00196510-02_UM_X-Serie_SR705_CZ.pdf - 第14页
Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série Vydání 01/2011 14 5.16 P ř ipojen í a odpojení vozíku sou č ástek na p ř ipojovací stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 5.16.1 P ř ipojení vozíku sou č ástek…
Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah
Vydání 01/2011
13
5.8 Změna směny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.8.1 Činnosti při střídání směny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.8.2 Bezpečnostní pokyny pro vyprazdňování nádoby na odpady z pásů . . . . . . . . . . 322
5.9 Provést kontrolní postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.1 Kontrolovat X-podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.2 Pásy včas spojit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.3 Zkontrolovat podložky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.4 Držák pro přídavnou roli pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
5.9.5 Do kontejneru na pásy vložit dělící plechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
5.10 Montáž podavačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.1 Pokyny pro manipulaci s podavači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.2 Vyndat X-podavač ze stolu součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.3 Vložit X-podavač na vozík součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.1 Před vložením X-podavač zkontrolovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.2 Nasadit X-podavač na vozík součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
5.10.4 Vložení pásu se součástkami do X-podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.1 Kontrolovat X-podavač pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.2 Připravit pás se součástkami pro vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.3 Vložení pásu do X-podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
5.10.4.4 Podpěra pásu pro 8 mm podávací modul pásu X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
5.10.4.5 Senzory spoje pro X-podávací moduly pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.10.5 Seřízení X-podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.11 Dbát na LCD-displej a ukazatel stavu na podávacím modulu X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.1 Ukazatel stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.2 LCD-displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.1 Výstrahy a nápravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.2 Chybová hlášení a opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.12 Změna výstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.12.1 Vytištění návodu na změnu výstroje před provedením změny. . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.12.2 Na co byste měli při výměně podavačů dávat pozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.13 Zabránit závadám ve stopě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.1 Obecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.2 Zabránit závadám ve stopě u pásového kontejneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.3 Souřadnicový systém součástek a úhel vyzvedávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
5.14 Doplňovat součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
5.15 Montáž a demontáž vozíku KS (konstrukčních součástek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5.15.1 Bezpečnostní pokyny pro montáž a demontáž vozíků KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5.15.2 Demontáž vozíku KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.3 Bezpečnostní pokyny k pohybu vozíku součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.4 Montáž vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Obsah Návod k obsluze SIPLACE X-série
Vydání 01/2011
14
5.16 Připojení a odpojení vozíku součástek na připojovací stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.16.1 Připojení vozíku součástek SIPLACE série X na připojovací stanici . . . . . . . . . . . 349
5.16.2 Odpojení vozíku součástek SIPLACE série X od připojovací stanice . . . . . . . . . . 350
6Rozšíření stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1 Měnič pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.3 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE SpeedStar na automatu X4I . . . . . . . . . 352
6.1.1.4 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE SpeedStar na automatu X4. . . . . . . . . . 354
6.1.1.5 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE SpeedStar na automatu X3. . . . . . . . . . 355
6.1.1.6 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE SpeedStar na automatu X2. . . . . . . . . . 356
6.1.1.7 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.1.1.8 Pokyny pro obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.9 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.10 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.1.1.11 Měnič pipet "řada 2" pro hlavu SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.1.2 Měnič pipet pro hlavy SIPLACE MultiStar a SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.3 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE MultiStar na automatu X4I . . . . . . . . . . 365
6.1.2.4 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE MultiStar na automatu X4 . . . . . . . . . . . 367
6.1.2.5 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE MultiStar na automatu X3 . . . . . . . . . . . 368
6.1.2.6 Poloha měniče pipet pro hlavu SIPLACE MultiStar na automatu X2 . . . . . . . . . . . 369
6.1.2.7 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.2.8 Pokyny pro obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.9 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.10 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.1.2.11 Měnič pipet "řada 2" pro hlavy SIPLACE MultiStar a SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . 374
6.1.3 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.3 Poloha měniče pipet pro hlavu TwinStar na automatu X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.1.3.4 Poloha měniče pipet pro hlavu TwinStar na automatu X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6.1.3.5 Poloha měniče pipet pro hlavu TwinStar na automatu X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.1.3.6 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.3.7 Měnič pipet pro hlavu TwinStar v osazovací oblasti se 2 portály a
připojeným MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
6.1.3.8 Měnič pipet 2 pro hlavu TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.9 Nádoba na odhozené součástky pro hlavu SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.10 Chapače a speciální pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.2 Připojovací stanice pro vozík součástek SIPLACE X-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.2.3 Rozměry pro připojovací stanici s připojeným vozíkem součástek . . . . . . . . . . . . 386
6.2.4 Ovládací a zobrazovací elementy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.2.5 Přizpůsobení připojovací stanice výšce transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
6.2.5.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Návod k obsluze SIPLACE X-série Obsah
Vydání 01/2011
15
6.2.5.2 Přestavění přípravku pro vtahování součástek na jiné výšky. . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.3 Změna výšky přípravku pro vtahování součástek na 830 mm nebo 900 mm . . . . 390
6.2.5.4 Změna výšky přípravku pro vtahování vozíku součástek na 900, 930 mm
nebo 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.3 Měnič Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.3 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.1 Rozměry, váha, ostatní data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.2 Hodnoty elektrických přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.3 Údaj o emisi hluku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.4 Přípustné vlivy okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4 Pokyny pro instalaci k MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4.1 Rozměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
6.3.4.2 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
6.3.5 Rozměry automatu X4 s měničem MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.3.6 Rozměry automatu X3 s měničem MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6.3.7 Rozměry automatu X2 s měničem MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
6.4 Senzor pro nádobu na odhozené součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5 Hlava SIPLACE High-Force Head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.6 Kamera součástek pro hlavu TwinStar, kamera FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
6.6.1 Kamera součástek stacionární P&P typ 25, 16 x 16, digitální (kamera FC). . . . . . 404
6.6.2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.3 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.4 Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.7 Kamera součástek pro hlavu MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
6.7.1 Kamera součástek stacionární P&P, typ 33, 55 x 45, digitální. . . . . . . . . . . . . . . . 406
6.7.1.1 Spektrum souč
ástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.3 Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.2 Kamera součástek C&P, typ 38, 16 x 16, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.2 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.3 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.8 Kamera desek Multicolor, typ 24, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.3 Druhy osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.4 Kritéria polohových značek a inkoustových bodů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.9 3D-senzor koplanarity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.9.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.9.2 Označení automatu výstražným štítkem W216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412