00191803-01.pdf - 第444页
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S -23 HM Version du logiciel S R.406.xx Edition 02/00 FR 444 bornes 2, 4, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 bornes L1, L2, L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
443
Index
Numerics
12/16 mm S, magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
24/32 mm S, magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
3 x 8 mm S, magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
3 x 8 mm S, magasin pour
composants 0201/0402
. . . . . . . . . . . . . . .372
8 mm S II, magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
A
Abandonner traitement . . . . . . . . . . . . . . 109, 114
actionner stoppeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
actionner verrouillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
ACTIVE ENTITY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
actualiser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
adaptation de la table de changement
des composants à une autre hauteur
de lignes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Adresse IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
affichage des erreurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
affichage des états GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . .434
affichage des incidents principaux
. . . . . 100, 103
affichage des infos sur l’erreur actuelle
. . . . . .351
affichage des infos, erreur sélectionnée
. . . . . .351
afficher le code barres cartes
. . . . . . . . . . . . . .405
Aide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
aide en ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
aide sur l’interface actuellem.t visual.
. . . . . . . .360
Aide sur un sujet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
air d’expulsion on/off
. . . . . . . . . . . . . . . . 158, 159
alimentation en air comprimé
. . . . . . . . . . . 33, 37
alimentation en courant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
aller au pt. de réf. axes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
aller en pos. de config.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
aller en pos. de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
aller en position d’attente
. . . . . . . . . . . . . . . . .162
Alt+8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Alt+F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Alt+t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
angle de prise, composant
. . . . . . . . . . . . . . . .344
annotations sur les erreurs
. . . . . . . . . . . . . . . .354
Aperçu des différentes éditions
. . . . . . . . . . . . . .26
appareils périphériques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
appel d’informations sur une erreur
. . . . . . . . .350
appelation de composant
. . . . . . . . . . . . . . . . 153
apprentissage à l’aide des valeurs par défaut
. 222
Apprentissage marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
apprentissage marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
boîtes d’avertissement et de messages
. . 208
boîtes d’édition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
boîtes de sélection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
boutons de commande
. . . . . . . . . . . . . . . 208
images vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Arrêter traitement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ARRETS D’URGENCE
. . . . . . . . . . . . . . . 80, 102
ATTENTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Autonome
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
AVERTISSEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
axe X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
axe X, caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . 46
axe X, structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
axe Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
axe Y, caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . 46
axe Y, structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
B
Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
analyse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ball mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
bandes vides
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
barre d’icônes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
écran de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
interface "affichage état"
. . . . . . . . . . . . . . 436
messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
barre d’icônesiInterface "programme
de report"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
barre de menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
barre de symbole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
barre de titre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
barre des symboles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
barrette à codes barres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
barrette de distrib. d’air comprimé
. . . . . . . . . . 336
base, charge autorisée au m²
. . . . . . . . . . . . . . 34
blocage de l’alimentation en air comprimé
. . . . 88
bornes 1, 3, 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
444
bornes 2, 4, 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
bornes L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
boucles de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
boule roulante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
bouton info erreur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
bouton-poussoir coup de poing
. . . . . . 78, 80, 102
bouton-poussoir coup de poing
(ARRETS D’URGENCE)
. . . . . . . . 78, 80, 81
bouton-poussoir coup de poing
ARRET D’URGENCE
. . . . . . . . . . . 39, 40, 42
bouton-poussoir d’arrêt
. . . . . . . . . . . . . 39, 40, 42
bouton-poussoir de démarrage
. . . . . . . 39, 40, 42
boutons de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
branchement du router ISDN
. . . . . . . . . . . . . 422
C
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Calcul. de ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
calculateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
calculateur de station
. . . . . . . . . . . . . . . . 40, 104
calibrage précis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
conditions préalables du système
. . . . . . 417
description du fonctionnement
. . . . . . . . . 418
dispositifs de mesure et ressources
. . . . . 417
vue d’ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
caméra CIs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
caméra des CIs
amplificateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
caméra sous portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
capacité de mise à disposition, magasins
. . . . . 29
capots de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
alimentation en air comprimé
. . . . . . . . . . . 33
axe X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
axe Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
centrage des substrats céramiques
. . . . . 410
changeur de pipettes de la tête
revolver à 12 segments
. . . . . . . . . . . . . . 387
code barres cartes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
code barres des composants
. . . . . . . . . . 396
concept de ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
convoyeur double
. . . . . . . . . . . . . . . . 52, 400
convoyeur simple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
dimensions, poids
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
indication d’émission sonore
. . . . . . . . . . . . 33
module de vision CIs
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
module de vision compos. sur la tête
revolver à 12 segments
. . . . . . . . . . . . . . . 49
spécification d’air comprimé
. . . . . . . . . . . . 33
système de vision des compos.
