00196510-02_UM_X-Serie_SR705_CZ.pdf - 第11页
Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah Vydání 01/2011 11 4.3.16.2 Vzdálenost nohou stroje a levé pevné transpo rtní hrany jednoduchého transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série
Vydání 01/2011
10
4.3.6 Montáž výstupního transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.2 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.7 Namontovat montážní sadu na výstupní straně desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.2 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4.3.7.3 Připevnění vedení šestihranného hřídele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.4 Připojení kabelů - montážní sada na výstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.5 Montáž zemnícího kabelu dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.6 Zkontrolovat a nastavit spínač ochranného krytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.7 Instalace plechu pro ochranu proti zásahu "dole" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4.3.8 Instalace jednotky osy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.1 Jednotka osy X2 (portál 1 a portál 3) - elektrické přípoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.2 Jednotka osy X2 (portál 1 a portál 3) - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.3.8.3 Jednotka osy X3 (portál 3) - elektrické přípoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.3.8.4 Jednotka osy X3 (portál 3) - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
4.3.8.5 Jednotka osy X4I, X4 (portál 2 a portál 3) - elektrické přípoje . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.3.8.6 Jednotka osy X4I, X4 (portál 2 a portál 3) - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . 250
4.3.8.7 Montáž jednotky osy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.8.8 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.9 Montáž vstupního transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.2 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.10 Montáž montážní sady na vstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.2 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.3 Připevnění vedení šestihranného hřídele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.4 Připojení kabelů - montážní sada na vstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.5 Montáž zemnícího kabelu dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.6 Zkontrolovat a nastavit spínač ochranného krytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.7 Instalace plechu pro ochranu proti zásahu "dole" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
4.3.11 Instalace jednotky PC-box na SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.1 Jednotka PC-box - místa elektrických přípojů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.2 Jednotka PC-box X4/X3/X2 - konektorové přípoje na čelní straně . . . . . . . . . . . . 261
4.3.11.3 Jednotka PC-box X4/X3/X2 - konektorové přípoje na zadní straně . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.4 Instalace jednotky PC-box pro SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.5 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.12 Instalace jednotky PC-box na SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.1 Jednotka PC-box - místa elektrických přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.2 Jednotka PC-box pro SIPLACE X4I - konektorové přípoje na čelní straně . . . . . . 264
4.3.12.3 Jednotka PC-box pro SIPLACE X4I - konektorové přípoje na zadní straně. . . . . . 265
4.3.12.4 Instalace jednotky PC-box na SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.13 Instalace jednotky osy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.1 Jednotka osy X4I, X4, X3 (portál 1 a portál 4) - elektrické přípoje . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.2 Jednotka osy X4I, X4, X3 (portál 1 a portál 4) - připojení konektoru . . . . . . . . . . . 267
4.3.13.3 Montáž jednotky osy X4I, X4, X3 (portál 1 a portál 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.13.4 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.14 Montáž stavového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.15 Montáž monitorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4.3.16 Rozteče noh stroje a vzdálenosti pevných hran transportu desek . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.16.1 Vzdálenost nohou stroje a pravé pevné transportní hrany jednoduchého
transportu desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah
Vydání 01/2011
11
4.3.16.2 Vzdálenost nohou stroje a levé pevné transportní hrany jednoduchého
transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4.3.16.3 Vzdálenost nohou stroje a pravé pevné transportní hrany dvojitého
transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.3.16.4 Vzdálenost nohou stroje a levé pevné transportní hrany dvojitého
transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
4.3.16.5 Rozteče nohou stroje a transportu Quad Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
4.3.16.6 Vzdálenost nohou stroje od automatu a MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
4.3.17 Integrace automatu do výrobní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.1 Nastavení vysokozdvižného vozíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.2 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
4.3.17.3 Vyrovnání automatu k výrobní lince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
4.3.17.4 Vyrovnání automatu pomocí transportního systému se vzduchovými vaky. . . . . . 278
4.3.18 Konečné nastavení automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.3.19 Odstranění transportních pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
4.3.20 Odstranit prostředek proti korozi z vodících kolejnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
4.4 Přizpůsobit vozík součástek transportní výšce desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
4.4.1 Výstražné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.2 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.3 Změna výšky vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.5 Přizpůsobení skluzu pro odpad z pásů výšce transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1 Přizpůsobení skluzu pro odpad z pásů výšce transportu desek . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.2 Skluz pro odpadní pásy nastavit na výšku transportu desek 830 mm . . . . . . . . . . 286
4.5.1.3 Skluz pro odpadní pásy nastavit na výšky transportu desek 900 -950 mm . . . . . . 287
4.6 Kanál pro vedení prázdných pásů přizpůsobit výšce součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
4.6.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
4.6.2 Odstranit dělící plech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
4.7 Uvedení automatů do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.1 Uvedení automatů do provozu u zákazníka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.2 Zaškolení personálu zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.3 Testovací běh resp. start výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
5 Úkoly na stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1 Profily personálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1 Úroveň ovládání "Výroba" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.1 Školící kurzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.2 Úkoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.3 Vybavení nástroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5.1.2 Úroveň ovládání "Rozšířená výroba" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.1 Školící kurzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.2 Úkoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.3 Úroveň ovládání "servis (zákazníka)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.1 Školící kurzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série
Vydání 01/2011
12
5.1.3.2 Úkoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4 Úroveň ovládání "Programátor" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.1 Školící kurzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.2 Úkoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.2 Ovládací a zobrazovací elementy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.1 Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
5.2.3 Ergonomické uspořádání ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.1 Ovládací prvky na ovládacích panelech automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.2 Obslužné prvky na vstupní a výstupní straně automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
5.3 Zapnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.1 Spuštění programu SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.2 Na co musíte dbát, dříve než stanice zapnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.3 Klasifikace uživatelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.3.4 Zapnutí stanice a spuštění ovládací plochy software stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.3.5 Reakce tlačítka start stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.3.6 Vývojový diagram "Zapnutí linky SIPLACE". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.4 Vypnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.1 Vypnutí stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.2 Ukončení SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.5 Ovládací plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.1 Stavové pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.2 Oblast zobrazení a zpracování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
5.5.3 Lišta se symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
5.5.4 Ovládání software stanice v náhledech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.5.5 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
5.5.6 Uživatelsky orientované ovládání pomocí barevných značek . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.6 Informace alarmu a online nápověda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.6.1 Zobrazení informací k aktuálnímu alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.2 Zobrazení informací k vybranému alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.3 Význam barev v informacích k alarmu v online nápovědě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
5.6.4 Kontextová online nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
5.7 Stavová zobrazení signálních světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.1 Popis funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.2 Frekvence blikání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.3 Zelená signální světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
5.7.4 Bílá signální světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.1 Stanoviště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.2 Zásadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.3 Priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.4 Ukazatele stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.7.5 Možnosti kombinací bílých a zelených světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
5.7.6 Doba reakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320