00195743-0102_UM_D1_D2_SR605_IT.pdf - 第9页

Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Contenuto Edizione 07/2008 IT 9 4.1.4.2 Istruzioni di sicure zza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 4.1.4.3 Mezzi di tras …

100%1 / 336
Contenuto Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2
Edizione 07/2008 IT
8
3.10.8.8 Caricatore della cinghia S DP da 24/32 mm per tasche profonde . . . . . . . . . . . . 154
3.10.8.9 Caricatore della cinghia S da 44 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.10.8.10Caricatore della cinghia S DP da 44 mm per tasche profonde. . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10.8.11Caricatore della cinghia S da 56 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.8.12Caricatore della cinghia S DP da 56 mm per tasche profonde. . . . . . . . . . . . . . . 158
3.10.8.13Caricatore della cinghia S da 72mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.10.8.14Caricatore della cinghia S da 88mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.10.8.15Caricatore a vibrazione longitudinale, tipo 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.8.16Caricatore bulk-case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.8.17Caricatore Surftape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.9 Supporto per vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.9.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.9.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
3.10.9.3 Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.10.9.4 Sostituzione del premilastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.10.9.5 Inserimento dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.10 Modulo Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.10.1Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.10.2Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
3.11 Carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.11.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.2 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.3 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.11.4 Contenitore per cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.11.4.1 Diametro massimo del rotolo della cinghia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.5 Alimentazione di tensione esterna per il carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.5.1 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
3.11.6 Staccare l'alimentazione dell'aria compressa per il caricatore bulk-case. . . . . . . 175
3.11.7 Supporto del rotolo della cinghia centrale con caricatori S di 3 x 8 mm . . . . . . . . 177
3.11.7.1 Posizione di montaggio della piastra dell'adattatore ad altezza di trasporto CS
di 830 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.11.7.2 Posizione di montaggio della piastra dell'adattatore ad altezza di trasporto CS
di 900 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.11.7.3 Posizione di montaggio della piastra dell'adattatore ad altezza di trasporto CS
di 930 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.11.7.4 Posizione di montaggio della piastra dell'adattatore ad altezza di trasporto CS
di 950 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8 Fissaggio dei caricatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.9 Scivolo per scarti cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.11.10 Canale della cinghia vuota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4 Installazione e messa in esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Trasporto e configurazione alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Imballaggio per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Misure degli imballaggi di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Peso del dispositivo automatico pronto alla consegna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.2 Controllare la fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Configurazione alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Trasporto del dispositivo automatico nella cassa di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Servizi offerti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2 Contenuto
Edizione 07/2008 IT
9
4.1.4.2 Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Mezzi di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Punti d'appoggio dell'elevatore a forca nella cassa di trasporto o pallet . . . . . . . 189
4.1.5 Trasporto del dispositivo automatico senza cassa di trasporto o pallet . . . . . . . . 189
4.1.5.1 Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.2 Mezzi di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.3 Punto d'appoggio dell'elevatore a forca durante il sollevamento del dispositivo
automatico dal pallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Posizionare l'elevatore a forca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.5 Cosa rispettare assolutamente durante il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.2 Infrastruttura del punto d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
4.2.1 Consigli relativi alla conformazione del pavimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.1.1 Peso della macchina e caricabilità del pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2 Alimentatore aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.1 Controllo dell'alimentazione dell'aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.2 Collegamento dell'aria compressa nel dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.3 Alimentazione di corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.3.1 Avvertenze sui pericoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.2 Controllo dell'alimentazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.3 Specifiche dei cavi dell'alimentazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.4 Allacciamento del cavo d'alimentazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.5 Controllare gli allacciamenti nel lato primario del trasformatore di corrente
trifase T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3.6 Controllo dei ponti per la limitazione della corrente d'inserzione . . . . . . . . . . . . . 200
4.2.4 Interfacce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3 Installazione del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.1 Altezze di trasporto del circuito scheda del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . 203
4.3.2 Indicazioni di pericolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.3 Attrezzi e dispositivi ausiliari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.3.4 Preimpostazione dell'altezza di trasporto del circuito stampato. . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.4.1 Distanziatori per le altezze di trasporto CS 900 / 930 / 950 mm . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.4.2 Preimpostare l'altezza di trasporto CS a 830 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.4.3 Preimpostare l'altezza di trasporto CS a 900 / 930 / 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.5 Montaggio delle spie di segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.6 Fissare i monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.7 Misure di distanza dei piedi della macchina e degli angoli fissi di trasporto CS. . 209
4.3.7.1 Misure di distanza dei piedi della macchina e dell'angolo destro e sinistro fisso
di trasporto del trasporto singolo CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.3.7.2 Misure di distanza dei piedi della macchina e dell'angolo destro e sinistro fisso
di trasporto del trasporto doppio CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.3.7.3 Misure di distanza dei piedi della macchina del dispositivo automatico D1
e SAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.3.8 Integrare il dispositivo automatico nella linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.8.1 Posizionare l'elevatore a forca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.8.2 Cosa rispettare assolutamente durante il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.8.3 Allineare alla linea il dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.8.4 Raddrizzare il dispositivo automatico con il sistema di trasporto a cuscini
d'aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.9 Regolazione definitiva del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.10 Eliminare i dispositivi di sicurezza per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.11 Eliminare gli agenti protettivi anticorrosione dai binari guida . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Contenuto Manuale per l'uso SIPLACE D1/D2
Edizione 07/2008 IT
10
4.4 Adattamento del carrello CO all'altezza di trasporto CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.1 Indicazioni di pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.2 Attrezzi e dispositivi ausiliari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.3 Modifica dell'altezza del carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.4 Altezza trasporto CS 830 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.4.5 Altezza trasporto CS 900 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.4.6 Altezza trasporto CS 930 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.4.7 Altezza trasporto CS 950 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4.5 Modificare il canale della cinghia vuota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.5.1 Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.5.2 Eliminare la lamiera di separazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.6 Mettere in funzione il dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.1 Mettere in funzione dal cliente il dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.2 Istruire il personale del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.3 Funzionamento di prova o avvio della produzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5 Compiti per il personale di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
5.1 Profilo del personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1 Livello operativo "Operatore" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1.1 Corsi d'addestramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1.2 Compiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.1.3 Utensili in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.2 Livello operativo "Allestitore" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.2.1 Corsi d'addestramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.2.2 Compiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.3 Livello operativo "Tecnico di servizio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.3.1 Corsi d'addestramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.3.2 Compiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.4 Livello operativo "Programmatore". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.4.1 Corsi d'addestramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.4.2 Compiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.2 Elementi di comando e di visualizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.1 Posizione - parte 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.2 Posizione - parte 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.2.3 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.2.4 Disposizione ergonomica degli elementi di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.2.4.1 Elementi di comando nei pannelli di controllo del dispositivo automatico . . . . . . 238
5.2.4.2 Elementi di comando nel lato di entrata del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . 239
5.3 Fare attenzione alla spia di segnalazione degli stati d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.3.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.3.2 Modalità d'esercizio generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.3.3 Indicatori programmati delle modalità d'esercizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.4 Cambio del turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.4.1 Attività da svolgere al cambio di turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243