. . . . . . . . 198
système Vision des PCB
. . . . . . . . . . . . . 190
tête revolver à 12 segments
. . . . . . . . . . . . 48
valeurs de raccordement électriques
. . . . . 33
caractéristiques, port ISDN
. . . . . . . . . . . . . . . 420
Carte pour calibrage fin ...
. . . . . . . . . . . . . . . . 128
carte-mère MVS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
case
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
CE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
centrage des substrats céramiques
base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 410
détecteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
éclairage normal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
forme de la marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
prise femelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
structure de la marque
. . . . . . . . . . . . . . . 412
type de convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
vue générale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
centrage mécanique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
centrage optique avec éclairage
par lumière oblique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
centrage substrat céram.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 177
centrage Vision de Flip-Chip
. . . . . . . . . . 319, 320
centre de gravité de l’automate
. . . . . . . . . . . . . 35
chaînage de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
champ de recherche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
champ de vision de la caméra
. . . . . . . . . . . . . 191
champs d’affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
changement d’équipe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
changement de substrat céramique sur
le circuit imprimé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
changement de travail de prod.
. . . . . . . . . . . . 329
Changement relatif au système
d’exploitation ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
changer données forme de boîtier
dimension boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
dimension patte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
445
éclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
mode de mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
régler type CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
tableau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
visualiser billes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
changer manuel d’une pipette
. . . . . . . . . . . . . .329
changer nom marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
changer pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
changeur de pipettes
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . .387
changeur de pipettes de la tête
revolver à 12 segments
. . . . . . . . . . . . . . .387
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . .387
corps de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
coupe réceptrice des pipettes rejetées
. . . .388
dispositif de rejet des pipettes
. . . . . . . . . .388
garage de pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
goupille cylindrique en vue du centrage
des magasins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
goupilles cylindriques d’ouverture et de
fermeture de la tôle de verrouillage
. . . . . .390
magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388, 390
marque de position
. . . . . . . . . . . . . . 390, 392
mode de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . .388
nombre de garages de pipettes
. . . . . . . . .387
pose d’une pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
prise d’une pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
reconnaissance de position
. . . . . . . . . . . .392
rejet des pipettes défectueuses
. . . . . . . . .389
support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
tôle de verrouillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
trou longitudinal de la goupille cylindrique
en vue du centrage des
magasins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
trou pour la goupille cylindrique du
mécanisme coulissant
. . . . . . . . . . . . . . . .390
trou pour la goupille cylindrique
en vue du centrage des
magasins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
types de pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
vue d’ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
charge autorisée au m² des pieds de montage
. .34
chargement du programme de report
. . . . . . . .437
charger GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
charger marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Charger programme de table
. . . . . . . . . . . . . 127
chute de tension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Circuit Assurance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
circuit de maintien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
classification du logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 100, 106
clavier avec boule roulante
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
clé de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
code barres cartes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
afficher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 403
configurer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
convoyeur double
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
description du fonctionnement
. . . . . . . . . 402
possibilités de montage
. . . . . . . . . . . . . . 404
rail profilé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
remarques relatives à la protection
contre les rayonnements laser
. . . . . . . . . 402
tête de lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
vue d’ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
code barres CIs
convoyeur simple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
code barres coïncide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
code barres composants
composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
code barres des composants
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 396
entrée des données
. . . . . . . . . . . . . . . . . 396
filtres destinés à masquer les
données
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
manipulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
nombre de codes barres
. . . . . . . . . . . . . . 396
nombre de signes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
occupation des pistes
. . . . . . . . . . . . . . . . 393
Options machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
raccordement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
remarques relatives à la manipulation
. . . 394
types de codes préréglés
. . . . . . . . . . . . . 396
code barres du composant,
entrée manuelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
code barres ne coïncide pas
. . . . . . . . . . . . . . 135
code barres Return
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137