00195743-0102_UM_D1_D2_SR605_IT.pdf - 第324页
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Edizione 07/2008 IT 324 etichett e del c odice a barre CS posiz ioname nto lun go il lat o longi tudina le del CS 292 posiz ioname nto lungo la la rghez za del CS 29…
Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Indice alfabètico
Edizione 07/2008 IT
323
videocamera CO stazionaria P&P, tipo 25 (16 x
16)
286
videocamera CO stazionaria P&P, tipo 33, 55 x
45, digitale
140, 287
videocamera CS, tipo 34, digitale
141
videocamere CO per la testa Pick&Place
120
dati tecnici del dispositivo automatico
97
DCA
33
definizione della convessità dei circuiti stampati
134
definizione della larghezza della traccia di trasporto
128
descrizione del funzionamento del circuito di ARRE-
STO D'EMERGENZA
78
descrizione del sistema di trasporto CS
127
descrizione della macchina
16
diametro del rotolo della cinghia
145
diametro massimo del rotolo della cinghia
175
dichiarazione di conformità dell'UE
23
dimensioni delle parti
101
diminuzione della pressione
84
dipendenti autorizzati
94
direttive EGB
95
dispositivi di sicurezza
66
cappe protettive
66
coperchio di rivestimento nel convogliatore
d'uscita - orientabile all'interno
67
coperchio di rivestimento nel convogliatore
d‘entrata
66
lastre di sicurezza
66
protezione ad innesto nel convogliatore d‘entra-
ta
66
dispositivo automatico
alimentazione di rete
194
allacciamento dell'aria compressa
193
allineare alla linea
213
altezza di trasporto dei circuiti stampati
203
collegato alla rete
87
controllo dell'alimentazione di rete
195
eliminare i dispositivi di sicurezza per il traspor-
to
215
installazione
203
integrare nella linea
212
regolazione definitiva
214
stato energetico
86
tempi di scarica
81
tensioni residue
81
trasporto con il sistema di trasporto a cuscini
d'aria
214
dispositivo automatico di montaggio SIPLACE D1
16
dispositivo automatico di montaggio SIPLACE D2
17
dispositivo di tenuta
167
disposizione ergonomica degli elementi di comando
238
distanza reciproca dei carrelli CO rispetto al dispo-
sitivo automatico D1
106
distanza reciproca dei carrelli CO rispetto al dispo-
sitivo automatico D2
107
dummy-feeder
80, 167
E
edizioni, sommario
29
effettuare il riempimento di componenti
254
EGB
33, 95
elementi di comando
235, 238
disposizione ergonomica
238
elementi di comando e di visualizzazione
235
contatore dei componenti
237
descrizione
237
interruttore principale
237
posizione - parte 1
235
posizione - parte 2
236
schermo LCD
237
spie di segnalazione
237
tastiera
237
tasto d'arresto
237
tasto d'avvio
237
tasto di ARRESTO D'EMERGENZA
237
elementi di comando nel lato di entrata del disposi-
tivo automatico
239
elementi di visualizzazione
235
elevatore a forca
204
forza portante
204
larghezza della forca
204
lunghezza della forca
204
eliminare i dispositivi di sicurezza per il trasporto
215
EMC
24
ESD
33
eseguire un controllo dell'allestimento
243
eseguire un processo di controllo
244
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2
Edizione 07/2008 IT
324
etichette del codice a barre CS
posizionamento lungo il lato longitudinale del
CS
292
posizionamento lungo la larghezza del CS
294
raggio di lettura longitudinale rispetto alla dire-
zione di trasporto
293
raggio di lettura longitudinale rispetto alla dire-
zione di trasporto, lettore del codice a barre CS
1D sopra
294
raggio di lettura longitudinale rispetto alla dire-
zione di trasporto, lettore del codice a barre CS
1D sotto
295
raggio di lettura trasversale rispetto alla direzio-
ne di trasporto
292, 294
sporgenza del circuito stampato sulla macchina
nel trasporto doppio
293
F
farfalla di scarico Z2
75, 88, 89
fase della corrente trifase
197
FC
33
filtro dell'aria compressa
85, 193
filtro di rete Z1
75, 88, 89
finestra di prelievo
244
fissaggio dei caricatori
182
funzionamento delle cappe protettive
67
funzionamento, tasto ARRESTO D'EMERGENZA
74
funzionamento, tasto d'arresto, nero
73
funzionamento, tasto d'avvio bianco
73
fusibile FBU
89
fusibili
88
fusibili FU, FV, FW
89
fusibili FU, FV, FW, FBU
75
G
garanzia per i vizi del produttore/fornitore
29
GND
33
gruppi di componenti EGB, gestione
95
gruppi di componenti EGB, invio
96
gruppi di componenti EGB, misurazione
96
guide della cinghia dei caricatori
244
I
IC
33
