00191803-01.pdf - 第130页
3 Introduction et concepts de bas e M anuel d’utilisation SIPLACE S-23 H M 3.3 Interface de commande - Ecrans et m enus Version du logiciel S R.406.xx Edition 02/00 FR 130 3.3.2.5 Menu " Aide " Sont conte nues …
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 3 Introduction et concepts de base
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 3.3 Interface de commande - Ecrans et menus
129
3
Å Cliquez sur le bouton Effacer la liste s’il faut effacer toutes les entrées de la liste.
Å Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la boîte de dialogue.
REMARQUE
L’état actuel du fonctionnement du code-barre s’affiche au-dessous du bouton " Effacer liste ".
Le fonctionnement du code-barre est activé ou désactivé dans le programme du calculateur de
ligne. 3
3.3.2.4 Menu "Language" ("Langue")
Par l’intermédiaire du menu " Langue “, il est possible de régler les versions linguistiques inté-
grées dans le logiciel du calculateur de station pour l’interface de commande.
L’interface de commande peut être basculée à partir de n’importe quel écran dans une autre lan-
gue. Peuvent être sélectionnés "German" (Allemand), "English" (Anglais), "French" (Français),
"Italian" (Italien), "Spanish" (Espagnol), "Portuguese" (Portugais), "Hungarian" (Hongrois),
"Czech" (Tchèque), "Russian" (Russe), "Simplified Chinese" (Chinois simplifié), "Traditional Chi-
nese" (Chinois traditionnel), "Korean" (Coréen) et "Japanese" (Japonais). 3
Å Cliquez sur l’entrée du menu correspondant à la langue désirée.
Les textes de l’interface de commande s’affichent dans la langue réglée.
3
3 Introduction et concepts de base Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
3.3 Interface de commande - Ecrans et menus Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
130
3.3.2.5 Menu " Aide "
Sont contenues dans ce menu toutes les fonctions du menu destinées à solliciter le système
d’aide et les informations générales relatives au calculateur de station ou au logiciel. 3
Contenu Ctrl+F1 3
L’aide en ligne est sollicitée. 3
Aide Alt+F1 3
L’aide relative à l’écran en cours s’affiche. 3
Utiliser l’aide 3
La procédure relative au maniement du système d’aide s’affiche. 3
Info ... 3
Les informations relatives aux versions actuellement installées du logiciel (version du calculateur
de station, MC, CPA, GEM) et les données générales du calculateur de station s’affichent. 3
REMARQUE
L’aide en ligne peut être sollicitée dans n’importe quel écran de l’interface de commande grâce à
la combinaison de touches CTRL+F1.
La combinaison de touches Alt+F1 permet de solliciter l’aide relative à l’écran actuel, la combi-
naison de touches Shift+F1 : l’aide relative aux options du menu, aux symboles ou aux boutons.
Une description plus détaillée des fonctions du menu d’aide est contenue dans le chap. 9. 3
Å Cliquez sur la fonction désirée dans le menu " Aide " ou actionnez la combinaison de touches
correspondante.
3
3
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM 4 Fonctions de report
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 4.1 Affichage de la configuration
131
4 Fonctions de report
4.1 Affichage de la configuration
La configuration individuelle des 4 emplacements peut être visualisée dans cette interface après
avoir prescrit une certaine carte y compris la configuration correspondante.
4
Fig. 4.1 - 1 Interface "configuration emplacement 1"
Légende de fig. 4.1 - 1
(1) Affichage de la configuration de l’emplacement 1
(2) Affichage de la configuration de l’emplacement 2
(3) Affichage de la configuration de l’emplacement 3
(4) Affichage de la configuration de l’emplacement 4
12 3 4