00196710-02-BA-SX4DX4-JA.pdf - 第26页

1 はじめにユーザーマニュアル SIPLACE SX4/DX4 1.6 オペレータレベルソフトウエアバージョン SC.705.xx 以降 2011 年 2 月日本語版 26 1.6 オペレータレベル一定の機能またはメニューは、適切に訓練された人しか使用したり、呼び出したりできません。次のオペレータレベルに区分されます。－生産－アドバンス生産－サービス ( カスタマ ) －サービス (SIPLACE ) 「アドバ…

ユーザーマニュアル SIPLACE SX4/DX4 1 はじめに

ソフトウエアバージョン SC.705.xx 以降 2011 年 2 月日本語版 1.5 従業員の資格と訓練

1.5 従業員の資格と訓練

このマシンの操作、予防メンテナンス、点検、据付に従事する人は、その作業に対する適切な

資格を持っていなければなりません。ユーザーは、彼らの責任、指導、および管理について密

接な管理をしなければなりません。関連するトレーニングを受けていない従業員はだれでも、

トレーニングを受講し、適切な指導を受けなければなりません。この指導は、トレーニングを

受け、認定された人により行われます。

SMT アカデミー

SMT アカデミーは、お客様のチームへのベーシック SIPLACE オペレータコースからお客様のエ

キスパートへのアドバンス探究トレーニングまですべての技術トレーニングを準備しています。

コースはお客様の会社で、または全世界の SIPLACE トレーニングセンターのどちらかで開催さ

れます。基本トレーニングプログラムに加えて、お客様の個別のご要望に合わせてカスタマイ

ズされたコースもご提供できます。

SIPLACE トレーニングコースはいつもモジュール化ベースになっています。つまり、基本コー

スに登録するか、お客様の生産環境に必要な個別のトピックのある専用のトレーニングプログ

ラムを蓄積することができるということです。

ご注意 1

ご注意 :

→ 関連する資格がない場合、誰も、マシンを起動したり、運転したり、その他の作業をおこ

なってはいけません。

→ この資格は、トレーニングコースまたは従業員のための指導によって認定されなければな

りません。

SIPLACE SX/DX トレーニングコース

SIPLACE SX 用特別オペレータトレーニングコース、メンテナンスコースおよび技術（システ

ム構成および修理）コースがご利用できます。

SIPLACE SX/DX 基本コース

－ SIPLACE オペレータトレーニング

－ SX/DX 用 SIPLACE 主要および副メンテナンストレーニ

ング

－ SX/DX 用 SIPLACE 技術トレーニング

SIPLACE SX/DX 用アドバンスおよ

びカスタム専用コース

－ SIPLACE SX/DX アドバンストレーニングモジュール

－ SIPLACE SX/DX アップグレードトレーニングモジュー

ル

その他のトレーニングコース

－ SIPLACE Pro 用 SIPLACE プログラマトレーニング

－ SIPLACE ビジョントレーニング

－ SIPLACE フィーダケアトレーニング

1 はじめにユーザーマニュアル SIPLACE SX4/DX4

1.6 オペレータレベルソフトウエアバージョン SC.705.xx 以降 2011 年 2 月日本語版

1.6 オペレータレベル

一定の機能またはメニューは、適切に訓練された人しか使用したり、呼び出したりできません。

次のオペレータレベルに区分されます。

－生産

－アドバンス生産

－サービス ( カスタマ )

－サービス (SIPLACE)

「アドバンス生産」および「サービス（カスタマ）」オペレータレベルは、パスワードによって

保護することができます。「サービス（SIPLACE）」オペレータレベルは、すでにパスワードで保

護されています。

生産 1

このオペレータレベルは、マシンのオペレーションを訓練された人からなるレベルです。これ

らの人々は、マシンを運転することに関連する機能を使用する資格があり、マシンを使用する

のに必要なメニューを呼び出したりします。

アドバンス生産 1

このオペレータレベルの人は、特別なトレーニングコースに参加した人で、たとえばセット

アップ構成を作成したり、ビジョンパラメータなどを決定したりするようなセットアップ作業

を実施する資格があります。

サービス ( カスタマ ) 1

このオペレータレベルの人は、お客様の現場で、たとえばマシンオプションを設定できる特別

に訓練された技術者です。

サービス (SIPLACE) 1

このオペレータレベルの人は、マシンを交換したり、改造したりするようなサービス作業を実

行するために訓練されます。

ユーザーマニュアル SIPLACE SX4/DX4 1 はじめに

ソフトウエアバージョン SC.705.xx 以降 2011 年 2 月日本語版 1.7 ユーザマニュアルに関する重要な注意

1.7 ユーザマニュアルに関する重要な注意

1.7.1 ユーザマニュアルの内容とファイリング

このユーザーマニュアルには、マシンをセットアップ、操作、メンテナンスするときに遵守し

なければならない基本的な情報が書かれています。そのため、据付および委託作業開始の前に、

サービスエンジニア、資格のある作業者、およびシステムの所有者に加えてユーザーは、これ

を読んでいただかなければなりません。このマニュアルは、マシンが使用されている場所で、

常に手の届くところに保管しておかなければなりません。

さらに、ユーザは、その従業員たちがユーザマニュアルの内容を完全に理解したことを確認す

る必要があります。

1.7.2 危険に関する注意

警告 1

－マシンでいかなる作業をおこなう前にも、このユーザマニュアルの関連する部分を熟知し

ていることが必要です。

－すべての作業は、適切に訓練され、資格のある人が実行しなければなりません。

－すべての警告、注意、危険に関する注記を遵守しなければなりません。

－さらに、このオペレーティングマニュアルの第 2 章を注意深く読んでください。

1.7.3 製造者／代理店の製造物責任

このユーザマニュアルは、マシンの詳細と説明書類しか含まれておらず、契約条件、保証につ

いては含まれていません。ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG の責任範囲は、ここに記述され

ているマシンを所有する下で、関連する契約の締結によって生じます。これは、特に性能寿命

およびサービス寿命に関するすべての記述、および故障または欠陥に対する同意責任に適用さ

れます。故障または欠陥に対する責任に関する契約の規定は、本ユーザーマニュアルに記載さ

れていることにより、拡大解釈されることも制限されることもありません。

1.7.4 改訂履歴

マニュアルソフトウエアバージョン版

初版ユーザーマニュアル SX4 SC.704.02 以降 2010 年 10 月

改訂ユーザーマニュアル SX4/

DX4

SC.705.xx 以降 2011年2月