00191803-01.pdf - 第454页

Index Manuel d’utilisation SIPLACE S -23 HM Version du logiciel S R.406.xx Edition 02/00 FR 454 rempla cem. d ’un ma gasin . . . . . . . . . . . . . . . . 337 remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index

Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR

453

protection anti-intervention

pour 11-20 emplacements

. . . . . . . . . . . . . .85

pour 1emplacement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

pour 6-10 emplacements

. . . . . . . . . . . . . . .85

sur le convoyeur d’entrée

. . . . . . . . . . . . . . .77

sur le convoyeur de sortie

. . . . . . . . . . . . . .77

protection anti-intervention aux emplacements

des tables des composants

. . . . . . . . . . . . .85

protection des données, Remote Service

. . . . .419

protection par fusibles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

protéger l’automate de report contre

les déplacements intempestifs

. . . . . . . . . . .76

protéger la table des compos. interchangeable

.72

puissance de report max.

tête revolver/DLM1 à 12 segments

. . . . . . .29

puissance totale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

pupitre de commande, côté entrée

. . . . . . . . . . .39

pupitre de commande, côté entrée des CIs

. . . .41

pupitre de commande, côté sortie des CIs

. . . . .41

que faire lorsque ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

que signifie SES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

raccord d’alimentation en courant pour la

table de changement des compos.

. . . . . . .31

raccord de communication pour

la table de changement des compos.

. . . . . .31

raccord LAN dans le rack de commande

. . . . . .31

raccordement du tuyau d’alimentation

en air comprimé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

raccordement en air comprimé pour la

table de changement des compos.

. . . . . . .31

raccordements de la caméra

caméra compos., portique 2

. . . . . . . . . . . .187

caméra compos.,portique 1

. . . . . . . . . . . .187

caméra PCBs, portique 1

. . . . . . . . . . . . . .187

caméra PCBs, portique 2

. . . . . . . . . . . . . .187

rack asservi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

connecteur de mesure

. . . . . . . . . . . . . . . . .90

rack de commande

connecteur de mesure

. . . . . . . . . . . . . . . . .90

rack de commandé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

rayonnement laser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

rayonnement X du moniteur

. . . . . . . . . . . . . . . 95

recharge de composants

. . . . . . . . . . . . . . . . . 345

recherche d’une rubrique de l’aide

. . . . . . . . . 366

reconnaissance de la position du magasin

. . . 415

généralités

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

limitations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

reconnaissance de position du magasin

. . . . . 415

recouvrement en couleur des différentes

méthodes de mesure en mode pas à pas

266

réelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

réglage automatique de l’éclairage

. . . . . . . . . 304

réglage de l’éclairage de la caméra à

composants montée sur la tête revolver

12 buses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

réglage de la largeur du convoyeur

. . . . . . . . . 181

réglage de la sensibilité du contraste

pour renforcer les marques

peu contrastées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

pour supprimer les structures défectueuses

et renforcer en même temps

le contraste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 287

pour une suppression des structures

défectueuses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

réglage de la sensibilité du contraste

pour une suppression des structures

défectueuses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

réglage des paramètres afférents

au contraste des billes

. . . . . . . . . . . . . . . 320

au rayon des billes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

réglage des paramètres GEM/SECS

. . . . . . . 430

Réglage du niveau de commande

. . . . . . . . . 122

réglage en largeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

réglage en largeur dans le cas

du convoyeur double

. . . . . . . . . . . . . . . . 399

Régler langue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

régleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25

réglez la sensibilité aux contrastes

afin de renforcer le contraste dans le cas

des composants peu contrastés

. . . . . . . . 286

rejeter nouveaux messages

. . . . . . . . . . . . . . 429

remarques relatives au réglage de la

sensibilité du contraste à l’aide des

tables de transformation

. . . . . . . . . . 233, 285

Remote Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Remote Service, logiciel

. . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM

Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR

454

remplacem. d’un magasin

. . . . . . . . . . . . . . . . 337

remplir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

remplir piste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

renseignements sur les méthodes de mesure

290

Reply Timeout

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

représentation graphique du tableau

. . . . . . . 284

représentation graphique du tableau 5

. . . . . . 232

responsabilité et obligations

. . . . . . . . . . . . . . . 93

RISQUE D’ECRASEMENT DES MAINS

. . 60, 73

ronde de contrôle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

roue polygonale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

router ISDN au réseau LAN central du client

. 422

router ISDN au réseau SIPLACE-LAN local

. . 422

Row

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 295

mesure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

paramétrages d’intégration

. . . . . . . . . . . . 296

utiliser arêtes boîtier

. . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Rubriques de l’aide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

sauvegarder GF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

sauvegarder marque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

sécurité de fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

sécurité du fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

sélectionner portique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

sens de convoyage des CIs

. . . . . . . . . . . . . . . 51

sens du convoyage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

sens du convoyage des C.I.

. . . . . . . . . . . . 61, 63

séquence de mesure recommandée

pour le centrage optique des Flip-Chip

. . . 319

Shut-down du calculateur ...

