00191803-01.pdf - 第128页
3 Introduction et concepts de bas e M anuel d’utilisation SIPLACE S-23 H M 3.3 Interface de commande - Ecrans et m enus Version du logiciel S R.406.xx Edition 02/00 FR 128 Carte pour calibrage f in ... 3 Dans le mo de de…
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 3.3 Interface de commande - Ecrans et menus
127
Mode pas à pas ... Alt+t 3
Après actionnement de la touche Arrêt, la station peut être basculée, à l’aide de cette option du
menu, en mode pas à pas (sert par ex. : à limiter les erreurs). 3
Å Cliquez sur l’option du menu Mode pas à pas... ou actionnez la combinaison de touches
ALT+t. La boîte de réglage " Mode pas à pas " s’ouvre.
3
Å Cliquez sur le bouton de radio Marche pour activer le mode pas à pas ou sur le bouton de radio
Arrêt pour désactiver le mode pas à pas.
Å Cliquez sur le bouton OK. Le mode pas à pas est mis en ou hors circuit.
REMARQUE
En mode pas à pas, il faut que la touche Démarrage de l’automate soit actionnée pour chaque
étape de travail. 3
Charger programme de table 3
Grâce à cette option du menu, le programme de table peut être rechargé dans la mémoire de la
commande du programme de table, au cas où par ex. : une erreur machine aurait provoqué la
perte du programme de table. 3
REMARQUE
La fonction ne peut être exécutée dans le niveau de commande " Utilisateur ". 3
Å Cliquez sur l’option du menu Charger programme de table.
Le programme est chargé. (Le processus de chargement peut durer quelque temps).
Image vidéo > Alt+8 3
Pour certaines actions, il peut s’avérer indispensable, pendant le report, de mettre l’image de la
caméra du système MVS (unité d’évaluation de la vision) en surimpression à l’écran. 3
Å Cliquez sur l’option du menu Image vidéo > ou actionnez la combinaison de touches ALT+8.
La zone d’affichage bascule sur l’image de la caméra du système MVS dans la zone de trai-
tement 1.
Å Actionnez la touche ESC pour faire basculer à nouveau la zone d’affichage sur l’écran normal.
3 Introduction et concepts de base Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
3.3 Interface de commande - Ecrans et menus Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
128
Carte pour calibrage fin ... 3
Dans le mode de fonctionnement " Autonome " et à l’aide de cette option du menu, les données
d’une description sélectionnée (programme de report) peuvent être chargées à partir du disque
dur du calculateur de station. 3
REMARQUE
Les données des descriptions proposées dans la boîte de sélection sont conçues pour le report
de composants en verre spéciaux sur un circuit imprimé en verre. Le circuit imprimé en verre re-
porté est utilisé, à la suite du calibrage fin, à l’aide du programme de test SITEST. 3
Å Cliquez sur l’option du menu Carte pour calibrage fin ...
Å Dans la boîte de sélection qui vient de s’afficher, sélectionnez l’entrée de la description sou-
haitée et confirmez la sélection par OK. Les données description sont chargées.
Conf. par défaut GEM ... 3
Cette option permet de spécifier les paramètres GEM qui sont déterminés en tant que paramètres
par défaut lors de la mise en circuit de la station. 3
Å Cliquez sur l’option du menu Conf. par défaut GEM ...
La fenêtre affectée au réglage des paramètres GEM par défaut s’ouvre.
Vous trouverez une description détaillée au chap. 12
.
Code-barre CI ... 3
Cette option du menu permet d’ouvrir une boîte de dialogue avec la liste des codes-barres lus en
dernier par le lecteur de codes-barres cartes.
L’affichage indique en outre si une erreur de lecture de code-barre est intervenue, s’il existe un
mauvais format de fichier ou si aucune donnée n’est disponible. 3
REMARQUE
L’option du menu " Code-barre CI ... " ne peut être sollicitée que si l’option a été activée et confi-
gurée sur le calculateur de ligne et si le lecteur de codes-barres CIs est installé dans l’automate.3
Å Cliquez sur l’option du menu Code-barre CI ...
La boîte de dialogue " Code-barre CI " s’ouvre.
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 3.3 Interface de commande - Ecrans et menus
129
3
Å Cliquez sur le bouton Effacer la liste s’il faut effacer toutes les entrées de la liste.
Å Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la boîte de dialogue.
REMARQUE
L’état actuel du fonctionnement du code-barre s’affiche au-dessous du bouton " Effacer liste ".
Le fonctionnement du code-barre est activé ou désactivé dans le programme du calculateur de
ligne. 3
3.3.2.4 Menu "Language" ("Langue")
Par l’intermédiaire du menu " Langue “, il est possible de régler les versions linguistiques inté-
grées dans le logiciel du calculateur de station pour l’interface de commande.
L’interface de commande peut être basculée à partir de n’importe quel écran dans une autre lan-
gue. Peuvent être sélectionnés "German" (Allemand), "English" (Anglais), "French" (Français),
"Italian" (Italien), "Spanish" (Espagnol), "Portuguese" (Portugais), "Hungarian" (Hongrois),
"Czech" (Tchèque), "Russian" (Russe), "Simplified Chinese" (Chinois simplifié), "Traditional Chi-
nese" (Chinois traditionnel), "Korean" (Coréen) et "Japanese" (Japonais). 3
Å Cliquez sur l’entrée du menu correspondant à la langue désirée.
Les textes de l’interface de commande s’affichent dans la langue réglée.
3