00191803-01.pdf - 第448页
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S -23 HM Version du logiciel S R.406.xx Edition 02/00 FR 448 éclair age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 éclair age pa r lumiè re obliq ue . . . . . . . . .…
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
447
maintien en état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
piste de convoyage 1
. . . . . . . . . . . . . . . . .397
piste de convoyage 2
. . . . . . . . . . . . . . . . .397
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
synchrone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
table de levage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
type de convoyeu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
type de convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
convoyeur double, caractéristiques techniques
.52
convoyeur simple, caractéristiques techniques
.52
coordonnées du centre de gravité
. . . . . . . . . . .35
copie d’un fichier d’aide
. . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 290
mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
mesure angle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
nbr pattes à mesurer dans chaque coin
. . .298
Corner mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
couleurs des textes d’info erreur
. . . . . . . . . . . .353
couper liaison
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
coupler et découpler table de
changement composants
. . . . . . . . . 338, 383
coupler la table de changement
des compos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
créer marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
critères des composants réguliers
. . . . . . . . . .199
croix simple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Ctrl+F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
D
DANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
décalage pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
découpeuse de bandes vides
. . . . . . . . . . . . . .380
couteau fixe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
couteau mobile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
presse - tôle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
système électronique de commande
. . . . .380
vérin à faible course
. . . . . . . . . . . . . . . . . .380
découpler la table de changement
des composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
définition
Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
définition des méthodes de mesure
. . . . . . . . 290
démarrage de stations mises en circuit
après un arrêt du calculateur
de lignes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
déplacement de l’axe x ou y
. . . . . . . . . . . . . . 156
déposer pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
dépression on/off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 159
déroulement opérationnel
système Vision des PCB
. . . . . . . . . . . . . 190
description de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
description de la tête revolver à 12 segments
. . 48
description du système
système de vision des composants
. . . . . 198
Description fonctionnelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
détecteur ’ Centrage des substrats
céramiques ’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
détermination des config. standard GEM
. . . . 427
diagnostic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
dimension boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
dimension patte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
dimensions de l’automate
. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
dimensions des marques
. . . . . . . . . . . . . . . . 195
dimensions du convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DIN NE 60825-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
directives portant sur les composants SES
. . . . 96
dispositif de guidage des bandes vides
. . . . . 381
dispositifs de protection de l’automate
. . . . . . . 77
dispositifs de sécurité
bouton-poussoir d’URGENCE
. . . . . . . . . . 81
capots de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
description du fonctionnement
. . . . . . . . . . 81
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
interrupteur à clé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
interrupteur du capot de protection
. . . . . . . 81
disposition ergonomique des
éléments de réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
divergence des pattes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
double croix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
durée évaluation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
E
écart de pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
448
éclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
éclairage par lumière oblique
. . . . . . . . . . . . . 410
écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
écran tactile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 106
écrans
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
effacer tous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
éléments d’affichage
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
vue d’ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Eléments d’affichage et
de commande de l’automate
. . . . . . . . . . 100
éléments de commande
. . . . . . . . . . . . . 107, 108
éléments de réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
éléments de réglage côté entrée
et sortie de l’automate
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
éléments de réglage sur la console
de l’automate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
éléments de réglage, description
. . . . . . . . . . . 40
éléments de réglage, dispos. ergonomique
. . . 41
éléments de réglage, vue d’ensemble
. . . . . . . 39
éléments de visualisation de
l’interface GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
emission du moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
emission électromagnétique du moniteur
. . . . . 95
emplacement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
emplacement de l’unité d’air comprimé
. . . . . . . 88
emplacement des signaux d’avertissement
. . . 58
emplacer pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
encombrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
entrée manuelle du code barres
. . . . . . . . . . . 136
ergonomie du moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Erreur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Erreur configuration pipette
. . . . . . . . . . . . . . . 111
Erreur convoyeur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
erreur de convoyage, icône
. . . . . . . . . . . . . . . 138
Erreur machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
erreur machine, icône
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Erreur marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Erreur piste vide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
erreurs de piste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
erreurs générales, icône
. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
établir liaison
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
état actuel de la communic. avec
le calc. GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
etat d’énergie de l’automate
. . . . . . . . . . . . . . . 89
états de fonctionnement, affichage
des incidents principaux
. . . . . . . . . . . . . . 103
etiquette adhésive ’ Attention ... ’
. . . . . . . . . . . 67
etiquette adhésive ’ Radiation laser... ’
. . . . . . . 67
évaluation de la dépression
. . . . . . . . . . . . . . . 164
eviter les erreurs de piste
. . . . . . . . . . . . . . . . 342
exemple d’un contrôle
d’éclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
expédition de circuits SES
. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
exploit. conforme aux prescript. de sécurité
. . . 56
extensions de la station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
extensions de la station / options
. . . . . . . . . . . 24
extensions de la station, matériel
. . . . . . . . . . 387
F
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
F11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
F12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
F2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
F3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
F6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
F7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
F8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
F9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
FE portique 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
FE portique 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
fenêtre de recherche modèle
. . . . . . . . . . . . . 191
fermer capots de protection
. . . . . . . . . . . . . . . 322
filtre du réseau Z1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 90
fixation des plateaux alvéolés
. . . . . . . . . . . . . 415
fonction "Omettre comp."