. . . . . . . . . . . . . . 116

signaux d’avertissement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

signaux d’avertissement supplémentaires

du secteur NAFTA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

signaux d’avertissement, emplacement

. . . . . . 58

Signaux de danger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

simple croix et double croix

. . . . . . . . . . . . . . . 195

SIPLACE Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

SIPLACE sur le World-Wide-Web (WWW)

. . . . 21

Size

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

calculation de la rotation

. . . . . . . . . . . . . . 292

dalculation de l’angle

. . . . . . . . . . . . . . . . 292

méthode pour calcul. de la rotation

. . . . . 293

paramétrages d’intégration

. . . . . . . . 292, 293

résolution en sens d’intégration

. . . . . . . . 294

résolution en sens de mesure

. . . . . . . . . . 294

résolution lors calculation angle

. . . . . . . . 292

sens d’intégration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Size mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

soumettre les fonctions de la tête revolver

. . . 156

soumettre les fonctions élémentaires

. . . . . . . 155

spécification d’air comprimé

. . . . . . . . . . . . . . . 33

spécification du port ISDN

. . . . . . . . . . . . . . . . 420

spectre des composants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

spooling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

structure d’ajustage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

structure de l’axe X

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

structure de l’axe Y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

structure de la tête revolver/DLM1

à 12 segments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

structure du convoyeur de CIs

. . . . . . . . . . . . . 51

structure du convoyeur double

. . . . . . . . . . . . 397

structure du mode d’emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

suppression d’une annotation

. . . . . . . . . . . . . 354

suppression de la pression

. . . . . . . . . . . . . . . . 88

Symboles dans les zones de travail

et d’affichage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

système d’exploitation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

système de caméra des CIs

. . . . . . . . . . . . . . 186

système de caméra des compos. de la

tête revolver à 12 segments

. . . . . . . . . . . 184

système de coordonnées des comp.

. . . . . . . . 344

système de vision des compos.

. . . . . . . . . . . 198

caractéristiques techniques

. . . . . . . . . . . 198

déport de l’angle de rotation

. . . . . . . . . . . 198

description du fonctionnement

. . . . . . . . . 199

description du système

. . . . . . . . . . . . . . . 198

procédé HALE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

sur la tête revolver à 12 segments

. . . . . . 198

système Vision des PCB

. . . . . . . . . . . . . . . . . 189

application des marques

. . . . . . . . . . . . . . 193

caractéristiques techniques

. . . . . . . . . . . 190

critères de création des marques

. . . . . . . 193

description

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

description fonctionnelle

. . . . . . . . . . . . . . 190

dimensions des marques

. . . . . . . . . . . . . 195

exploitation de structures comme

marques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

géométrie des marques

. . . . . . . . . . . . . . 194

types de marque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index

Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR

455

systèmes de vision

vue d’ensemble sur le bloc

. . . . . . . . . . . . . .49

systèmes de vision de l’automate

. . . . . . . . . . .183

T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

table de changement des composants,

mobile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

table de levage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

tableau "erreurs de convoyeur"

. . . . . . . . . . . . .143

tableau "erreurs de machine"

. . . . . . . . . . . . . .142

tableau "erreurs de piste"

. . . . . . . . . . . . . . . . .141

tableau "erreurs générales"

. . . . . . . . . . . . . . .144

tableau "magasins linéaires"

. . . . . . . . . . . . . . .153

tableau "pistes vides"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

tableau de commande

face arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

face frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

tableau de configuration

. . . . . . . . . . . . . . . . . .132

tableaux de conversion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

tâches du programme d’interprétation GF

. . . .304

taper nom programme de report

. . . . . . . . . . . .438

technicien de service

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25

témoin incidents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

témoin lumineux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

température ambiante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

temps de cycles de la tête revolver

. . . . . . . . . . .29

temps de décharge des

condensateurs électrochimiques

. . . . . . . . .87

temps de décharge lors de la

mise hors circuit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

teneur en huile la plus élevée

. . . . . . . . . . . . . . .33

tension de raccordement

. . . . . . . . . . . . . . . . . .33

tension en cas de fonctionnement norma

. . . . . .87

tension résiduelle en cas d’URGENCE

. . . . . . . .87

tension résiduelle en cas de coupure

à l’interrupteur principal

. . . . . . . . . . . . . . . .87

tensions de service, tensions résiduelles

et temps de décharge après enfoncement

du bouton-poussoir coup de poing

. . . . . . . .87

tensions résiduelles dans le rack asservi

. . . . . .86

tensions résiduelles et temps de décharge

après mise hors circuit de l’interrupteur

principal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

tensions très dangereuses

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

test conf. avec code barres

. . . . . . . . . . . . . . . 134

test d’aspiration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

test des GF - représentation graphique

. . . . . 310

test des référ. portique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

test des références tête

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Tester composant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

tester composant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

boîtes d’édition

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

boîtes de sélection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

boutons de commande

. . . . . . . . . . . . . . . 243

images vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

menus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

tests

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

tête de lecture des codes barres

. . . . . . . . . . . 401

tête revolver à 12 segments

. . . . . . . . . . . . . . 185

barillet à 12 fourreaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

caméra compos. 24 x 24

. . . . . . . . . . . . . 185

caractéristiques techniques

. . . . . . . . . . . . 48

commande de l’axe Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

description

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

module de vision des compos.

. . . . . . . . . . 47

moteur du barillet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

moteur, commande de réglage

de la valve " Rejet "

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

station de pivotement

. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

système de caméra des compos.

. . . . . . . 184

tête revolver à 12 segments / DLM1

. . . . . . . . . 27

tête revolver, vue d’ensemble

. . . . . . . . . . . . . . 47

tête revolver/DLM1 à 12 segments

. . . . . . . . . . 29

précision angulaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

précision du report

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

tête revolver/DLM1à 12 segments

structure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

tiges débrochables pour les bobines

. . . . . . . . 343

touche d’arrêt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80

touche de démarrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

touches de démarrage et d’arrêt

. . . . . . . . . . . 102

touches de la souris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

touches de start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324