00195743-0102_UM_D1_D2_SR605_IT.pdf - 第326页
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Edizione 07/2008 IT 326 modific a dell'al tezza del car rello CO 21 6 altezza tr asporto CS 830 mm 219 altezza tr asporto CS 900 mm 221 altezza tr asporto CS 93…
Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Indice alfabètico
Edizione 07/2008 IT
325
interruttore principale in posizione ON
73
interruttore principale S1
75, 88, 89
interruttore principale, posizione
71
interruttori
69
interruttori e tasti, posizione
69
introduzione
15
istruzione sulla sicurezza EGB del dispositivo auto-
matico
63
istruzioni
per la sicurezza d'esercizio
36
sullo smaltimento ecologico di materiali o di par-
ti di macchine
24
istruzioni di sicurezza
35
K
kit PSA
145
L
lamiera di separazione
174, 247
listello guida
246
posizione della lamiera di separazione se non si
usano assi ad innesto
246
posizione della lamiera di separazione se si
usano assi ad innesto
246
lamiere di giunzione
232
lamiere di separazione del contenitore nastro
246
lampada spia
235, 236
lato di entrata del trasporto CS
238
lavoro con condensatori a base di polvere metallica
61
lettore di codice a barre CS
288
binario di montaggio
291
dati tecnici - lettore di codice a barre 1D
289
dati tecnici - lettore di codice a barre 2D
290
descrizione
288
lettore di codice a barre 1D "sopra"
291
lettore di codice a barre 1D "sotto"
291
lettore di codice a barre 2D "sopra"
291
lettore di codice a barre 2D "sotto"
291
possibilità di montaggio
291
lettore di codice a barre CS 1D
288
lettore di codice a barre CS 2D
288
limitazione della corrente d'inserzione
controllo
200
scheda
200
livella a bolla d'aria della macchina
204
livelli d'uso
28
livello d'addestramento
94
livello operativo
allestitore
233
operatore
231
programmatore
234
tecnico di servizio
233
livello operativo "Allestitore"
233
livello operativo "Operatore"
compiti
232
corsi d'addestramento
231
livello operativo Allestitore
compiti
233
corsi d'addestramento
233
livello operativo Programmatore
compiti
234
corsi d'addestramento
234
livello operativo Tecnico di servizio
compiti
234
corsi d'addestramento
233
M
magnete permanente
124
magneti permanenti per i motori lineari Y
39
maniglia del tavolo CO
257
manometro della pressione d'alimentazione dei ca-
ricatori bulk-case
85, 193
manometro della pressione d'alimentazione dei di-
stributori del portale
85, 193
manuale per l'uso
contenuto e conservazione
29
istruzioni importanti
29
materiale da taglio
232
materiale della cinghia
145
messa in esercizio del dispositivo automatico
185
mezzi di trasporto
188, 189
minimizzare i tempi d'arresto
243
misure degli imballaggi di trasporto
185
misure del dispositivo automatico
102, 103
misure del dispositivo automatico (macchina base)
103
misure del dispositivo automatico D1 con SAV
282
misure di distanza dei piedi della macchina
209
del dispositivo automatico e SAV
211
e degli angoli fissi di trasporto CS
105
modalità d'esercizio generali
240
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2
Edizione 07/2008 IT
326
modifica dell'altezza del carrello CO
216
altezza trasporto CS 830 mm
219
altezza trasporto CS 900 mm
221
altezza trasporto CS 930 mm
223
altezza trasporto CS 950 mm
225
modificare il canale della cinghia vuota
227
modularità della testa SIPLACE D1
16
modularità della testa SIPLACE D2
18
modulo d'addestramento
27
modulo Dip
168
dati tecnici
169
descrizione
168
piatto rotante
168
racla
168
modulo laser di coplanarità
306
dati tecnici
309
descrizione
308
limiti
309
triangolazione al laser
308
montaggio delle spie di segnalazione
208
morsetti 1, 3, 5
89
morsetti 2, 4, 6
89
morsetti di alimentazione X100
88, 89, 197
morsetti L1, L2, L3, L1’, L2’, L3’
89
morsetto di alimentazione X100
75
N
N
197
nota sugli accessori originali SIPLACE
24
numero di serie del dispositivo automatico
22
O
obblighi e responsabilità
93
operatore
28
operator-kit
232
opzione SMEMA
203
OSC
33
P
P&P
33
pacchetti di documentazione
32
pacchetto 01005
305
pacchetto 0201
305
pacchetto di documentazione
30
pacchetto per il riconoscimento dei punti d'impiom-
batura
297
