00196710-02-BA-SX4DX4-JA.pdf - 第5页

ユーザーマニュアル SIPLACE SX4/ DX4 目次 2011 年 2 月日本語版 5 2.6 SX4 マシンの追加安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 2.6.1 ツインスターの Z 軸を手で移動するときの安全指導 . . . . . . . . . . . . 61 2.6.2 実装ヘッド交換中のツインスター部品カメ…

目次ユーザーマニュアル SIPLACE SX4/DX4

2011 年 2 月日本語版

2 運転上の安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.1 安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.1.1 危険シンボル使用に関するルール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.1.2 有資格者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.1.3 運転上の安全に関する重要注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.1.3.1 全般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.1.3.2 オペレータおよびその他の作業者の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.1.3.3 工場および装置の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.1.4 レーザ装置の安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.1.5 永久磁石の安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.2 警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.2.1 マシンの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.2.1.1 警告ラベル W201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.2.1.2 警告ラベル W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.2.1.3 警告ラベル W204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.2.2 警告ラベル 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.2.2.1 警告ラベル W210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.2.2.2 警告帯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.2.3 マシンの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.2.3.1 警告ラベル W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.2.3.2 保護カバーを開いたままで実装する作業の安全指導 . . . . . . . . . . . . 43

2.2.4 X-Y 軸の警告ラベル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.2.4.1 警告ラベル 202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2.2.4.2 テープカッタの警告ラベル W205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2.2.4.3 使用済みテープシュートの警告ラベル W205 . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2.2.5 電源ユニットおよび変圧器の警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2.2.5.1 警告ラベル W211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2.2.6 非常停止ボタンの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.2.7 ヘッド制御ユニットの高温部 (HCU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.2.8 ツインスターの IC カメラの「ヘッド衝突」ラベル . . . . . . . . . . . . . 52

2.3 レーザ分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.3.1 レーザクラス 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.3.1.1 マシン全体の分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.3.1.2 カメラシステムの分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.3.2 レーザクラス 1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.3.3 レーザクラス 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2.4 マシン運搬時の安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2.5 SX4/DX4 マシンを運転するための安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.5.1 保

護カバーを閉じるための安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.5.2 インコンベヤへの基板の手動挿入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2.5.3 粉末金属ベースコンデンサを実装するための安全指導 . . . . . . . . . . . 56

2.5.4 マシンの ESD 安全についての注記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.5.5 廃棄箱の正しい使用についての安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.5.6 ノズルチェンジャー使用についての安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . 58

2.5.7 連続運転中の C&P20 実装ヘッドの高温部分 . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.5.8 連続運転中の X フィーダの高温部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ユーザーマニュアル SIPLACE SX4/DX4 目次

2011 年 2 月日本語版

2.6 SX4 マシンの追加安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

2.6.1 ツインスターの Z 軸を手で移動するときの安全指導 . . . . . . . . . . . . 61

2.6.2 実装ヘッド交換中のツインスター部品カメラの安全指導 . . . . . . . . . . 62

2.6.3 部品トロリー結合、切り離しの安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

2.6.4 使用済みテープコンテナを空にするときの安全指導 . . . . . . . . . . . . 63

2.7 安全装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

2.7.1 保護カバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

2.7.2 マシンのスイッチとボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.7.2.1 マシンのスイッチとボタンの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.7.2.2 マシンの保護スイッチの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.7.2.3 機能説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2.7.3 組み合わせ保護コンタクタとサービスソケットの位置 . . . . . . . . . . . 71

2.7.4 非常停止ループおよび信号回路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2.7.4.1 非常停止ループの構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2.7.4.2 信号回路の構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2.7.4.3 非常停止ループの機能説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2.7.5 ハンドガード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

2.7.5.1 ロケーションのハンドガード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

2.8 マシンの残留電圧と放電時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

2.8.1 メインスイッチをオフしたあとの残留電圧と放電時間 . . . . . . . . . . . 80

2.8.2 非常停止ボタンを押した後の残留電圧、放電時間 . . . . . . . . . . . . . 80

2.9 供給圧縮空気を切断し、圧力を解放する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

2.10 メインスイッチで電源をオフした後のマシンのエネルギ状態. . . . . . . . . . . . . . . . 83

2.10.1 メインスイッチでマシンの電源をオフにするが、接続されたままの場合 . . . 84

2.10.2 メインスイッチでマシンの電源をオフにし、接続を切り離す場合 . . . . . . 86

2.10.3 メインスイッチをオフしたあとのマシンの圧縮空気状態 . . . . . . . . . . 86

2.11 ロックアウトとタグアウト手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.11.1 目的と範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.11.2 説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.11.3 テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

2.11.4 責務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

2.11.5 トレーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

2.11.6 再検討 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

2.12 ESD ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

2.12.1 ESD とはなにか ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

2.12.2 静電気の帯電から保護する重要な方策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

2.12.3 ESD モジュールの取扱い方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

2.12.4 ESD モジュールの計測と変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

2.12.5 ESD モジュールを運搬する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

目次ユーザーマニュアル SIPLACE SX4/DX4

2011 年 2 月日本語版

3 テクニカルデータおよびアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.1 性能データ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.1.1 マシンの性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.1.2 実装データ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

3.1.2.1 SIPLACE SX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

3.1.2.2 SIPLACE DX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

3.1.3 ボードコンベヤデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

3.1.3.1 SIPLACE SX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

3.1.3.2 SIPLACE DX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3.1.4 部品供給 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

3.1.4.1 SIPLACE SX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

3.1.4.2 SIPLACE DX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

3.2 環境条件および接続条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

3.2.1 梱包、運搬および保管の環境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

3.2.2 マシンの運転のための環境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

3.2.3 電気定格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

3.2.4 コンプレッサおよび圧縮空気仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

3.3 寸法と重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

3.3.1 テクニカルデータ - 寸法と重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

3.3.2 寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

3.3.2.1 SX4 マシンの寸法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

3.3.2.2 DX4 マシンの寸法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

3.3.3 折り曲げた保護カバーの高さ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

3.3.4 SX4 マシンの部品トロリーの作業領域距離. . . . . . . . . . . . . . . . .107

3.3.5 重心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

3.4 モジュールの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.4.1 SIPLACE SX4 アセンブリの概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

3.4.2 SIPLACE DX4 アセンブリの概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

3.5 実装ヘッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3.5.1 超高速実装用 SIPLACE スピードスター C&P20. . . . . . . . . . . . . . . .111

3.5.1.1 説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

3.5.1.2 テクニカルデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

3.5.1.3 部品廃棄箱のセンサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

3.5.2 SIPLACE マルチスター CPP(SX4 のみ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

3.5.2.1 説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

3.5.2.2 SIPLACE マルチスターの取り付け位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

3.5.2.3 実装する対象部品の分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

3.5.2.4 マルチスターの実装モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

3.5.2.5 マ

シンでのマルチスター取付位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

3.5.2.6 収集装着モードのマルチスター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

3.5.2.7 混成モードのマルチスター、回転全体 . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

3.5.2.8 アドバンス吸着装着モードのマルチスター、制限された回転 . . . . . . . .123

3.5.2.9 SIPLACE マルチスターのテクニカルデータ (CPP) . . . . . . . . . . . . . .124

3.5.3 高精度 IC 実装用 SIPLACE ツインスター (SX4 のみ ). . . . . . . . . . . . .126

3.5.3.1 説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127