00191803-01.pdf - 第452页
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S -23 HM Version du logiciel S R.406.xx Edition 02/00 FR 452 option " valeur s standard" . . . . . . . . . . . . 222 , 223 optio n "visu aliser bi lles" . . . . . . …
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
451
mise hors service de la ligne
. . . . . . . . . . . . . . .326
mise hors service des stations
. . . . . . . . . . . . .327
mode
Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
mode "Chat"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
mode d’emploi, généralités sur
. . . . . . . . . . . . . .21
mode d’emploi, structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
mode de mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
mode de mesure "Ball"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
mode de mesure "Corner"
. . . . . . . . . . . . . . . .297
mode de mesure "Grid"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
mode de mesure "Lead"
. . . . . . . . . . . . . . . . . .299
mode de mesure "Row"
. . . . . . . . . . . . . . . . . .295
mode de mesure "Size"
. . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Mode opératoire ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Mode pas à pas ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Modes opératoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
modes opératoires
Autonome
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Calculateur de ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . . .124
GEM Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
modification d’un mot de passe
. . . . . . . . . . . .123
modification de marques saisies
. . . . . . . . . . . .225
module de vision CIs
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . . .50
module de vision compos. sur la tête
revolver à 12 segments
. . . . . . . . . . . . . . . .49
module de vision des composants (portique 1)
.27
moins large
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 104
moniteur MCM 1405 ND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
montage de l’automate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
montage de l’automate, activités
. . . . . . . . . . . .38
montage des magasins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
monterles entretoises métalliques
. . . . . . . . . .343
mot de passe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Moxel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
MS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
N
nature de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NE 60950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Network Intercharacter Timeout
. . . . . . . . . . . 431
niveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
niveau d’éclairage
moyen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
plat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
raide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
niveau de puissance acoustique
. . . . . . . . . . . . 33
Niveau utilisateur ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
nom de description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
nombre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
nombre des marques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
NOT SELECTED Timeout
. . . . . . . . . . . . . . . . 431
NOTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nouvelle carte ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
O
offset des marques de centrage . . . . . . . . . . . 416
Omettre composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
omettre un composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
onglet Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
onglet Rechercher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
onglet Sommaire de l’aide
. . . . . . . . . . . . . . . . 362
opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
option "centrer"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
option "charger GF"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
option "charger marque"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 217
option "contrôler"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
option "créer marque"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
option "dimension boîtier"
. . . . . . . . . . . . . . . . 280
option "dimension patte"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 281
option "durée évaluation"
. . . . . . . . . . . . . . . . 274
option "éclairage"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
option "enreg. graph. CO"
. . . . . . . . . . . . . . . . 273
option "mesurer"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
option "mode de mesure"
. . . . . . . . . . . . . . . . 288
option "prise"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
option "régler tableau 5"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 231
option "sauvegarder GF"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 256
option "sauvegarder marque"
. . . . . . . . . . . . . 220
option "tableau..."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
option "test conf. avec code barres"
. . . . . . . . 133
option "tester"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
option "type caméra"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
452
option "valeurs standard"
. . . . . . . . . . . . 222, 223
option "visualiser billes"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
option "visualiser"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
option "zone de recherche"
. . . . . . . . . . . . . . . 225
option convoyeur double
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
options "haute", "moyenne" et "basse"
résolution
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
options "tableau 1 ... 5"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
options de menu de l’interface GEM
. . . . . . . . 425
options logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Options machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Options machine ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
organigramme "Apprentissage marque"
. . . . . 207
organigramme "Mise en service de la ligne"
. . 325
organigramme "Tester composant"
. . . . . . . . . 242
organigrammes de la programmation
et du test d’un boîtier (GF)
. . . . . . . . . . . . 305
outillage de l’opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
ouverture d’introduction du
câble d’alimentation du réseau
. . . . . . . . . 31
P
paramètres d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
paramètres de l’air comprimé dans l’automate
après mise hors circuit de
l’interrupteur principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
paramètres de mesure, sélection automatique
304
paramètres de reproduction des billes
. . . . . . 277
paramètres des dimensions des boîtiers
. . . . 277
paramètres des méthodes de mesure
. . . . . . 311
partie réseau rack de commande
. . . . . . . . . . . 89
pas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
PCB dans conv. central
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
PCB sur convoy. de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . 178
personnel qualifié
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 55
piste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
piste choisie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
piste vide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
plaques de protection côté droit
. . . . . . . . . . . . 77
plaques de protection côté gauch
. . . . . . . . . . . 77
platine de commande de l’éclairage
des compos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
plus large
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
poids de l’automate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
poids du module de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
poids machine entièrement équipée
. . . . . . . . . 34
point de condensation sous pression
. . . . . . . . 33
points de couplage
électriques et pneumatiques
. . . . . . . . . . . . 31
Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
portique 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
portique 1avec module de vision des CIs
. . . . . 27
portique 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
portique 2 avec module de vision des CIs
. . . . . 27
position de prise, magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . 342
position des interrupteurs et touches
. . . . . . . 101
position des pipettes dans le magasin
en ce qui concerne la marque de position
392
Position des portiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
possibilités, lorsque le code barres
n’est pas lisible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Poursuivre traitement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
précis des descriptions des GF
. . . . . . . . . . . . 303
première affectation d’un mot de passe
. . . . . 123
première installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
prendre pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
préparatifs de configuration de la station
. . . . 335
préparatifs relatifs au montage de la table
de changement rapide et du module
. . . . 377
prescriptions de sécurité, Remote Service
. . . 419
pression de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
principe Sélection & Placement
. . . . . . . . . . . . . 48
prise de dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
prise de plateau, manuelle
. . . . . . . . . . . . . . . 415
prise de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
prise pour interventions extérieures
. . . . . . . . . 89
procédé 1D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
procédé 2D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
procéder à un test de la config.