pannello di controllo
sul lato dell'alimentazione della corrente
235
sul lato destro della consolle centrale (innesto
pneumatico)
238
sul lato pneumatico
236
sul lato sinistro della consolle centrale (innesto
dell'alimentazione della corrente)
238
PE
197
PERICOLO DI ROVESCIAMENTO
57
personale qualificato
29
peso del dispositivo automatico
102
peso del dispositivo automatico alla consegna
185
peso della macchina
192
e caricabilità del pavimento
192
pezzo per l'estrazione
167
piastra dell'adattatore
124
pinza per il taglio di nastri
232
pinze
277
pipette speciali
277
pompa del vuoto
312
portale 1 (SIPLACE D1/D2)
124
portale 2 (SIPLACE D2)
124
posizionare cartelli d'avvertenza
90
posizionare l'elevatore a forca
190, 212
posizionare sul circuito stampato le etichette del co-
dice a barre CS
292
posizione dei portali
122
posizione dei tasti d'avvio
68
posizione del modulo laser di coplanarità nel dispo-
sitivo automatico D1
310
posizione di montaggio della piastra dell’adattatore
ad altezza di trasporto CS di 830 mm
178,
179
ad altezza di trasporto CS di 930 mm
180
ad altezza di trasporto CS di 950 mm
181
posizione di montaggio per la videocamera CO sta-
zionaria, P&P, tipo 36 (32 x 32) o tipo 33 (55 x
45)
286
posizione di prelievo e di montaggio, C&P12
63
posizione di prelievo e di montaggio, C&P6
63
posizione di prelievo per bussole e pipette
C&P12
63
C&P6
63
posti dei carrelli CO, protezione ad innesto
80
potenza apparente nominale
100
power (rete)
77
preparare i caricatori S per l'allestimento
249
Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Indice alfabètico
Edizione 07/2008 IT
327
preparare il tavolo CO e i caricatori S per l'allesti-
mento
249
presa di servizio
76
BU1
89
posizione
75
presa di servizio BU1
75, 88
presa per il carrello CO
72, 74
prese
72
pressione d'esercizio
101
pressione nominale
193
principio di montaggio in base al procedimento
Collect&Place
20
principio SIPLACE
19
processo di controllo
controllo dei caricatori S
244
controllo dei supporti CS
245
inserimento delle lamiere di separazione nel
contenitore della cinghia
245
tagliare le cinghie in tempo
245
uso degli assi ad innesto per rotoli grandi della
cinghia
247
Productivity-Lift
313
lift orizzontale/verticale
314
progetto del montaggio in parallelo
313
realizzazione del montaggio in parallelo
314
shuttle orizzontale/verticale
314
trasporto sottopavimento
314
vantaggi
315
profilo del personale
231
progettazione linee
25
descrizione
25
protezione
100
protezione ad innesto
nei posti dei carrelli CO
80
protezione ad innesto nel convogliatore d‘entrata
62
coperchio di rivestimento
62
fori longitudinali per la regolazione dell'altezza
62
listello di protezione (fisso)
62
protezione ad innesto (regolabile)
62
protezione ad innesto per 1 posto
80
protezione ad innesto per 11 - 20 posti
80
protezione ad innesto per 6 - 10 posti
80
punto d'appoggio per l'elevatore a forca
190
punto di rugiada a pressione
101
Q
qualifica del personale
27
R
raddrizzamento del CS per il trasporto doppio
296
raddrizzamento del CS per il trasporto singolo
296
raddrizzamento del CS, descrizione
296
raggio di manovra dei carrelli CO
rispetto al dispositivo automatico D1
106
rispetto al dispositivo automatico D2
107
regolazione automatica di larghezza
131
rubinetto di chiusura
85
S
salvamotore bloccato
92
SAV
33
scambiatore automatico di vassoi
279
accumulatore di vassoi
283
dati tecnici
280
descrizione
279
elementi di comando
283
indicazione relativa all'emissione di rumori
24
indicazioni di sicurezza
279
influssi ambientali, autorizzati
281
interruttore principale
283
istruzioni per l'installazione del SAV
281
manovella per sollevare o abbassare il telaio
283
misure
280
peso
280
portelli di protezione
284
tasto di ARRESTO D'EMERGENZA
283, 284
valori d'allacciamento elettrici
280
scambiatore di pipette
261
scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da
12 segmenti
261
allacciamento dell'aria compressa
262
dati tecnici
262
descrizione
262
fiducial di posizione
268
foro di centraggio
267
foro longitudinale
267
foro per spina cilindrica del meccanismo di tra-
sporto
267
gancio a molla
267