TR7700_SII_Software_ch_v4-6.pdf - 第514页
Test Research Inc. 500 TR 7700 S II User Guid e – Softwar e 2. 開啟 [Ut ilities/ User manager] 3. 按 [ new ] 來新增使用者 4. 按 [Use r Name] 旁的 [ … ] 的按鈕來啟動條碼機，讀入員工証的條碼。 5. 在 [NG Dialog] 按 [ F4 ] 可啟動條碼機，使用者此時使用條碼機刷入資訊後登入程式 中，如果使用者…
Test Research Inc.
500 TR7700 SII User Guide–Software
2. 開啟[Utilities/ User manager]
3. 按[new]來新增使用者
4. 按[User Name]旁的[…]的按鈕來啟動條碼機，讀入員工証的條碼。
5. 在[NG Dialog]按[F4]可啟動條碼機，使用者此時使用條碼機刷入資訊後登入程式
中，如果使用者為[Engineer]則轉成 Engineer Mode。待工程師微調程式後，再按
[F4]會回復至上一個使用者的登入狀況。如使用者為[Operator]則回復成 Operator
Mode。
所有 login/out 會記錄在 log 檔內
Test Research Inc.
TR7700 SII User Guide–Software 501
7.4 Multi Language 使用方式
7.4.1 LANG 檔的定義
先找到 English.lang 檔，以文字檔開啟，內容格式說明如下。
Example : Search.Caption=Search=Search Component
程式的索引=元件上顯示的字樣(縮寫)=詳細描述該元件的功能
此處有三個分別說明
1. 程式的索引
此由程式開發時定義的文字，切勿做修改的動作，避免對應不到。
2. 元件上顯示的字樣(縮寫)
此為顯示在界面上可以看到的文字，例如有個按鈕，此處所填寫的字樣就是會在按鈕
上呈現出來的字型，盡量以縮寫的方式來為此定義。
並請注意一點，如果修改後呈現在按鈕上的字因為設定的太長時，可以依照按鈕上看
到的文字，在此 lang 的檔案內做搜尋的動作，找到是第二個參數的位置後，再做修改
的動作，如此在按鈕上面所顯示的字樣就會被更改過了。
3. 詳細描述該元件的功能
此為顯示在元件上面或是下面的 Hint，因為按鈕上沒有辦法顯示過多的文字，所以採
用此方式來完整描述該按鈕所使用的是何種功能，並做詳細的描述。
並請注意一點，如果第二個參數設定的與第三個參數相同(指文字一模一樣時)，則該
功能不會被啟動，此處的用意為，如果按鈕上的意思已經可以很清楚描述該功能的話，
則不需要再出現 Hint 的說明，則使用者可以修改成相同，即按鈕上的說明就不會被啟
動了。