. . . . . . . . . . . . . . . . 150
fonctions de report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
fonctions de vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
fonctions du menu "Aide"
. . . . . . . . . . . . . . . . 357
fonctions élémentaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
fonctions élémentaires du convoyeur
. . . . . . . 175
fonctions portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
fonctions tête revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
fonctions vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
format de carte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
forme des composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
G
gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
garde au sol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
449
GEM Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
généralités sur la technique
d’illumination
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
généralités sur le mode d’emploi
. . . . . . . . . . . .21
géométries et méthodes de mesure
. . . . . . . . .308
goulotte directrice de bandes vides
. . . . . . . . .382
Grace Period
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
gradation faussée des couleurs
. . . . . . . . . . . .314
grand vitesse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Grid mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
H
hauteur avec témoin d’avertissement . . . . . . . . .34
hauteur de convoyage de CI
. . . . . . . . . . . . . . . .35
humidité de l’air
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
I
Image vidéo > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
implantation du magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .377
imprimer écran d’une rubrique de l’aide
. . . . . .365
Imprimer la rubrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
incidences autorisées sur l’environnement
. . . . .33
incidences sur l’environnement, autorisées
. . . .33
Index du système d’aide
. . . . . . . . . . . . . . . . . .358
indexer la tête revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
indication d’émission sonore
. . . . . . . . . . . . . . . .33
Info ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
info sur les erreurs et diagnostic
. . . . . . . . . . . . .24
informations sur calculateur de station
. . . . . . .363
installation du logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . 24, 441
installation du logiciel du calc. de station
. . . . .442
installer la protection anti-intervention
. . . . . . . .79
instruction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
instructions importantes sur la sécurité
de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
interface "fonctions convoyeur"
. . . . . . . . . . . . .176
interface "magasins linéaires"
. . . . . . . . . . . . . .152
interface "pistes vides"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
interface de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . .113
interface de commande graphique
. . . . . . . . . .106
interface GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
Interrompre le traitement
. . . . . . . . . . . . . . . . . .109
interrompre le travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
interrupteur à clé
. . . . . . . . 39, 40, 42, 56, 80, 102
position 0 pour fonctionnement normal
. . . .80
position I pour opérations de dépannage
. . 80
interrupteur du capot
couvercle convoyeur d’entrée
. . . . . . . . . . 102
couvercle convoyeur de sortie
. . . . . . . . . 102
droite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
gauche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
interrupteur du capot de protection
. . . . . . . . . . 80
convoyage d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
convoyage de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
droite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
gauche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
interrupteur hors circuit
automate déconnecté du réseau
. . . . . . . . 90
interrupteur principal
.31, 39, 40, 61, 80, 100, 102
interrupteur principal hors circuit
automate connecté au réseau
. . . . . . . . . . 90
interrupteur principal Q1
. . . . . . . . . . . . . . . 89, 90
interrupteurs et touches sur l’automate
. . . . . . 102
introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
introduction et concepts de base
. . . . . . . . . . . 23
ISO 9241-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
L
lancement de l’interface utilisateur, CL . . . . . . 322
lancement de l’interface utilisateur, CS
. . . . . . 323
lancer le travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
lancer message
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Lancer SIPLACE OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lancer SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lancer SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
largeur convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 291
fenêtre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Lead mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
lecteur de code-barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
lecteur de codes barres
entrée de données
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
filtre de masquage de données
. . . . . . . . . 43
nombre de signes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
nombre des codes barres
. . . . . . . . . . . . . . 43
raccordement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
types de codes préréglés
. . . . . . . . . . . . . . 43
lecteur de codes barres CIs
. . . . . . . . . . . . . . . 67