeleser in der Stationssoftware testen 94
3.4 Ausbau der LP-Barcodeleser 95
4 Anhang 97
4.1 Technische Daten - 1D-LP-Barcodeleser 97
4.1.1 Verkabelungsplan - 1D-LP-Barcodeleser 98
4.2 Technische Daten - 2D-LP-Barcodeleser 99
4.2.1 Verkabelungsplan - 2D-LP-Barcodeleser 100
4.3 Allgemeines zum Barcode 101
4.3.1 Aufbau 1D-Barcodes 101
4.3.2 Aufbau 2D-Barcodes 102
Contents
PCB Barcode LP-Barcode 5
Table of Contents
1 Introduction 105
1.1 Safety Instructions 105
1.1.1 Conventions for the Use of Safety Instructions 105
1.1.2 Safety Instructions for the Power Supply 106
1.1.3 Safety Instructions for the Gantry 106
1.1.4 Warning Labels 107
1.1.4.1 Laser Note on the 1D PCB Barcode Scanner 107
1.2 Preparatory Work... 108
1.3 Other Instructions 110
1.3.1 Contents of This Manual 110
1.3.2 Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components 110
1.3.3 Use of Original SIPLACE Accessories and Spare Parts 110
1.3.4 ESD Guidelines 110
1.3.4.1 Definition of ESD 110
1.3.4.2 Important Measures to Protect Against Static Charging 110
1.3.4.3 Handling ESD Modules 111
1.3.4.4 Measurements and Modifications to ESD Modules 111
1.3.4.5 Dispatching ESD Modules 111
1.3.5 Manufacturer/Supplier Liability 111
1.3.6 Release History 111
1.3.7 Correct Usage 112
1.3.8 Incorrect Usage 112
1.3.9 Electromagnetic Compatibility (EMC) 112
1.3.10 SIPLACE on the World Wide Web (WWW) 112
1.4 Abbreviations 113
2 Module Description 115
2.1 Use and Arrangement 115
2.2 Scope of Delivery 115
2.2.1 Mechanics Assembly Kit for Single Conveyor 115
2.2.2 Mechanics Assembly Kit for Dual Conveyors 116
2.2.3 Electrics Assembly Kit for 1D PCB Barcode Scanner [00519890-xx] 117
2.2.4 Electrics Assembly Kit for 2D PCB Barcode Scanner [00519889-xx] 117
2.3 Tools and Equipment Required 118
2.4 Prerequisites 118
2.5 Restrictions 118
2.6 PCB Barcode Scanner Serial Number 118
2.7 EU Declaration of Conformity 119
2.7.1 1D Barcode Scanner 119
2.7.2 2D barcode scanner 119
2.7.3 1D Barcode Scanner 119
2.7.4 2D barcode scanner 120
3 Setting up and Commissioning 121
3.1 Use and Arrangement 121
3.2 Installing the PCB Barcode Scanner 121
3.2.1 Installation Position in the Holder 122
3.2.2 Installing the 1D PCB Barcode Scanner 123
3.2.2.1 Fixing the 1D PCB Barcode Scanner to the Bracket 123
3.2.2.2 Installing the 1D PCB Barcode Scanner at Cross Angles to the Direction of Travel 124
3.2.2.3 Installing the 1D PCB Barcode Scanner Parallel to the Direction of Travel 125
3.2.2.4 1D PCB Barcode Scanner - Attaching a Laser Warning Label 130
3.2.3 Installing the 2D PCB Barcode Scanner 130
3.2.3.1 2D PCB Scanner - Parts 130
3.2.3.2 Fixing the 2D PCB Barcode Scanner to the Holding Bracket 131