00194440-10_SM_X-Series_Customer_en.pdf - 第80页
Service Work Pneumatic 3.2.1 Sealing the Screwed Connections 80 Service Manual SIPLACE X Series 3.2 3 . 2 P n e u m a t ic Pneumatic Pneumat ic System - Using th e Correc t Blanking Plugs 3.2.1 3 . 2 . 1 S e a lin g t h …

Service Work
3.1.12 Replacing the Servo Amplifier [00353446-xx] Electrics and Control
Service Manual SIPLACE X Series 79
3.1.12
3.1.12 Replacing the Servo Amplifier [00353446-xx]
Replacing the Servo Amplifier [00353446-xx]
▪ Servo amplifier Z axis TwinHead [00353446-xx]
▪ Servo amplifier DP axis TwinHead [00353447-xx]
1. Slots for servo amplifier
Gantry 1 C&P head TwinHead gantry 2 C&P head TwinHead
A 9 Star axis Z-Axis A 10 Star axis Z-Axis
A 13 Not connected DP axis A 14 Not connected DP axis
A 11 Z-Axis Z-Axis A 12 Z-Axis Z-Axis
A 15 DP axis DP axis A 16 DP axis DP axis

Service Work
Pneumatic 3.2.1 Sealing the Screwed Connections
80 Service Manual SIPLACE X Series
3.2
3.2 Pneumatic
Pneumatic
Pneumat ic System - Using th e Correc t Blanking Plugs
3.2.1
3.2.1 Sealing the Screwed Connections
Sealing the Screwed Connections
3.2.2
3.2.2 Manometer for Pneumatic Unit
Manometer for Pneumatic Unit
CAUTION
Use the correct blanking plugs
► Only use blanking plugs in the machine which match the manufacturer's compressed air
connection. A tight fit cannot be guaranteed for other blanking plugs.
► We recommend the use of blanking plugs made by Festo.
NOTICE
Sealing the Screwed Connections
If compressed air screwed connections are loosened, these will need to be sealed again after-
wards. Always use the same sealing technique as was used before they were removed.
There are several different sealing techniques:
► Sealing ring (rubber or plastic)
These are either supplied or you can use the ones used before. Check the condition of the
sealing rings for damage.
► Sealant
There are several variants of this:
Loctite 567 [03097172-xx] and Loctite 55 [03092492-xx] – after loosening the connection,
clean the screwed thread and seal it with Loctite. The sealing thread for Loctite 55 must be
wound on in the direction of the screwed thread.
There may also already be a sealant on the screwed thread.
1. Pneumatic unit
2. Compressed air hose coupling
3. Shutoff valve
4. Gap for compressed air hose
5. Manometer for input pressure
6. Manometer for bulkcase or nozzle changer DLM
7. Manometer for gantries
8. Manometer for machine components (docking unit,
conveyor, cutter, NC C&P20)

Service Work
3.2.3 Valve Block Connections Pneumatic
Service Manual SIPLACE X Series 81
Supply pressure
3.2.3
3.2.3 Valve Block Connections
Valve Block Connections
Overview
The compressed air connections are marked. For detailed information about the compressed air values
etc. please refer to the compressed air supply schedule. Please also refer to the circuit diagrams folder.
3.2.3.1
3.2.3.1 Pneumatic Unit - Version 1 [03004151-xx]
Pneumatic Unit - Version 1 [03004151-xx]
Manometer / Pos. No. Target pressure Description
(5) 5 bar to 10 bar Input pressure.
(6) 2.5 bar (+/- 0.5 bar) For bulkcase, nozzle changers C&P6/
12
(7) 4.6 bar (+/- 0.1 bar) or
4.8 bar (+/- 0.1 bar) for X4I
For gantries (vacuum for C+P head and
TwinHead)
(8) 5.0 (+/0.1 bar) For tape cutters, conveyors, changeo-
ver tables, nozzle changers C&P 20
1. Connectors
Proportional valve [03004167-xx],
Safety valve [03004169-xx] and
Main valve [03004168-xx]
2. Push switch [03004726-xx]
3. Shutoff valve for gantry 2
4. Shutoff valve for gantry 1
5. Pressure control valve [03004721-xx]
6. 3/2 way valve [03004699-xx] and
Magnet for valve activation [03004707-xx]
7. Compressed air filter [03004680-xx]
8. Manometer 0-10 bar [03004710-xx]
9. Manometer 0-6 bar [03004708-xx]
10. Pressure regulator 1/4 0.3-10 bar [03004683-xx]
11. Proportional pressure control valve [03004676-xx]
12. Fan unit [03006294-xx]
with motor generating compressed air
[03004094-xx],
Air intake filter [00376006-xx] and
Upstream series electronics [03006517-xx]
13. Valve block [03004153-xx]
14. 5 bar connections for docking unit or NC C&P20
15. 2.5 bar connections for NC C&P6/12 or bulkcase
16. Distributor for cutters and conveyor