00196510-02_UM_X-Serie_SR705_CZ.pdf - 第8页

Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série Vydání 01/2011 8 3.8.5 Kamera desek, typ 34, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 3.8.5.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 450
Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah
Vydání 01/2011
7
3.6 Systém portálů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1 Poloha portálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.1 Poloha portálů automatu X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.2 Poloha portálů automatu X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.1.3 Poloha portálů automatu X3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1.4 Poloha portálů automatu X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.2 Konstrukce osy X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.3 Technická data - X-osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.6.4 Konstrukce osy Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.6.5 Technická data - Y-osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7 Systém transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1 Jednoduchý transport desek a flexibilní dvojitý transport desek . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.1 Konstrukce jednoduchého transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.2 Konstrukce flexibilního dvojitého transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.1.3 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.2 Flexibilní dvojitý transport desek - transportní stopy a druhy transportu . . . . . . . . 150
3.7.2.1 Dvojitý transport desek v módu "jednoduchého transportu". . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.2 Asynchronní přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.2.3 Synchronní přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.2.4 I-Placement (jen SIPLACE X4I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.3 Ovládání a přestavení šířky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.1 Řízení s menu jednotlivých funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.2 Automatické přestavení šířky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.1 Technická data jednoduchého transportu desek - SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.2 Technická data flexibilního dvojitého transportu - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.3 Technická data jednoduchého transportu desek - SIPLACE X4, X3, X2. . . . . . . . 154
3.7.4.4 Technická data flexibilního dvojitého transportu - SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . 155
3.7.5 Možnosti konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.1 Jednoduchý transport desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.2 Flexibilní dvojitý transport desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.6 Transport SIPLACE Quad Lane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.7 Šířky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.7.8 Definice zakřivení desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.1 Prohnutí desky během transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.2 Prohnutí desky při osazování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8 Zobrazovací systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.2 Montážní poloha stacionárních kamer - kamery IC a FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.1 Kamery IC a FC na automatu X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.2 Kamery IC a FC na automatu X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.2.3 Kamery IC a FC na automatu X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.3 Kamera součástek C&P, typ 30, 27 x 27, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 Kamera součástek stacionární P&P, typ 33, 55 x 45, digitální. . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série
Vydání 01/2011
8
3.8.5 Kamera desek, typ 34, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Kritéria polohových značek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Kritéria inkoustových bodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 X-podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 Podavače pásu SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Materiál pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Průměr rolí pásu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 Manuální vyjmutí neodebraných tantalových kondenzátorů obsluhou. . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Kapacita podávání X-podavače pásu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.5 Geometrie podavače pásů SIPLACE série X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 Konstrukce podavače pásů SIPLACE série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Technická data podavačů SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Podavač pásu 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Podavač pásu 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Podavač pásu 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Podavač pásu 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Podavač pásu 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Podavač pásu 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Podavač pásu 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Podavač pásu 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Podavač pásu 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Podavač pásu 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Lineární smáčecí jednotka X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Možnosti kombinací smáčecí jednotky LDU-X s osazovacími hlavami . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Omezení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Smáčecí desky pro specifikované tloušťky vrstev tavidla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.4 Adaptér pro podávací moduly pro sérii X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Adaptér pro podávací moduly pro sérii X s Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Adaptér podávacího modulu pro sérii X s vibračním podélným podavačem . . . . . 189
3.9.4.3 Adaptér podávacího modulu pro sérii X s Reject Conveyor (odklízecí modul). . . . 190
3.9.5 Připojení energie a datových přenosů pro X-podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Využití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Držák pro ploché zásobníky pro vozík KS SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 Počet plochých zásobníků na stanoviště a na automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Nasazení držáku plochých zásobníků na vozík součástek série X . . . . . . . . . . . . 194
3.10 Vozík součástek SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.3 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.4 Polohové značky na vozíku součástek SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.10.5 Rozměry vozíku součástek, SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.6 Stůl součástek SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.7 Držák pro přídavnou roli pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.10.8 Kontejner pásů SIPLACE X-série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah
Vydání 01/2011
9
3.10.8.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.2 Maximální průměr rolí pásu v závislosti na transportní výšce desek . . . . . . . . . . . 206
3.10.9 Skluz pro odpadní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.10 Kanál pro vedení prázdných pásů na přípravku pro vtahování vozíku
součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4 Instalace a uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1 Transport a konfigurace při dodávce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1 Transportní balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.1 Rozměry transportních balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.2 Váha automatu připraveného pro expedici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.2 Zkontrolovat dodávku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.3 Konfigurace při dodávce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.4 Transport automatů v transportní bedně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.1 Nabídka služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.3 Transportní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.4 Místa zasunutí vidlí vysokozdvižného vozíku na transportní bedně resp.
na paletě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5 Transport automatu bez transportní bedny nebo palety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.2 Transportní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.3 Místa na automatu pro opření vidlí vysokozdvižného vozíku . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.1.5.4 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2 Infrastruktura místa instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1 Doporučení ke stavu podkladu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.1 Váha stroje a plošné zatížení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.2 Mezní hodnoty vibrací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2 Napájení tlakovým vzduchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.1 Kontrola zdroje tlakového vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.2 Přípoj tlakového vzduchu na automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.2.3 Síťové napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.2.3.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.2 Kontrola síťového napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.3 Síťový napájecí kabel - specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.4 Připojení síťového napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.2.3.5 Zkontrolovat přípoje na primární straně třífázového transformátoru T1. . . . . . . . . 224
4.2.3.6 Kontrola můstků pro omezení proudu při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.3 Instalace automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.1 Transportní výšky desek automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.2 Výstražné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.3 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3.4 Přednastavení transportní výšky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.3.4.1 Nastavení výšky prostřední nohy stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.3.4.2 Nastavení výšky vnější nohy stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.3.5 Instalace montážních sad na rám stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 Montáž montážní sady na výstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 Montáž montážní sady na vstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236