00191803-01.pdf - 第402页
11 Extensions de la station /Matériel Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 H M 11.4 Code barres cartes Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 402 Les lect eurs de codes barres CIs sont fixés pa r des fi xations sur …
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 11 Extensions de la station /Matériel
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 11.4 Code barres cartes
401
11.4 Code barres cartes
11.4.1 Vue d’ensemble
Le lecteur de codes barres CIs sert à saisir et à décoder automatiquement les codes barres ins-
crits sur les cartes. Le lecteur de codes barres CIs transmet le résultat de la lecture par l'intermé-
diaire d'une interface série au contrôleur de machine en vue de la poursuite du traitement.
Les lecteurs de codes barres CIs sont installés sur le côté entrée de l'automate de report, au-
dessus et au-dessous du convoyeur de CIs, de sorte que les étiquettes des codes barres puis-
sent être lues sur les faces supérieure et inférieure des cartes.
Un maximum de deux lecteurs de codes barres CIs peut être ajouté, pour pouvoir lire sur les
faces supérieure et inférieure de la carte placée sur la piste de convoyage.
11
Fig. 11.4 - 1 Position des blocs côté Entrée de l'automate
(1) Tête de lecture des codes barres
(2) Rail profilé du lecteur de codes barres CIs ’ inférieur ’
(3) Rail profilé du lecteur de codes barres CIs ’ supérieur ’
11 Extensions de la station /Matériel Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
11.4 Code barres cartes Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
402
Les lecteurs de codes barres CIs sont fixés par des fixations sur les rails profilés supérieur et
inférieur. On peut les positionner au choix sur les rails profilés et les aligner sur les étiquettes de
codes barres. Suivant la position des bandes de codes barres, on peut monter, grâce à quelques
simples poignées, les lecteurs de codes barres de sorte que les bandes des codes barres puis-
sent être lues dans les sens longitudinal ou transversal par rapport au sens de convoyage des
cartes.
11.4.2 Remarques relatives à la protection contre les rayonnements laser
Rayonnement laser !
Le rayonnement de la diode laser (lumière rouge ou
lumière I.R.) du lecteur de codes barres CIs est nocif
pour l'œil humain.
Å En conséquence, ne pas regarder le rayon laser
directement !
Å Ne pas diriger le lecteur de codes barres CIs sur
les yeux d'autres personnes.
Å Lors du montage, faites attention aux réflexions
éventuelles du rayon laser pendant le fonction-
nement.
L'ouverture du boîtier pendant le fonctionnement
n'interrompt pas la mise en circuit éventuelle de la
diode laser par le biais de l'impulsion de lecture.
La puissance d'émission du rayon laser est, à la
fenêtre de lecture, au max. d'1,0 mW. Le lecteur de
codes barres CIs est donc classé dans la catégorie
de protection 2.
Fig. 11.4 - 2 Remarques relatives à la protection contre
les rayonnements laser pour ce qui a trait au lecteur de codes barre CIs
11.4.3 Description du fonctionnement
11.4.3.1 Lecteur de codes barres CIs du convoyeur simple
Le lecteur de codes barres CIs SIPLACE aide à la fabrication flexible de produits SMD et ren-
force la sécurité du report. Il reconnaît tous les types de codes habituels des applications indus-
trielles.
Le scanneur laser lit l'étiquette du code barres sur les faces supérieure et inférieure de chaque
CI entrant pendant le transport dans le convoyeur d'entrée. Sur la base de l'information fournie
par le code barre, le calculateur de lignes choisit automatiquement, à partir de la liste d'attribution
des codes barres (liste AC), établie auparavant, le bon programme de report et l'envoie à la sta-
tion. Si un filtre de codes barres a été défini, seules seront comparées à ce sujet les informa-
ATTENTION !
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER
LE RAYON DIRECTEMENT
CATEGORIE LASER 2
NE 60825 1991
Puissance d'émission max. :1,0 mW
Longueur d'onde : 670 nm
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 11 Extensions de la station /Matériel
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 11.4 Code barres cartes
403
tions, contenues dans le code barres et considérées par ce biais comme étant importantes. Ce
procédé se déroule de manière neutre, du point de vue temps, pendant le report d'un CI qui se
trouve déjà dans l'automate. Si plusieurs CIs, munis du même code barres, entrent les uns après
les autres, le programme n'est transmis que la première fois. Pour tous les produits, qui doivent
être fabriqués à l'aide du code barres CIs, la condition préalable suivante est applicable :
– configuration composants identique dans les diverses machines de la ligne
– même largeur de tous les CIs.
11.4.3.2 Lecteur de codes barres CIs du convoyeur double
En ce qui concerne le convoyeur double, le code barres CIs ne sert qu'à répercuter le code bar-
res par l'intermédiaire de l'interface GEM. Celle-ci est absolument indispensable pour la descrip-
tion. L'alimentation automatique en programmes de report n'est pas possible.
11.4.4 Caractéristiques techniques
11
11
* Cette valeur ne doit être respectée que lorsque l'étiquette du code barres placée sur le CI tra-
verse le scanneur verticalement par rapport au sens du convoyage de la machine.
** Suivant l'endroit où se trouvent les étiquettes de codes barres sur les CIs, la position du scan-
neur de codes barres dans le convoyeur d'entrée se règle facilement.
Dimensions max. des CIs du convoyeur
simple
Standard : (L x l) jusqu'à 460 mm x 460 mm
Option : (L x l) jusqu'à 508 mm x 460 mm
(même largeur pour toutes les tâches d'un déroulement)
Dimensions des étiquettes Largeur du trait B : 0,19 < B ≤ 0,3 mm
(correspond aux densités haute et moyenne)
Longueur du trait : ≥ 4 mm*
Longueur de la fenêtre de lecture : ≤ 90 mm
Alignement de l'étiquette sur le CI ** Parallèle ou perpendiculaire par rapport
au sens de convoyage des CIs, le plus prés
possible du côté fixe du convoyeur
Couleurs des étiquettes (rapport de
contrastes > 70 % suivant norme DIN
66236)
Codage : noir, vert foncé, bleu foncé
Arrière-plan : blanc, beige, jaune, orange
Types de codes Code 39, code 128 / EAN 128,
Codabar, 2/5 IATA 2/5 industriel,
2/5 imbriqué, UPC, EAN,
Pharma Code, EAN Addendum
(autres sur demande)
Code barres complet Max. 25 positions (définition d'un filtre de codes barres possible)
Sécurité du scanneur laser Diode laser 670 nm (rouge) / 1 mW
Catégorie de protection laser 2, indice de protection IP65
Logiciel de station et de ligne A partir de la version 405.xx
Durée de la lecture / de l'évaluation Neutre sur le plan du temps (T ≤ 1 s), puisque parallèle au report
des CIs précédents