00191803-01.pdf - 第142页
4 Fonctions de report Manuel d’utilisation SIPLACE S -23 HM 4.2 Affichage des erreurs Version du logiciel S R.406.xx Edition 02/00 FR 142 4.2.3 Interface "erreurs de ma chine" 4 Fig. 4.2 - 2 Interface "err…
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 4 Fonctions de report
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 4.2 Affichage des erreurs
141
4.2.2.1 Signification des articles rangés dans le tableau "erreurs de piste"
4
– No.
Le code de l’erreur est affiché dans cette colonne.
– comp.
Dans cette colonne est affichée l’appellation du composant, pendant le report duquel l’erreur
est survenue.
– empl.
Dans cette colonne est affiché le numéro de l’emplacement, auquel un certain composant est
configuré.
– pi ca ni
Y sont affichés le numéro de la piste et le code de la case du magasin afférents à un certain
composant.
L’article "ni" ne joue aucun rôle pour la machine de report SIPLACE S-23 HM.
(n’est valable que pour les machines de report équipées d’un changeur de plateaux alvéolés)
– seg
Y est affiché le code de la buse, à l’aide de laquelle le composant a été reporté.
– CE
Est affiché dans cette colonne le nombre de fois qu’une certaine erreur est survenue jusqu’à
présent.
– texte
L’erreur survenue est décrite dans cette colonne.
4

4 Fonctions de report Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
4.2 Affichage des erreurs Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
142
4.2.3 Interface "erreurs de machine"
4
Fig. 4.2 - 2 Interface "erreurs de machine"
4.2.3.1 Signification des articles rangés dans le tableau "erreurs de machine"
– No.
Code de l’erreur survenue
– seg
Numéro de la buse (consulter également alinéa 4.2.2.1
)
– exp.
Appellation abrégée du transmetteur de l’erreur
(par ex. "MC1", lorsqu’une erreur est survenue sur le portique 1)
– CE
Compteur d’erreurs (consulter également alinéa 4.2.2.1
)
– texte
Description de l’erreur

Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 4 Fonctions de report
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 4.2 Affichage des erreurs
143
4.2.4 Interface "Erreurs de convoyeur"
4
Fig. 4.2 - 3 Interface "erreurs de convoyeur"
4.2.4.1 Signification des articles rangés dans le tableau "erreurs de convoyeur"
– No.
Code de l’erreur survenue
– convoy.
Y est affiché le code du convoyeur, sur lequel l’erreur est survenue.
1 = Convoyeur 1 (convoyeur standard ou piste droite d’un convoyeur double)
2 = Convoyeur 2 (piste gauche d’un convoyeur double)
– exp.
Appellation abrégée du transmetteur de l’erreur
(par ex. "MC1", lorsqu’une erreur est survenue sur le portique 1)
– CE
Compteur d’erreurs (consulter également alinéa 4.2.2.1
)
– texte
Description de l’erreur