. . . . . . . . . . . . 331
processeur vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
profil de l’opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
profil du régleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
programmation des tableaux de conversion
. . 232
programmation du tableau de conversion
. . . . 284
programme de diagnostic
. . . . . . . . . . . . . . . . 139
programmer sur plein toutes les
pistes vides
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
protection anti - intervention
barre de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
capot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
orifices longitudinaux pour le
réglage en hauteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
réglable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
453
protection anti-intervention
pour 11-20 emplacements
. . . . . . . . . . . . . .85
pour 1emplacement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
pour 6-10 emplacements
. . . . . . . . . . . . . . .85
sur le convoyeur d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . .77
sur le convoyeur de sortie
. . . . . . . . . . . . . .77
protection anti-intervention aux emplacements
des tables des composants
. . . . . . . . . . . . .85
protection des données, Remote Service
. . . . .419
protection par fusibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
protéger l’automate de report contre
les déplacements intempestifs
. . . . . . . . . . .76
protéger la table des compos. interchangeable
.72
puissance de report max.
tête revolver/DLM1 à 12 segments
. . . . . . .29
puissance totale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
pupitre de commande, côté entrée
. . . . . . . . . . .39
pupitre de commande, côté entrée des CIs
. . . .41
pupitre de commande, côté sortie des CIs
. . . . .41
Q
que faire lorsque ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
que signifie SES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
R
raccord d’alimentation en courant pour la
table de changement des compos.
. . . . . . .31
raccord de communication pour
la table de changement des compos.
. . . . . .31
raccord LAN dans le rack de commande
. . . . . .31
raccordement du tuyau d’alimentation
en air comprimé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
raccordement en air comprimé pour la
table de changement des compos.
. . . . . . .31
raccordements de la caméra
caméra compos., portique 2
. . . . . . . . . . . .187
caméra compos.,portique 1
. . . . . . . . . . . .187
caméra PCBs, portique 1
. . . . . . . . . . . . . .187
caméra PCBs, portique 2
. . . . . . . . . . . . . .187
rack asservi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
connecteur de mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . .90
rack de commande
connecteur de mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . .90
rack de commandé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
rayonnement laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
rayonnement X du moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . 95
recharge de composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . 345
recherche d’une rubrique de l’aide
. . . . . . . . . 366
reconnaissance de la position du magasin
. . . 415
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
limitations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
reconnaissance de position du magasin
. . . . . 415
recouvrement en couleur des différentes
méthodes de mesure en mode pas à pas
266
réelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
réglage automatique de l’éclairage
. . . . . . . . . 304
réglage de l’éclairage de la caméra à
composants montée sur la tête revolver
12 buses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
réglage de la largeur du convoyeur
. . . . . . . . . 181
réglage de la sensibilité du contraste
pour renforcer les marques
peu contrastées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
pour supprimer les structures défectueuses
et renforcer en même temps
le contraste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 287
pour une suppression des structures
défectueuses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
réglage de la sensibilité du contraste
pour une suppression des structures
défectueuses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
réglage des paramètres afférents
au contraste des billes
. . . . . . . . . . . . . . . 320
au rayon des billes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
réglage des paramètres GEM/SECS
. . . . . . . 430
Réglage du niveau de commande
. . . . . . . . . 122
réglage en largeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
réglage en largeur dans le cas
du convoyeur double
. . . . . . . . . . . . . . . . 399
Régler langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
régleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
réglez la sensibilité aux contrastes
afin de renforcer le contraste dans le cas
des composants peu contrastés
. . . . . . . . 286
rejeter nouveaux messages
. . . . . . . . . . . . . . 429
remarques relatives au réglage de la
sensibilité du contraste à l’aide des
tables de transformation
. . . . . . . . . . 233, 285
Remote Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Remote Service, logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . 442