00191803-01.pdf - 第110页
3 Introduction et concepts de bas e Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 3.2 Bases de l’interface de commande graphique Version du logiciel SR.406.xx Editi on 02/00 FR 110 Significat ion d’autr es symboles ou marque s 3 …
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 3.2 Bases de l’interface de commande graphique
109
3.2.2.1 Symboles dans les zones de travail et d’affichage
Dans l’écran de base, certains états de fonctionnement (traitement, erreur, etc.) sont signalés
dans la zone d’affichage à l’aide de différents symboles ou par le biais d’un repérage en couleur
du graphique correspondant. 3
Signification des symboles des divers états de fonctionnement 3
3
Interrompre le traitement 3
Pour exécuter par exemple des fonctions élémentaires, vous pouvez interrompre le traitement. 3
Å Cliquez sur le symbole .
Le traitement est interrompu si le report de la carte qui se trouve dans le convoyeur central est
achevé. Le symbole " Traitement " passe au vert.
3
Traitement 3
Si le traitement (report) de la carte a été interrompu pour passer par exemple au menu " Fonctions
élémentaires ", le report peut être poursuivi en cliquant sur ce symbole. Le symbole " Interrompre
traitement " passe au rouge. 3
3
Abandonner traitement 3
Le symbole brille en étant rouge. Pour abandonner le traitement d’une carte - par exemple après
un message d’erreur fatale - cliquez sur ce symbole. Il en sera encore demandé confirmation.
3
Poursuivre traitement 3
Le symbole brille en étant vert. 3
Å Cliquez sur le symbole si vous souhaitez malgré tout poursuivre le report par exemple
après un message d’erreur fatale. Le processus de traitement est poursuivi.
3
3 Introduction et concepts de base Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
3.2 Bases de l’interface de commande graphique Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
110
Signification d’autres symboles ou marques 3
Si une erreur de piste, une erreur de machine ou une erreur de convoyeur est intervenue, une
fenêtre d’affichage vient se superposer (voir exemples ci-après). 3
Erreur machine 3
3
3
3
3
3
3
3
3
Erreur piste vide 3
3
3
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 3.2 Bases de l’interface de commande graphique
111
Erreur de configuration pipette 3
3
3
Erreur convoyeur 1 3
3
3
Erreur marque 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3