00196510-02_UM_X-Serie_SR705_CZ.pdf - 第7页

Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah Vydání 01/2011 7 3.6 Systém portál ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 3.6.1 P oloha…

100%1 / 450
Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série
Vydání 01/2011
6
3 Technická data automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1 Výkonové parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2 Hodnoty přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 Hodnoty elektrických přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2 Hodnoty pneumatického přípoje a specifikace tlakového vzduchu . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.1 Hodnoty pneumatického přípoje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.2 Specifikace tlakového vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.3 Okolní podmínky pro provoz automatů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.4 Okolní podmínky pro balení, transport a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3 Rozměry a váha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.1 Technická data - rozměry a váha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.2 Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.1 Rozměry automatu X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.2 Rozměry automatu X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.3 Rozměry automatu X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.4 Rozměry automatu X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.3 Výška vyklopeného ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.4 Odstup vozíku součástek při posuvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.1 Odstup vozíku součástek při posuvu na automatu X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.2 Odstup vozíku součástek při posuvu na automatu X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.4.3 Odstup vozíku součástek při posuvu na automatu X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.4.4 Odstup vozíku součástek při posuvu na automatu X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.3.5 Těžiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4 Přehledy konstrukčních skupin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.1 Přehled montážních skupin SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.2 Přehled montážních skupin SIPLACE X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.4.3 Přehled montážních skupin SIPLACE X3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.4.4 Přehled montážních skupin SIPLACE X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5 Osazovací hlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1 Hlava SIPLACE SpeedStar pro Very-High-Speed osazování . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.1.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.1.3 Senzor pro nádobu na odhozené součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.2 Hlava SIPLACE MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.2.2 Montážní polohy hlavy SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.2.3 Klasifikace zpracovávaného spektra součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2.4 Osazovací módy hlavy MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2.5 Montážní polohy hlavy MultiStar na automatech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.2.6 Hlava MultiStar v módu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.2.7 Hlava MultiStar ve smíšeném módu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.2.8 Hlava MultiStar v rozšířeném módu Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.2.9 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.5.3 Hlava SIPLACE TwinStar pro vysoce přesné osazování IC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.5.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.5.3.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah
Vydání 01/2011
7
3.6 Systém portálů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1 Poloha portálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.1 Poloha portálů automatu X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.2 Poloha portálů automatu X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.1.3 Poloha portálů automatu X3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1.4 Poloha portálů automatu X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.2 Konstrukce osy X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.3 Technická data - X-osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.6.4 Konstrukce osy Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.6.5 Technická data - Y-osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7 Systém transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1 Jednoduchý transport desek a flexibilní dvojitý transport desek . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.1 Konstrukce jednoduchého transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.2 Konstrukce flexibilního dvojitého transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.1.3 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.2 Flexibilní dvojitý transport desek - transportní stopy a druhy transportu . . . . . . . . 150
3.7.2.1 Dvojitý transport desek v módu "jednoduchého transportu". . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.2 Asynchronní přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.2.3 Synchronní přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.2.4 I-Placement (jen SIPLACE X4I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.3 Ovládání a přestavení šířky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.1 Řízení s menu jednotlivých funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.2 Automatické přestavení šířky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.1 Technická data jednoduchého transportu desek - SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.2 Technická data flexibilního dvojitého transportu - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.3 Technická data jednoduchého transportu desek - SIPLACE X4, X3, X2. . . . . . . . 154
3.7.4.4 Technická data flexibilního dvojitého transportu - SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . 155
3.7.5 Možnosti konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.1 Jednoduchý transport desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.2 Flexibilní dvojitý transport desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.6 Transport SIPLACE Quad Lane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.7 Šířky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.7.8 Definice zakřivení desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.1 Prohnutí desky během transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.2 Prohnutí desky při osazování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8 Zobrazovací systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.2 Montážní poloha stacionárních kamer - kamery IC a FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.1 Kamery IC a FC na automatu X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.2 Kamery IC a FC na automatu X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.2.3 Kamery IC a FC na automatu X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.3 Kamera součástek C&P, typ 30, 27 x 27, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 Kamera součástek stacionární P&P, typ 33, 55 x 45, digitální. . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série
Vydání 01/2011
8
3.8.5 Kamera desek, typ 34, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Kritéria polohových značek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Kritéria inkoustových bodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 X-podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 Podavače pásu SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Materiál pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Průměr rolí pásu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 Manuální vyjmutí neodebraných tantalových kondenzátorů obsluhou. . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Kapacita podávání X-podavače pásu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.5 Geometrie podavače pásů SIPLACE série X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 Konstrukce podavače pásů SIPLACE série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Technická data podavačů SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Podavač pásu 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Podavač pásu 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Podavač pásu 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Podavač pásu 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Podavač pásu 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Podavač pásu 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Podavač pásu 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Podavač pásu 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Podavač pásu 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Podavač pásu 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Lineární smáčecí jednotka X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Možnosti kombinací smáčecí jednotky LDU-X s osazovacími hlavami . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Omezení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Smáčecí desky pro specifikované tloušťky vrstev tavidla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.4 Adaptér pro podávací moduly pro sérii X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Adaptér pro podávací moduly pro sérii X s Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Adaptér podávacího modulu pro sérii X s vibračním podélným podavačem . . . . . 189
3.9.4.3 Adaptér podávacího modulu pro sérii X s Reject Conveyor (odklízecí modul). . . . 190
3.9.5 Připojení energie a datových přenosů pro X-podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Využití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Držák pro ploché zásobníky pro vozík KS SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 Počet plochých zásobníků na stanoviště a na automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Nasazení držáku plochých zásobníků na vozík součástek série X . . . . . . . . . . . . 194
3.10 Vozík součástek SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.3 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.4 Polohové značky na vozíku součástek SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.10.5 Rozměry vozíku součástek, SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.6 Stůl součástek SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.7 Držák pro přídavnou roli pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.10.8 Kontejner pásů SIPLACE X-série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205