00191803-01.pdf - 第62页

2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 H M 2.1 Consignes de sécurité Version du logici el SR.406.xx Edition 02/00 FR 62 T :1 Pos. 3 de la Fig. 2.1 - 2 , page 61 , relati ve au x signa ux d’ averti…

100%1 / 458
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 2.1 Consignes de sécurité
61
T :5
Fig. 2.1 - 2 Signaux d’avertissement sur la machine de base - Partie 2
Légende de la Fig. 2.1 - 2
(1) Interrupteur principal
T Sens du convoyage des C.I. T :1
T :1
Pos. 2 de la Fig. 2.1 - 2
relative aux signaux d’avertissement sur la machine de base T :1
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
2.1 Consignes de sécurité Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
62
T :1
Pos. 3 de la Fig. 2.1 - 2
, page 61, relative aux signaux d’avertissement sur la machine de baseT :1
T :1
Pos. 4 de la Fig. 2.1 - 2
, page 61, relative aux signaux d’avertissement sur la machine de baseT :1
Warnung !
Diese Maschine kann auf Grund elektrischer Spannungen und Ströme sowie
auf Grund mechanischer, thermischer oder chemischer Vorgänge Gefahren
bringen, die zu Körperverletzungen und Sachschäden führen.
Unbedingte Voraussetzung für den Betrieb der Maschine ist deshalb, daß sie
- nur für den vorgesehenen Zweck verwendet wird
- nur mit Personal betrieben wird, das die erforderliche Qualifikation
besitzt und eine Schulung und Anweisung erhalten hat
- in ihren Schutzeinrichtungen unverändert bleibt. Überbrücken von
Schutzschaltern, Entfernen von Schutzeinrichtungen sind unzulässig.
Wenn beim Betrieb der Maschine wesentliche Gefahren erkannt werden,
dann ist der Betreiber verpflichtet, dem Hersteller eine schriftliche Mitteilung
zu machen, damit dieser entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.
3
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 2.1 Consignes de sécurité
63
T :1
Fig. 2.1 - 3 Signaux d’avertissement sur la machine de base - Partie 3
Légende de la Fig. 2.1 - 3
T Sens du convoyage des C.I. T :1
T :1
Pos. 1 de la Fig. 2.1 - 3
relative aux signaux d’avertissement de la machine de base sur le dispo-
sitif de commande enfichable T :1
T :1
ACHTUNG
Handhabungsvorschriften
beachten
Elektrostatisch gefährdete
Bauelemente
ATTENTION
Electrostatic sensitive devices
Observe precautions for
handling