00191803-01.pdf - 第25页
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 1 Introduction, caractéristiques techniques Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 1.3 Classification du l ogiciel 25 L'opérateur T :0 Font partie de la cat égorie Op éra…
1 Introduction, caractéristiques techniques Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
1.3 Classification du logiciel Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
24
Que faire lorsque ... T :0
Remettez ce chapitre aux opérateurs de la machine. Il contient de précieux trucs et astuces pra-
tiques. Vous apprendrez ainsi, à titre d'exemple, comment minimiser les temps d'immobilisation
des machines par le biais de mesures préventives. T :0
Info sur les erreurs et diagnostic T :0
Ce chapitre donne des aperçus sur l'utilisation des informations sur les erreurs fournies par les
systèmes de diagnostic d’erreurs. On pourra insérer ici et enregistrer des notes personnelles re-
latives aux erreurs. Le système de diagnostic, guidé par un menu, vous assistera dans la recher-
che et l'analyse des erreurs. T :0
Aide en ligne T :0
Ce chapitre explique l'utilisation du système d'aide en ligne. T :0
Manipulation des composants (manipulation compos.) T :0
Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les modules d'alimentation et sur les com-
posants que vous pourrez reporter avec ces dispositifs. T :0
Extensions de la station / options T :0
Vous trouverez ici des aperçus, à titre d'exemple, sur le changeur de pipettes, les dispositifs de
lecture de codes barres CIs, sur le téléservice, etc. T :0
Installation du logiciel T :0
Ce chapitre contient des remarques sur l'installation du logiciel. T :0
1.3 Classification du logiciel
Le logiciel d'exploitation est structuré de sorte que certaines fonctions ou certains menus ne peu-
vent être exécutés ou consultés que par du Personnel formé à cet effet. A ce sujet, il convient de
faire la différence entre les catégories suivantes : T :0
– opérateur,
– régleur et
– technicien de service.
L'accès à chaque catégorie peut être protégée par le biais d'un mot de passe. Les chapitres, qui
contiennent des informations sur des catégories d'utilisateur supérieures à " opérateur " contien-
nent en pied de page une remarque sur la catégorie d'utilisateur correspondante. T :0
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 1 Introduction, caractéristiques techniques
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 1.3 Classification du logiciel
25
L'opérateur T :0
Font partie de la catégorie Opérateur les personnes qui sont formées à la manipulation de la ma-
chine. Elles peuvent exécuter des tâches qui entrent dans le cadre des fonctions d'utilisation de
la machine ou consulter les menus nécessaires à la manipulation de la machine. T :0
Le régleur T :0
Le régleur a suivi des formations spéciales et est autorisé à exercer des activités de réglage,
comme, par exemple, l'établissement de configurations, la détermination de paramètres de vision,
etc. T :0
Le technicien de service T :0
Cette catégorie est réservée aux techniciens de Siemens. Ils sont formés pour effectuer des tra-
vaux de service ou pour entreprendre des transformations et des compléments de configuration
sur l'automate. T :0
AVERTISSEMENT
Sans connaissance précise de la partie correspondante du mode d'emploi, aucune action ne doit
être entreprise sur la machine. Toutes les activités ne doivent être exercées que par du Personnel
qualifié et formé en conséquence. Tous les avertissements, consignes de prudence et remarques
sur les risques seront impérativement respectés. T :0
REMARQUE : nous vous informons que le contenu de ce mode d'emploi n'est pas un élément
d'un accord, d'une promesse ou d'un lien juridique précédents ou existants ou qui les modifierait.
L'ensemble des obligations de la société Siemens AG résulte du contrat d'achat correspondant,
qui contient aussi des prestations de garantie complètes et valables pour tous. Ces clauses con-
tractuelles de prestations de garantie ne seront ni étendues, ni limitées, par le biais des assertions
contenues dans ce mode d'emploi. T :0
1 Introduction, caractéristiques techniques Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
1.4 Aperçu des différentes éditions Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
26
1.4 Aperçu des différentes éditions
1
1.4.1 Vue d’ensemble des modifications de l’édition 12/1999
1
Manuel Version du logiciel Edition
Ebauche Manuel d’utilisation provisoire S-23
405 01/99
Révision du Manuel d’utilisation S-23
405 05/99
Révision du Manuel d’utilisation S-23
406 02/00
Nouveau ou modifié Chapitre/Section
SIPLACE sur le World Wide Web (WWW) 1.1.1
Consignes de sécurité relatives au lecteur de codes barres CIs (option) 2.1.7
Consignes de sécuritérelatives aux couplage et découplage de la table de
changement des compos. mobile
2.1.8
Consignes de sécurité sur la modification de la hauteur des tables de
changement des composants
2.1.9
Consignes de sécurité relatives à la table des compos. interchangeable 2.1.10
Menu " Mode " 3.3.2.1
Menu "Language" ("Langue") 3.3.2.4
Que faire quand ... 7
Copie d’un fichier d’aide 9.1.2.1
Magasin S 3 x 8 mm 10.2.2
Magasin S 3 x 8 mm pour composants 0201/0402 10.2.3
Code barres cartes 11.4
Centrage des substrats céramiques 11.5
Calibrage précis 11.8