imballaggi di trasporto, misure
185
imballaggio per il trasporto
185
incavi con maniglia
58
indicatori programmati delle modalità d'esercizio
241
indicazioni di sicurezza
306
chiudere le cappe di protezione
58
per agganciare e sganciare il carrello CO
59,
255
per il funzionamento del dispositivo automatico
58
per il trasporto del dispositivo automatico
57
per l'abbassamento del tavolo CO
60
per l'estrazione delle pipette nelle teste
Collect&Place
63
per la chiusura delle cappe di protezione
58
per lo spostamento manuale dell'asse Z nella
testa P&P
64
per muovere il carrello CO
60
relative a gruppi al laser
38
relative ai magneti permanenti
38
sensore del modulo di coplanarità
306
trasporto del dispositivo automatico nella cassa
di trasporto
188
trasporto del dispositivo automatico senza cas-
sa di trasporto o pallet
189
infrastruttura del punto d'installazione
192
innesto dell'alimentazione di corrente
81
inserimento delle lamiere di separazione
252
installazione del dispositivo automatico
185
attrezzi e dispositivi ausiliari
204
distanziatore
206
foro nel telaio della macchina per il piede della
macchina ad altezza di trasporto di 830 mm
206
piede della macchina, 4x
206
interruttore delle cappe di protezione
74
posto 1
71
posto 2
71
interruttore di protezione del motore
91
interruttore di protezione per il coperchio di rivesti-
mento
nel lato d'uscita del trasporto del CS
71
nel lato di entrata del trasporto del CS
71
interruttore per abbassare il tavolo CO
257
interruttore principale
69, 81, 91, 194, 235,
239
interruttore principale in posizione OFF
72
Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Indice alfabètico
Edizione 07/2008 IT
325
interruttore principale in posizione ON
73
interruttore principale S1
75, 88, 89
interruttore principale, posizione
71
interruttori
69
interruttori e tasti, posizione
69
introduzione
15
istruzione sulla sicurezza EGB del dispositivo auto-
matico
63
istruzioni
per la sicurezza d'esercizio
36
sullo smaltimento ecologico di materiali o di par-
ti di macchine
24
istruzioni di sicurezza
35
K
kit PSA
145
L
lamiera di separazione
174, 247
listello guida
246
posizione della lamiera di separazione se non si
usano assi ad innesto
246
posizione della lamiera di separazione se si
usano assi ad innesto
246
lamiere di giunzione
232
lamiere di separazione del contenitore nastro
246
lampada spia
235, 236
lato di entrata del trasporto CS
238
lavoro con condensatori a base di polvere metallica
61
lettore di codice a barre CS
288
binario di montaggio
291
dati tecnici - lettore di codice a barre 1D
289
dati tecnici - lettore di codice a barre 2D
290
descrizione
288
lettore di codice a barre 1D "sopra"
291
lettore di codice a barre 1D "sotto"
291
lettore di codice a barre 2D "sopra"
291
lettore di codice a barre 2D "sotto"
291
possibilità di montaggio
291
lettore di codice a barre CS 1D
288
lettore di codice a barre CS 2D
288
limitazione della corrente d'inserzione
controllo
200
scheda
200
livella a bolla d'aria della macchina
204
livelli d'uso
28
livello d'addestramento
94
livello operativo
allestitore
233
operatore
231
programmatore
234
tecnico di servizio
233
livello operativo "Allestitore"
233
livello operativo "Operatore"
compiti
232
corsi d'addestramento
231
livello operativo Allestitore
compiti
233
corsi d'addestramento
233
livello operativo Programmatore
compiti
234
corsi d'addestramento
234
livello operativo Tecnico di servizio
compiti
234
corsi d'addestramento
233
M
magnete permanente
124
magneti permanenti per i motori lineari Y
39
maniglia del tavolo CO
257
manometro della pressione d'alimentazione dei ca-
ricatori bulk-case
85, 193
manometro della pressione d'alimentazione dei di-
stributori del portale
85, 193
manuale per l'uso
contenuto e conservazione
29
istruzioni importanti
29
materiale da taglio
232
materiale della cinghia
145
messa in esercizio del dispositivo automatico
185
mezzi di trasporto
188, 189
minimizzare i tempi d'arresto
243
misure degli imballaggi di trasporto
185
misure del dispositivo automatico
102, 103
misure del dispositivo automatico (macchina base)
103
misure del dispositivo automatico D1 con SAV
282
misure di distanza dei piedi della macchina
209
del dispositivo automatico e SAV
211
e degli angoli fissi di trasporto CS
105
modalità d'esercizio generali
240